Готовый перевод Consort Promotion Manual / Руководство по продвижению наложницы: Глава 157

— Не надо! От безделья с ума сойдёшь. Я ведь не калека.

Взгляд Лин Жунцзина стал строже. Под этим взглядом Чэнь Су Юэ невольно сглотнула.

— Я не такая уж хрупкая.

Она обвила его руку и жалобно заговорила:

— Жунцзин, не будь таким суровым. Ты напугаешь нашего малыша, и он вырастет трусливым, как мышонок. Потом сам пожалеешь до смерти! У меня же здоровье железное — разве тебе не жаль ограничивать мою свободу?

— Юэ-эр, ты слишком нежна, поэтому стоит быть осторожнее.

Лин Жунцзин смягчил голос, на лице промелькнуло лёгкое раздражение. Каждый раз, когда Су Юэ так с ним разговаривала, он терял всякую власть над собой.

— Я вовсе не нежная! Иначе разве так быстро забеременела бы?

— …

Лин Жунцзин вдруг подхватил Чэнь Су Юэ на руки. Неожиданное движение испугало её, и она крепко обхватила его за шею.

— Что ты делаешь, Жунцзин? Мне сейчас неудобно — тебе нужно себя сдерживать.

Лицо Лин Жунцзина снова потемнело.

— Юэ-эр, за кого ты меня принимаешь? Неужели в твоих глазах я настолько несдержан?

Су Юэ покраснела от смущения. Ну да, именно так и есть… Но разве можно в этом признаваться? Она лишь пробормотала:

— Конечно нет. Я сама могу идти.

— Ты стояла так долго, наверняка устала. Я отнесу тебя в покои отдохнуть.

«Видимо, я слишком развратная», — подумала она, и лицо её вспыхнуло ещё сильнее. Как же стыдно! Хорошо хоть, что рядом Жунцзин — перед ним не страшно опозориться.

— Скоро Ханьчжи проснётся.

— Я пришлю за тобой, как только она очнётся. А сейчас отдыхай, Юэ-эр. Ты же всю ночь не спала.

— Откуда ты знаешь, что я не спала? Значит, и ты тоже не спал? Лин Жунцзин, ты меня обманул!

Лин Жунцзин промолчал и просто понёс Су Юэ к её комнате. Она прижалась к его груди, и в душе расцвело чувство счастья. Хотя они из разных миров, с разными привычками и взглядами, судьба всё равно свела их вместе. Они встретились, полюбили друг друга и поженились. Раньше она тревожилась, но теперь радовалась, что сумела удержать Жунцзина.

Она старалась приспособиться к жизни в древности, училась быть хорошей принцессой-супругой, а Лин Жунцзин, в свою очередь, постоянно нарушал устаревшие правила ради неё, принимая её странные, по его меркам, идеи. Оба шли навстречу друг другу, стараясь стать ближе. В будущем они наверняка станут ещё более слаженной парой.

При этой мысли Су Юэ улыбнулась и тихо спросила:

— Жунцзин, а если у нас родится дочь, ты сильно расстроишься?

Ведь в древности очень ценили сыновей, особенно в императорской семье. Мальчики были невероятно важны, поэтому она и задала этот вопрос. Она думала, что Жунцзин скажет: «Всё равно, кто родится», ведь чувствовала, что он будет любить их ребёнка вне зависимости от пола.

Но ответ Жунцзина оказался совершенно иным:

— Я надеюсь, что у нас родится дочь.

— Почему?

Су Юэ удивилась — она не угадала.

— Место наследника пока не определено. У старшего брата две дочери, а у остальных властелинов детей пока нет, особенно сыновей. Если у тебя родится мальчик, он станет первым внуком императора, и все взгляды обратятся на него. Это поставит тебя в опасность, Юэ-эр. Я хочу, чтобы у нас родилась дочь, лишь ради твоего спокойствия. Но если родится сын — я не буду разочарован. Мы сумеем защитить нашего ребёнка.

Лин Жунцзин сделал паузу и добавил:

— Неважно, кто родится — мальчик или девочка. Юэ-эр, не переживай об этом. Остальное оставь мне. Твоя задача — беречь себя и малыша.

Су Юэ тихо кивнула. Он всегда думал о ней. Иметь такого мужа — настоящее счастье. Раньше она даже клялась подругам, что после замужества родит только одного ребёнка — даже если выйдет за Дин Яня, потому что роды слишком болезненны и изнурительны. Но теперь, благодаря Лин Жунцзину, она готова родить ему ещё несколько детей. Она понимала, насколько важны наследники для него.

Все её прежние принципы рушились одно за другим. Для неё Лин Жунцзин стал тем единственным, ради которого она готова нарушить любые правила. Ради их совместной жизни всё остальное уже не имело значения.

Когда Лин Жунчжао вернулся в резиденцию принца Цинь, он прямо во дворе встретил Мо Си. Та стояла на ветру в лёгкой одежде. Ветер развевал её волосы и подол, и, улыбаясь ему, она казалась феей из лесной глубины.

— Ты вернулся?

Увидев, как Лин Жунчжао приближается, спросила Мо Си.

Лин Жунчжао кивнул.

— Мисс Мо, когда вы планируете возвращаться в клан Лин?

— Уже хочешь от меня избавиться? Лин Жунчжао, а как же те дни, когда я тебя защищала? Неужели все южане такие неблагодарные?

Лин Жунчжао замялся и пояснил:

— Мисс Мо, я не это имел в виду. Просто через несколько дней я покидаю южную столицу, поэтому и спросил.

— Не волнуйся, я уеду раньше тебя. Уже сегодня вечером. Бояй отсутствует, в клане много дел. Я ждала тебя здесь, чтобы попрощаться.

— Благодарю вас за заботу в эти дни, — искренне поблагодарил Лин Жунчжао. Без Мо Си сфера духа точно была бы похищена.

Мо Си вдруг обняла его. Лин Жунчжао напрягся, но она не спешила отпускать.

— От тебя так приятно пахнет, Лин Жунчжао. Мне немного жаль расставаться с тобой. Ты забудешь меня, когда я уеду?

— Мисс Мо, отпустите меня, пожалуйста. После всего, что вы для меня сделали, как я могу вас забыть?

Только тогда Мо Си разжала руки. Она была немного ниже Лин Жунчжао и смотрела на него снизу вверх, и в её больших глазах искрилась улыбка.

— Так запомни меня. Возможно, мы ещё встретимся. Лин Жунчжао, больше не совершай глупостей. Я не хочу, чтобы с тобой случилось то же, что с Мо Жоу.

— Я не делал глупостей.

Мо Си сердито глянула на него.

— Твои поступки были крайне глупыми! Хотя, если бы ты не совершал глупостей, мы бы и не познакомились. Считай это наградой за твою глупость. Ладно, мне пора.

— Мисс Мо, берегите себя.

Мо Си кивнула. В душе у неё возникло странное чувство — сожаление и лёгкая грусть. Но на этот раз ей действительно нужно было уезжать.

Когда Лин Жунчжао вошёл в резиденцию, Мо Си не ушла далеко. Она обернулась и взглянула на резиденцию принца Цинь. Сначала она мечтала поскорее уехать, но теперь хотела, чтобы время шло медленнее. Хотя в резиденции и было скучно, но рядом с Лин Жунчжао всё становилось терпимым. Она видела его каллиграфию и живопись — в них чувствовался особый дух. Он был человеком, равнодушным к славе и власти, несмотря на выдающийся талант. Ей очень нравилось в нём это качество.

Чэнь Су Юэ лежала на ложе и читала книгу. В тёплом помещении её начало клонить в сон. Вдруг за дверью раздался голос Жуинь:

— Госпожа, Ханьчжи проснулась.

Услышав это, Су Юэ мгновенно проснулась и быстро спустилась с ложа.

— Правда проснулась?

Жуинь кивнула.

— Да, хочет вас видеть.

— Пойдём, посмотрим на Ханьчжи.

Су Юэ пошла очень быстро, и Жуинь едва поспевала за ней.

— Госпожа, потише! Вы же теперь с ребёнком, нельзя так рисковать.

Жуинь уже знала о беременности госпожи — Лин Жунцзин строго наказал ей заботиться о ней, поэтому она была настороже и не позволяла себе расслабляться.

— Жуинь, ты тоже стала как властелин! Мне всего месяц, не то что рожать — даже живота ещё не видно. Просто властелин впервые станет отцом и слишком волнуется. Не подражай ему!

— Госпожа, всё же будьте осторожны. Столько всего произошло в последнее время — вам нужно хорошенько отдохнуть.

Су Юэ поняла, что с ними не договоришься, и замедлила шаг.

— Ладно, так пойдёт? Только не жалуйся властелину, а то накажу!

Жуинь засмеялась.

— Разве я посмею?

Покои Ханьчжи находились далеко. Когда Су Юэ вошла, та как раз пила лекарство, сидя на кровати. Увидев госпожу, Ханьчжи попыталась встать и поклониться, но Су Юэ остановила её.

— Ханьчжи, ты ещё не оправилась — лежи спокойно, не надо вставать.

— Простите, что заставила вас волноваться, госпожа. Со мной всё в порядке.

Настроение Су Юэ и так было прекрасным, и теперь она широко улыбалась.

— Теперь с тобой действительно всё хорошо. Мо Си оказалась великолепной — она сняла с тебя тёмные искусства.

Ханьчжи слабо улыбнулась. Она не ожидала, что Мо Си придёт ей на помощь. Хотя она никогда не видела Мо Си, в детстве от Хуа Си слышала это имя и знала, что Мо Си — старшая ученица клана Лин, пользующаяся большим уважением.

— Ханьчжи, спасибо тебе. Больше не делай глупостей. Хорошо, что с тобой ничего не случилось, иначе мне было бы так больно.

— Это я должна благодарить вас, госпожа. Если бы я не поступила так, вы бы последовали за Учителем, и последствия были бы ужасны. Семь дней прошли — теперь Учитель не может снова похитить сферу духа. Она ранена, да и Бронзовая Дверь не может долго оставаться без присмотра. Наверное, она уже вернулась туда.

Вспомнив о навязчивом стремлении Хуа Си добыть сферу духа, Су Юэ спросила:

— Ханьчжи, без сферы духа рана Владыки Тьмы не заживёт?

— Со сферой духа Владыка Тьмы исцелится гораздо быстрее. Без неё можно собирать души для исцеления, но это займёт много лет — никто не знает сколько именно. Кроме сферы духа, помогают и кристаллы духа, но они запечатаны, и даже Учитель не может снять печать. Теперь, когда сфера духа недоступна, Учитель наверняка захочет заполучить кристаллы духа.

— Кто ранил Владыку Тьмы?

— Люди из клана Лин. Но и клан Лин понёс тяжёлые потери, поэтому они не хотят, чтобы Владыка Тьмы выздоровел сейчас — иначе клану грозит полное уничтожение.

Всё это Ханьчжи слышала в детстве от Хуа Си, но сама никогда не видела Владыку Тьмы и не знала, как он выглядит. Она лишь знала, что после ранения он много лет находится без сознания.

Жуинь ничего не понимала в этих разговорах и, заметив, что госпожа всё ещё стоит, напомнила:

— Госпожа, сядьте, пожалуйста. Вы же теперь с ребёнком — долго стоять устанете.

— Госпожа, вы… — глаза Ханьчжи засияли. Она искренне радовалась за Су Юэ.

Су Юэ кивнула, лицо её сияло.

— Пока никому не говорите об этом, особенно Чжу Яньи. Объявим только через три месяца.

Даже наложница Лянь ещё не знала. Сейчас нужно быть особенно осторожной — она обязательно должна родить здорового ребёнка. Первые три месяца беременности самые нестабильные, поэтому она решила подождать до окончания этого срока.

Из всех людей больше всего ей следовало опасаться Чжу Яньи — она никогда не недооценивала женскую ревность.

Обе служанки понимали серьёзность положения и согласились.

В канун Нового года во дворце устраивали семейный ужин. Чэнь Су Юэ вместе с Лин Жунцзином отправилась на пир. Так как присутствовали император Южной державы и императрица-вдова, Су Юэ не могла позволить себе небрежный наряд и специально нарядилась празднично. Новый год — радостный праздник, поэтому она надела персиково-красный камзол. Хотя волосы были уложены в причёску, в ней всё ещё чувствовалась юность. Лицо было слегка подкрашено — благодаря хорошей коже она и так выглядела, как цветущая персиковая ветвь, и выглядела очень свежо.

Она шла рядом с Лин Жунцзином, на лице её играла сладкая улыбка — она казалась послушной и обаятельной. За ними следовала Чжу Яньи в малиновом камзоле. Она тоже была нарядно одета, и на губах её играла тёплая улыбка — такой же, как всегда, мягкой и понимающей.

http://bllate.org/book/2863/314663