× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rebirth in the Apocalypse: Song of Dreams / Возрождение в апокалипсисе: Песнь грёз: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан И, ты свиноголовый! Ты идиот! Ты болван! Я-то думал, ты человек благовоспитанный, а ты оказался мужланом! Су Сяому на самом деле был из тех, кто привык уступать сильным и давить на слабых, но, столкнувшись с Чжан И, он просто не мог сдержаться...

Сначала тот его придушил, потом схватил за запястье, а теперь и вовсе тащит за руку. Неужели он успокоится, только когда всё его тело покроется синяками?!

Чжан И не проронил ни слова. Он приволок парня обратно и швырнул на пол. Приведи себя в порядок, — бросил он, вышел, закрыл дверь и сел на стул, холодным взглядом наблюдая за Су Сяому.

Су Сяому почувствовал, что отбил себе весь зад, и взревел: Свиноголовый! Я голоден! Едва он договорил, как его живот утробно заурчал, отчего лицо парня залилось краской.

Чжан И не стал насмехаться над Су Сяому. Он встал со стула, прошел на крошечную кухню, достал кусок хлеба и кинул его парню.

Су Сяому поймал хлеб и повертел в руках. Тьфу, тьфу, тьфу... почему он кислый? — откусив кусочек, он выплюнул его и с недовольством принялся обвинять Чжан И.

Молодой господин Су! — Чжан И, до этого хранивший молчание, опустил голову, впился взглядом в эти круглые глаза и холодно усмехнулся. — Ты и правда считаешь себя молодым господином Су?!

Су Сяому захотелось разбить эту поганую пасть, и, собственно, его рука уже дернулась в ударе...

Чжан И перехватил его запястье. Су Сяому! Не наглей! — его лицо исказилось от ярости, а в глазах, казалось, полыхал огонь, готовый поглотить человека.

Су Сяому с силой выдернул руку, слегка потирая её, и язвительно бросил: Не наглей? Это ещё кто тут наглый?! Вы собираетесь использовать меня, но при этом заперли в одном пространстве с теми, кого покусали зомби?! Не кормите! А ещё и цепляетесь ко мне! — он не стал доедать хлеб и с досадой бросил его на стол. — Чжан И, ты прав лишь отчасти: до наступления Конца Света я был молодым господином Су, но и после его наступления я всё ещё молодой господин Су!

Вы и правда неплохо всё рассчитали?! Заперли меня здесь и используете как отработанный материал! — лицо Су Сяому покраснело от гнева, и он с вызовом указал на своего мучителя. — Я не просил у вас особого отношения, к тому же в той еде, что мы добыли в торговом центре, есть и моя доля заслуг! — Эта группа людей была просто смешна: они хотели обесценить его труд, но при этом требовали, чтобы он работал.

Чжан И не разозлился, напротив — он рассмеялся. Смертоносная аура, окутывавшая его, мгновенно рассеялась, а в глазах с поволокой снова заиграла насмешливая искорка. Ты не Су Сяому...

Хотя он и не был знаком с избалованным отпрыском, каким тот был до Конца Света, он мог себе представить его характер. Подросток же перед ним, судя по манерам и поведению, вовсе не походил на богатого сынка — скорее, на того, кто привык к жизни на самом дне общества. Несмотря на то, что иногда от него исходила пугающая мощь, Чжан И был уверен в своём анализе.

Су Сяому бесцеремонно закатил глаза. Если командир отряда Чжан считает, что я не Су Сяому, тогда скажи, кто я по-твоему? — Он и был Су Сяому, просто пришел из двадцать первого века.

... — Чжан И плотно сжал губы. В тот момент, когда он произнес те слова, в глазах подростка не дрогнул ни один мускул.

Что такое? Командир отряда Чжан, кажется, не может найти доказательств? — с улыбкой спросил Су Сяому, хотя в его глазах не было ни капли веселья.

Если это всего лишь домыслы, то, пожалуйста, сначала добудь доказательства, а потом уже делись своими подозрениями! — закончив, Су Сяому почувствовал, что проголодался ещё сильнее.

Он вернул кусок хлеба обратно на стол. Хочешь есть — ешь сам! — после этого он вошел в уборную, запер дверь и тут же переместился в Пространство.

Подросток достал припасы из деревянного домика и принялся есть. И дело было не в капризах: было очевидно, что тот человек намеренно испытывал его! Если бы он съел этот хлеб, подозрений стало бы только больше.

Если не выйдешь сейчас же, я выбью дверь! — только успел Су Сяому догрызть яблоко, как снаружи раздался холодный голос.

Су Сяому закашлялся, едва не подавившись. Он постучал себя по груди, с трудом проглотил кусок и проворчал: Неприкаянная душа... — выругавшись, он выбросил огрызок и телепортировался обратно.

Су Сяому! — с грохотом Чжан И вышиб хлипкую дверь уборной и с ледяным выражением лица уставился на подростка, который как раз пытался застегнуть штаны.

Су Сяому придерживал штаны обеими руками, так что его белые трусы были выставлены напоказ, и с похабным видом выдал: Ой! Оказывается, у командира отряда Чжан такие пристрастия...

Подросток, продолжая говорить, неспешно подтягивал штаны и даже слегка подался тазом вперед. Что? Всё ещё смотришь?! — Черт! Разве этот парень не должен быть очень застенчивым? Раньше, когда он пытался его дразнить, тот всегда выглядел как невинная дева, почему же сейчас он...

Выражение лица Чжан И оставалось абсолютно спокойным. Он нарочито скользнул взглядом по низу живота парня, а затем длинными пальцами погладил собственный подбородок. Вот оно что, — произнес он с видом озарения, отчего Су Сяому стало не по себе.

Твою ж мать, этот мужчина совершенно ненормальный. Парень даже штаны не успел натянуть, нормальный человек разве стал бы так бесстыдно пялиться?! Неужели он действительно... При мысли об этих трёх словах Су Сяому поспешно натянул штаны и дернул молнию...

Всё верно, он попытался это сделать, но случилось непредвиденное — молнию заело. Чем больше Су Сяому нервничал, тем сильнее она сопротивлялась.

В душе подростка пронеслось стадо разъяренных зверей, но на лице он сохранял невозмутимость и продолжал тянуть...

Внезапно он почувствовал приближение чужого тепла, а следом пальцы Чжан И, сухие и чуть шершавые, коснулись его руки. Что, застыл? — дождавшись, пока Чжан И застегнет молнию и отстранится, Су Сяому так и остался стоять с ошарашенным видом, из-за чего мужчина не удержался от насмешливого замечания.

http://bllate.org/book/28626/3460409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth in the Apocalypse: Song of Dreams / Возрождение в апокалипсисе: Песнь грёз / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу