× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Max Level Boss Transmigrates, Farms, Abuses Scum, and Gets Rich / Фермерство для великого мастера: как разбогатеть, наказывая негодяев: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое остались в комнате наедине, и воздух между ними внезапно стал жарким.

Щёки Шэнь Муюя пылали, а его глаза, подобные цветкам персика, неотрывно следили за лицом Линь Сиюя. Он открыл рот, желая что-то сказать, но не смог издать ни звука.

— Вот, держи, здесь есть пирожные, поешь, — Линь Сиюй достал из шкафа пакет с пирожными с османтусом и протянул Шэнь Муюю.

— Угу. Братце Линь, а откуда у тебя такой толстый кот? — Шэнь Муюй взял пирожное и откусил большой кусок. Во рту тут же разлился густой цветочный аромат.

996: «...» Толстый кот? Это он про меня? Моя жалость к главному герою была потрачена впустую!

— Завёл пару дней назад, подобрал на дороге. Он наотрез отказался уходить, ну что поделать? Пришлось оставить, — Линь Сиюй пожал плечами, делая вид, что он здесь ни при чём.

— Какой милый! Можно мне его погладить? — Шэнь Муюй смотрел на Линь Сиюя сияющими глазами.

— Можно, — кивнул Линь Сиюй.

996, позабыв о гордости, само проявило инициативу и потерлось о Шэнь Муюя. Ну а что делать? Главный герой назвал его милым!

— Мяу~

Шэнь Муюй посмотрел на крошечные пушистые розовые лапки 996, и в душе всё зачесалось — так хотелось его обнять!

— Я... я тоже могу его обнять? — Шэнь Муюй долго колебался, прежде чем набраться смелости и озвучить своё самое сокровенное желание.

— Нет, нельзя! У него полно блох, — бесстыдно соврал Линь Сиюй, даже не покраснев.

Услышав это, Шэнь Муюй тут же отдернул руку. Если есть блохи, гладить нельзя — вдруг они перепрыгнут на него, он принесёт их домой, и тогда Сяо Хуцзы попадёт в беду!

— Мяу-мяу-мяу! — Клевета! Это самая неприкрытая клевета! — возмущался 996.

Линь Сиюй, решив, что шум 996 только мешает, взял кусок пирожного и сунул ему в пасть.

— Иди погуляй, сегодня такая хорошая погода.

996, сжимая в зубах пирожное, выглядело крайне обиженным. Его глаза покраснели, и оно жалобно посмотрело на Линь Сиюя. Но тот проигнорировал этот взгляд, подхватил его и выставил за окно.

996: «...» Любви больше нет. Хозяин просто недоволен, что я мешаю ему пользоваться близостью главного героя!

Линь Сиюй, выбросив 996, отряхнул пыль с одежды, вернулся к кровати, сел на край, взял чайник, налил воды и сделал глоток.

Выбрав момент, он потянулся за пирожным и случайно коснулся руки Шэнь Муюя. Почувствовав нежную кожу под пальцами, Линь Сиюй невольно сглотнул.

Шэнь Муюй, ощутив прикосновение, напрягся и тут же поспешно отдёрнул руку.

Линь Сиюй посмотрел на свою опустевшую ладонь, уголки его губ горько дрогнули, но он тут же покачал головой — жаль, что сейчас не постапокалипсис...

Линь Сиюй опустил голову и продолжил есть пирожное. На этот раз оно было не сладким, а горчило.

Шэнь Муюй заметил, что у Линь Сиюя испортилось настроение, и решил, что это из-за Чжао Фанхуа. Он осторожно начал:

— Чжао Фанхуа не стоит того, чтобы о ней переживать. В будущем ты встретишь кого-то получше.

— Мне не нравится Чжао Фанхуа. Тот, кто мне нравится, сейчас прямо передо мной, — Линь Сиюй отставил чашку, поднял взгляд на Шэнь Муюя и произнёс это с предельной серьёзностью.

Шэнь Муюй застыл, ошарашенно глядя на него. Он не мог поверить, что человек, который нравится Линь Сиюю — это он. В голове на мгновение стало пусто.

— Братце Линь, ты... ты правда это сказал? Я тебе нравлюсь? — заикаясь, переспросил Шэнь Муюй.

— Я никогда не вру, — твёрдо ответил Линь Сиюй, глядя Шэнь Муюю прямо в глаза. Даже если бы Шэнь Муюй отказал ему, он бы не сдался.

Шэнь Муюй почувствовал искренность Линь Сиюя. Он не знал, что сказать, поэтому просто молча жевал пирожное, пытаясь скрыть своё волнение.

— Не бойся, я не стану тебя принуждать, — тихо добавил Линь Сиюй, видя его сомнения.

Шэнь Муюй поднял на него глаза. В сердце разлилось странное, невыразимое чувство. Он ведь и сам был немного неравнодушен к Линь Сиюю... но одобрят ли его родители?

— Мои отец и мать не согласятся, — после долгого раздумья прошептал он.

— Не бойся, я всё возьму на себя. Я приложу все усилия, чтобы добиться их признания, — Линь Сиюй хлопнул себя в грудь, полный уверенности.

— Угу, — Шэнь Муюй энергично закивал.

Получив одобрение от своего возлюбленного, Линь Сиюй с удвоенным усердием взялся за работу: он насадил на шампуры в два раза больше мяса, чем обычно, готовясь к большой торговле.

У прилавка собралось много людей. Увидев, что Линь Сиюй подошёл, они поспешно расступились, давая ему место, чтобы он скорее начал готовить — все уже давно ждали!

Печь Линь Сиюя была забита мясными шампурами, аромат разносился повсюду, заставляя каждого невольно сглатывать слюну.

Линь Сиюй посмотрел на ожидающие взгляды толпы и широко улыбнулся:

— Господа, подождите немного, скоро будет готово.

— Давай быстрее! Мы уже целую вечность ждем! — закричал кто-то.

— И то верно, поторопись! — поддержали его остальные.

— Сейчас-сейчас, — Линь Сиюй, отбиваясь от просьб толпы, ловко переворачивал мясо, и над углями заклубился густой дымок.

— Кстати, хочу посоветоваться с вами: как добиться расположения возлюбленного? У меня совсем нет опыта! — спросил он у ожидающих людей, продолжая жарить мясо.

— Подари ему какую-нибудь безделушку, которая ему нравится.

— Покупай ему что-нибудь вкусненькое, не жалей денег!

— Помогай по дому, выполняй за него больше работы.

Выпалив советы, толпа притихла, ожидая готовых шашлыков. Им было любопытно, почему у Линь Сиюя получается так вкусно — сами они дома готовили совершенно иначе.

Хотя мяса было в два раза больше обычного, многим всё равно не хватило. Те, кто пришёл на запах последними, так ничего и не попробовали.

К полудню Линь Сиюй закончил торговлю и под завистливые взгляды других торговцев отправился прогуляться. В городке открылась новая лавка с тушёным мясом — его аромат был слышен издалека, и Линь Сиюй не удержался, облизнувшись. Шэнь Муюй наверняка это любит, подумал он про себя.

Хозяин лавки был постоянным клиентом Линь Сиюя. Увидев его, он лично подошёл поприветствовать и принялся расхваливать фирменные блюда.

— Моё тушёное мясо — лучшее во всей округе! Оно славится даже в столице, гарантирую: попробовав раз, вы не забудете этот вкус никогда! — восторженно вещал он.

Линь Сиюй купил всего понемногу и на выходе столкнулся с Невесткой Шэнь. Линь Сиюй с улыбкой подошёл к ней:

— О-о! Невестка, ты одна пришла? Столько сумок набрала, явно не бедствуешь! Совсем не похоже на то, что у семьи нет денег на обучение детей!

От слов Линь Сиюя лицо Невестки Шэнь мгновенно перекосилось. Она злобно сверкнула глазами и процедила сквозь зубы:

— Это дело не касается чужаков. Следил бы лучше за собой, — язвительно бросила она и, виляя бёдрами, ушла.

— Не касается? Каждый день то открыто, то намёками ругаешь моего Муюя, таскаешь деньги в дом своих родителей, а потом винишь Муюя в том, что в семье нет средств? Это называется не касается? — Линь Сиюй смотрел вслед удаляющейся фигуре, холодно усмехаясь. Она была типичной «защитницей родного брата».

Линь Сиюй вернулся в старую усадьбу, чтобы отдать телегу, и заодно поделился с семьёй купленным мясом. Отец Линь, спрятав руки за спину, сиял так, что глаз не было видно. Мать Линь взглянула на него и с досадой сказала:

— Нельзя вести себя хоть немного скромнее? Твои сыновья ведь рядом стоят.

— Ха-ха-ха, я просто радуюсь! Наш Юй наконец-то повзрослел, начал проявлять сыновнюю почтительность к нам! — хохотал отец Линь.

Мать Линь лишь закатила глаза и больше ничего не сказала.

— Баоэр, ты вёл себя хорошо? Посмотри, что принёс тебе дядя!

Линь Сиюй достал леденец на палочке и покрутил им перед носом у Линь Баоэр.

— Леденец, леденец... — Линь Баоэр протянул ручки, пытаясь отобрать угощение.

Линь Сиюй поднял леденец высоко вверх, не позволяя ребёнку дотянуться.

— Скажи спасибо дяде, и я отдам.

Линь Сиюй присел и поднёс лакомство к лицу племянника. Линь Баоэр склонил голову набок, подумал и выпалил:

— Спасибо дяде! — после чего потянулся и чмокнул его в щёку.

— Хороший мальчик. У дяди в кармане осталось всего пять монет мелочи, держи, всё тебе, — Линь Сиюй сунул деньги в руки ребёнку и потрепал его по голове.

— Нет, дядя, оставь себе, тебе надо невесту брать, — серьёзно отказался Линь Баоэр своим детским голоском.

— У дяди уже есть возлюбленный, а деньги на свадьбу у него найдутся, — терпеливо объяснил Линь Сиюй.

— А кто твой возлюбленный? — Линь Баоэр с любопытством захлопал глазками.

— Мой возлюбленный — это моя будущая жена, — улыбнувшись, сказал Линь Сиюй.

Линь Баоэр: «...» Странно, кажется, здесь что-то не так!

Покинув семью Линь, Линь Сиюй направился прямо к семье Шэнь. Невестка Шэнь отсутствовала, да и никого, кроме Шэнь Муюя, дома не было. Линь Сиюй тихонько подошёл к нему, взял за маленькую ладошку и таинственно прошептал:

— Угадай, что я тебе принёс!

Шэнь Муюй с недоумением посмотрел на него и покачал головой, призывая не томить.

— Это ароматное тушёное мясо! — Линь Сиюй достал свёрток, обёрнутый промасленной бумагой, и вложил его в руки Шэнь Муюя.

— В следующий раз не покупай, это же мясо стоит целое состояние! — Шэнь Муюй нахмурился. Хоть мясо и пахло очень вкусно, он мог бы и обойтись. Раз уж он скоро войдёт в этот дом, нельзя позволять Линь Сиюю так расточительствовать.

— Хорошо, я буду слушаться тебя, мой маленький казначей, — Линь Сиюй ущипнул его за мягкую щёчку и счастливо улыбнулся. На душе было очень тепло.

— Кхм... кхм-кхм.

Отец Шэнь вошёл в дом и, увидев их близость, дважды кашлянул, нарушая тишину.

— О! Дядюшка Шэнь вернулся! Я сегодня видел в городе Невестку, она купила целую кучу вещей, — Линь Сиюй немедленно встал и с почтением поприветствовал главу семьи.

От этих слов лица подошедших следом старшего брата Шэнь и Матушки Шэнь мгновенно переменились. Но, будучи вынужденными приличиями из-за присутствия постороннего, они не могли открыто выразить недовольство и лишь натянули на лица кривые улыбки.

http://bllate.org/book/28594/3456578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу