×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reunion with My Ex on a Dating Show / Любовь по сценарию: мой бывший — охотник за призовыми: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не нужно, я и сам не голосен. Он хотел ещё немного доспать, проснусь — и всё пройдёт. Иди работай, не отвлекайся на меня.

Магазин работал каждый день до полуночи, но ради съёмок этого шоу он старался не ставить себе слишком поздние смены. Раз уж сегодня подняться не вышло, он подумал договориться с кем-нибудь из других NPC о замене на ночную смену, да ещё и режиссёра надо было предупредить.

Но сегодня вечером по плану мы все вместе делаем рождественские украшения, материалы уже готовы, — Цзян Ча, ответив на его звонок, звучала немного растерянно. — Точно не сможешь вернуться? По изначальному плану участвовать должны все, должно быть шумно и весело.

Все будут? В мыслях Ся Нина мелькнула искра: он подумал, что это шанс. Во время общего мероприятия он как раз сможет ускользнуть, чтобы взять пару носков и выполнить задание.

Ладно, тогда я всё же вернусь вовремя.

Планы поменяться сменами отменились, доспать тоже не удалось. Он с трудом выбрался из-под одеяла, умылся, надел куртку и спустился вниз. Стоило только вспомнить про пронизывающий холод на улице, где температура едва держалась на нескольких градусах выше нуля, как на лице сама собой застыла унылая гримаса.

На первом этаже все уже разошлись, остался только Юэ Шэнь — он сидел за обеденным столом и пил кофе.

Он не стал садиться на диван, потому что не воспринимал это место как уголок для расслабления, и всё ещё осознанно контролировал свои слова и поступки, сидя с абсолютно прямой спиной. Увидев, что Ся Нин спускается, он поднялся и подошёл.

Я тебя подброшу. — Не дожидаясь очередного отказа, он напомнил: — Вчера ты возвращался на моей машине.

Брать такси самому было накладно. Ся Нин не собирался проявлять фальшивую гордость и кивнул:

— Тогда поехали.

Запомнив дорогу к магазину с первого раза, Юэ Шэнь больше не пользовался навигатором и никак особо не отреагировал на вчерашние слова Ся Нина о проведении чётких границ. Уже почти подъехав, он бросил:

— Перед приёмом лекарств лучше хоть немного позавтракать.

— А, ладно, — Ся Нин отделался гнусавым мычанием, не говоря вслух, что ему ни завтракать не хочется, ни возиться с таблетками.

Противопростудный порошок не уберег от вируса; он попытался, но толку не было — всё равно пришлось справляться своими силами с помощью этого никчёмного тела.

Удерживать машину у обочины долго было нельзя. Юэ Шэнь проследил, как тот выходит, замер на несколько секунд взглядом и сказал:

— До вечера.

— Пока.

Смутное ощущение странности этого взгляда заставило его помахать рукой, словно разгоняя туман наваждения в душе. Стоило только повернуться, как он неожиданно для себя нос к носу столкнулся с сияющей улыбкой.

— Раннего утреннего часа, босс Ся! Какая встреча!

Администратор У Люй как раз сошла с автобуса и, заметив его, на всех парах бросилась навстречу. Сама неслась впереди, а серо-розовый шарф развевался у неё за спиной:

— Идём вместе, идём вместе!

Ся Нин беспомощно улыбнулся:

— Эй, помедленнее.

У Люй устроилась администратором в этом году, сразу после окончания университета. В делах она была немного легкомысленной и суетливой, но на работу её взяли именно из-за характера — такого лучистого и полного жизненных сил.

Если посмотреть со стороны проезжающей мимо машины, у них была разница в росте сантиметров в десять, а на шеях повязаны одинаковые вязаные шарфы. Издалека они выглядели очень гармоничной парой.

Шли они недолго, но У Люй успела достать телефон и сделать с ним совместное селфи. Первая работа после выпуска, а босс — писаный красавец; это давало ей повод для гордости в девичьих чатах, и она каждые несколько дней не удерживалась похвастаться.

Сегодня красивый босс простудился, глаза красные, голос хриплый — так и просит защиты. Добралась до рабочего места и сразу засуетилась кипятить воду: достала из запасов пакетики с имбирным чаем, собираясь, как только закипит вода, заварить кружку и отнести боссу в кабинет.

Не прошло и нескольких минут после того, как она села, в магазин пожаловал курьер из Meituan с пакетом завтрака и заказом из аптеки.

Завтрак был из той самой забегаловки перед автобусной остановкой, она и сама туда время от времени захаживала. Горячие паровые пирожки с соевым молоком, да ещё и лекарство от простуды — наверняка всё это заказал Ся Нин. Даже не заглядывая в чек, она схватила пакет, побежала к кабинету и постучала:

— Босс Ся, ваша доставка пришла!

— Что еще? Я ничего не заказывал. — Ся Нин как раз переодевался. От неожиданности он вздрогнул, набросил куртку и вышел открыть дверь.

— Как так? — удивилась У Люй. — Здесь же всё то, что вам нужно. Если не вы заказали, то кто же?

Тут она вспомнила про чек и только собралась скользнуть взглядом по строчке с адресом доставки, как её рука внезапно полегчала.

Ся Нин перехватил этот невесомый листок бумаги и несколько торопливо забрал пакет. Помолчав секунду, он бросил ей:

— Моё. Спасибо, иди работай.

— А... — У Люй с озадаченным лицом вышла из кабинета, вернулась за стойку и заварила себе кружку имбирного чая, чтобы унять волнение.

То ли дело в болезни, но босс Ся сегодня какой-то странный.

К тому же в информации о доставке, на которую она только что украдкой взглянула, имя клиента было указано как...

Нин-Нин.

В кабинете Ся Нин сделал глоток горячего соевого молока и, не уследив, обжёгся так, что аж скривился.

Всё было куплено в ближайшей забегаловке: от плиты до его рта прошло меньше пяти минут. Потягивая воздух губами, он схватил телефон и отправил Юэ Шэню сообщение в WeChat.

[Спасибо за доставку, я ем]

Только Юэ Шэнь называл его так.

Этот человек был невероятно странным: добиться от него ласкового прозвища Сяо Бао было сродни восхождению на небеса, зато всякие слащавые нежности слетали с его губ запросто. В те времена, когда они встречались, он каждый раз краснел, слыша подобное.

Ответ в WeChat пришёл быстро.

[Это просто вежливая забота]

Вежливая забота... — глядя на чек из доставки, пробормотал он и невольно усмехнулся.

Утром по дороге они почти не разговаривали в машине, и он чувствовал, что Юэ Шэнь был не в духе.

Наверняка из-за того, что его знаки внимания за последние два дня были замечены, а затем пресечены строгими границами. Любой мужчина на его месте почувствовал бы себя задетым.

И при этом ещё приходится притворяться, будто тебе всё равно.

А ещё он специально написал Нин-Нин, чтобы подразнить его.

Только вот пронять его этим не удалось. Он ел не торопясь, сдувая пар, после завтрака выпил лекарство, а в завершение смял бумажный чек. Мусорного ведра поблизости не оказалось, вставать и искать его было лень, так что он просто бросил бумажку в ящик стола возле себя.

Первым мероприятием на сегодня был страшный квест Ужас маленького городка, запланированный на Рождество. Охрипший голос и покрасневшие глаза делали его образ злого духа ещё более реалистичным, и игроки визжали от страха. Один парень чуть не лишился чувств прямо у него на руках; не прошло и пары минут после того, как товарищи привели его в себя, как, завидев приближающегося Ся Нина, он хлопнулся в обморок во второй раз.

Одна из радостей работы NPC — с головой погружаться в атмосферу и наслаждаться самыми разными реакциями клиентов на происходящее.

http://bllate.org/book/28600/3457420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reunion with My Ex on a Dating Show / Любовь по сценарию: мой бывший — охотник за призовыми / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода