× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Was Played by a Black Lotus After Transmigrating / Попаданка и «чёрный лотос»: как выжить в мире эротического романа: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она наклонила голову, согнулась, чтобы поднять с пола женщину, которая всё это время стояла на коленях, и знаком велела ей уходить.

Когда пострадавшая удалилась, Линь Синчжу выпрямилась, обвела всех взглядом и, придерживая за рукоять плеть из чистой черноты, небрежно бросила:

— Драка была зрелищной?

Все: «……»

Они машинально покосились на глухо стонущую Цяо Цзыцзинь и дружно покачали головами.

— Тц, — Линь Синчжу отбросила плеть и без малейшего интереса обошла обмякшую Цяо Цзыцзинь, направляясь к стоявшей у выхода Шан Цзэнжоу.

Лицо Шан Цзэнжоу, ставшей свидетелем всего происходящего, слегка затвердело:

— С-синчжу…

Чужой взгляд за спиной ощущался почти физически. Линь Синчжу повернула голову, и тонкий луч света сверху отразился в её янтарных глазах, чистых и прозрачных.

— Закрой дверь, — тихо произвела она.

Все звуки остались снаружи. На первом этаже клуба перепуганные люди в панике метались в поисках выхода, и среди этой суматохи выделялись прямые спины людей в чёрном, излучавших непоколебимую праведность.

Выйдя из Нунсэ, Шан Цзэнжоу лишь под порывами прохладного ночного ветра обрела способность соображать.

Нерешительно она протянула:

— Ты вызвала полицию?

Линь Синчжу:

— М?

Шан Цзэнжоу с досадой отвела взгляд: тут и гадать нечего, наверняка это дело рук Линь Синчжу.

Она оглянулась и бросила взгляд на вывеску Нунсэ:

— Похоже, владелец сейчас горько плачет…

Она потёрла мурашки на руках, а её блуждающий взгляд то и дело возвращался к высокой, стройной женщине, шагавшей впереди.

С каких это пор Линь Синчжу стала такой властной? Шан Цзэнжоу ломала голову, но так и не находила ответа.

Линь Синчжу внезапно остановилась.

Шан Цзэнжоу испуганно вздрогнула, решив, что случайно высказала свои мысли вслух и попалась.

К счастью, Линь Синчжу вовсе не догадывалась о её тайных догадках.

Линь Синчжу повернулась, достала из кармана карточку и протянула Шан Цзэнжоу. В густеющей ночной тьме её голос прозвучал мягко, словно тронутый ветерком, с неуловимой нежностью:

— Возьми эту карту и раздай деньги тем, кто натерпелся страху за эти дни.

Шан Цзэнжоу опешила и растерянно спросила:

— А почему ты не сделаешь это сама?

Едва слова сорвались с губ, она сообразила, какую глупость сморозила.

Почему не сама? Да потому что ей самой наверняка не хочется возиться!

Невольно Шан Цзэнжоу вспомнила о Бай Сиин.

Поразительно, но при мыслях о том, что у Линь Синчжу появилась такая красотка, как Бай Сиин, на душе у неё всё ещё было немного горько, однако прежней жгучей ненависти уже не возникало.

Линь Синчжу не ведала, какие мысли роятся в голове у подруги; отдав карту Шан Цзэнжоу, она словно стерла ещё один долг прежней хозяйки тела.

На той карте хранилась крупная сумма — выплата в качестве компенсации девушкам, испуганным и пострадавшим за последнее время. Это было единственное, что Линь Синчжу могла сделать в данный момент.

Они могли взять деньги и покинуть клуб, а могли остаться — впрочем, это её уже не касалось.

В тишине подземной парковки внезапно раздался звонок мобильного телефона, прозвучавший предельно чётко.

Линь Синчжу смахнула экран:

— Алло.

— Линь Синчжу…

Раздался мягкий голос женщины, в котором таился едва заметный страх.

Линь Синчжу чувствительно нахмурилась и смягчила тон:

— Это я, что-то случилось?

На том конце провода замолчали, словно колеблясь.

Затем Линь Синчжу услышала заикающиеся, тихие уговоры:

— Т-ты… не могла бы… не могла бы приехать и побыть со мной?..

Не любит

Линь Синчжу посмотрела на упрямо стоявшую перед ней женщину и едва заметно вздохнула.

— Тебе же завтра на работу. Так что ступай отдыхать.

Когда Линь Синчжу примчалась из Нунсэ в апартаменты, Бай Сиин сидела на диване, закутавшись в банный халат.

В квартире ярко горел весь свет, заливая комнаты дневной белизной.

Поэтому, когда Линь Синчжу отворила дверь, ей сразу бросилось в глаза выражение лица Бай Сиин — точь-в-точь человек, внезапно встретивший спасителя.

И тогда Линь Синчжу осознала, какой глубокий психологический след оставило у Бай Сиин ночное вторжение Цяо Цзыцзинь.

При этой мысли она пожалела, что в баре не отвесила той ещё пару ударов плетью — по два с каждой стороны для полной симметрии.

Бай Сиин смущенно произнесла:

— Это я попросила тебя приехать и побыть со мной, а самой приходится укладывать тебя на диван…

Прежде в этой квартире никто не жил, а прежняя Линь Синчжу привыкла к роскоши и даже не подумала бы заглянуть сюда, из-за чего после ремонта здесь почти не было мебели, а из спальных мест обнаружилась лишь одна кровать.

Сама Линь Синчжу не видела в этом проблемы, тем более что диван оказался достаточно широким и просторным для неё одной.

— Ложись спать, — Линь Синчжу взглянула на запястье, отметив время, и её брови чуть дрогнули. — Ты сегодня устала с переездом, отдыхай пораньше. Завтра новые заботы и работа, не переживай обо мне.

Поколебавшись и увидев непреклонное выражение на лице Линь Синчжу, Бай Сиин всё же кивнула.

— Спасибо тебе, — промолвила она.

Линь Синчжу тихо рассмеялась в ответ и ничего не сказала.

По правде говоря, к этому моменту она открыла в Бай Сиин одну занятную черту: её характер оказался на редкость изменчивым.

Мрачная и эксцентричная при первой встрече, яростная и возмущенная после того, как пришла в себя, чувствительная и растерянная в беде — и вот теперь, убедившись, что та не представляет угрозы, она пользовалась моментом, чтобы держаться ближе.

Прошла всего неделя, а Бай Сиин уже без страха звала среди ночи ту самую женщину, которая некогда пыталась подсыпать ей наркотик и надругаться.

Забавно, но причиной для звонка стал банальный страх и желание обрести рядом с ней хоть каплю безопасности.

Но если говорить начистоту, Линь Синчжу неожиданно обнаружила, что ей вовсе не претит быть кому-то нужной.

Она подняла взгляд: говорят, при свете луны и ламп красавицы выглядят вдесятеро прекраснее, чем днём. Даже при обыкновенном, лишенном романтики свете белых ламп стоявшая в лучах света Бай Сиин не теряла ни капли своего очарования, а после недавней ванны от неё исходила особая прелесть, делавшая её ещё притягательнее.

Линь Синчжу подумала, что она и впрямь самая обыкновенная смертная.

Такая потрясающая… Линь Синчжу нахмурилась, прикинув в уме: Бай Сиин вроде бы даже на полгода старше прежней владелицы тела. И у неё попросту не нашлось причин отказать такой красавице, которая из-за страха просила её остаться.

http://bllate.org/book/28632/3461261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу