× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rookie Teacher Becomes a Star on Kids' Show / Звезда детского сада: как стать любимцем всей страны: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был первый раз, когда он не стал покупать горячие тренды для развлекательного шоу, а вместо этого решил их сбить.

Сяо Сяо переключилась на боковой экран — в ленте поисковых запросов Микропостинга в реальном времени красовались огромные строчки:

# №1 Шоу с детьми «У меня есть любовь» (ГОРЯЧО) #

# №2 Ань Хуайсюй (ГОРЯЧО) #

# №3 Преподаватель Сяо (ГОРЯЧО) #

# №23 Воспитатель-непрофессионал, фанаты-ученики, докладывайте! #

Последний пункт всё ещё стремительно поднимался вверх, и в супер-тему воспитателя-непрофессионала хлынуло множество новых поклонников.

Сяо Сяо зависла на этом интерфейсе в телефоне, и стоило ей обновить страницу, как появилась сетка смайликов с Ши Юнем из девяти картинок.

— Скорость нынешних пользователей сети и правда превосходит все мои ожидания.

Смеясь, она открыла картинки, чтобы рассмотреть их поближе, и чем дальше листала, тем веселее ей становилось.

Режиссер Линь, которому она мешала своим шумом, подбоченился и подошел ближе.

У Сяо Сяо по спине пробежал холодок; она тут же стерла с лица улыбку, переключилась на трансляцию, чтобы почитать комментарии, и, делая вид, что озабоченно трет подбородок, протянула:

— Эх, вот это охваты...

В следующую секунду Режиссер Линь, как она и рассчитывала, клюнул на удочку и тут же обеспокоенно спросил:

— Сяо Сяо или Хуайсюя снова поливают грязью?

Сяо Сяо покачала головой, резко сменила тему и радостно произнесла:

— Нам даже не нужно никого нанимать, динамика просто отличная.

Режиссер Линь с облегчением выдохнул.

В чате по-прежнему стоял шум и гам, но поскольку трансляция всё-таки велась из комнаты Ань Хуайсюя, стоило фанатам Ши Юня поболтать еще немного, как остальные зрители начали выражать недовольство:

【Преподаватель Сяо такой милый!】

【Мм?! Преподаватель Сяо тоже чистит зубы, и я чищу зубы, значит, если округлить, преподаватель Сяо почистил зубы за меня!】

【Эй, разве это не трансляция Ань Хуайсюя? Почему все говорят о каком-то преподавателе Сяо, кто это вообще такой?】

【Надеюсь, фанаты некоторых личностей не будут нарушать порядок в трансляции!】

【Те, кто обсуждает посторонних, жмите красный крестик в верхнем левом углу!】

【Ань Хуайсюй вышел!】

【Пфф, что это за наряд у Шуци? В такую жару, он что, правда не спарится в нем?!】

Ши Юнь как раз раздумывал, войти ли ему в дом или пойти почистить зубы, как деревянная дверь напротив распахнулась внутрь, и вышел Ань Хуайсюй.

Увидев Ши Юня, он сначала замер, затем нахмурился и с брезгливым видом отвел взгляд.

Следом за ним появился Ань Шуци: казалось, на него надели всю одежду, которую он только привез с собой. Его пухлые щечки раскраснелись, он выпятил округлый, набитый животик и изо всех сил задирал похожие на редиски ножки, переступая через порог:

— Ох-ей!

Ши Юнь посмотрел на палящее солнце снаружи, окончательно растерялся и подумал, что сегодня он определенно как-то не так открыл глаза, раз этот мир со всех сторон источает какое-то фантастическое ощущение.

Заметив Ши Юня, Ань Шуци радостно засиял глазами и, семеня ножками, уже было собрался подбежать к нему.

Ань Хуайсюй шагал вперед и, не оборачиваясь, оборвал его:

— Нельзя.

Ань Шуци постоял на месте, поникнув на секунду, а затем робкими мелкими шажками все же передвинулся поближе.

Он обнял Ши Юня за ногу и потерся о нее:

— У братика ножка такая прохладная!

Ощутив жар, исходивший от ножки ребенка, Ши Юнь пощипал его за щечки:

— Это чей это маленький огненный шар тут сбежал?

Ань Шуци пару раз хихикнул и очень мило потерся о его ладонь.

В кадре Ань Хуайсюй сделал пару шагов в одиночку, но, заметив, что позади тихо, озадаченно обернулся и с первого же взгляда уперся в этот совершенно не ценящий себя вид Ань Шуци.

Безмолвно выругавшись, Ань Хуайсюй снял солнцезащитные очки и сунул их в карман:

— …

Сквозь зубы он процедил:

— Ань. Шу. Ци!

Сделав несколько шагов, он взвалил малыша на плечо и потащил обратно:

— Стоит денек не получить ремня, как уже норовишь разобрать крышу.

Ань Шуци всхлипнул, отчаянно и до седьмого пота извиваясь в попытках вырваться.

Ши Юнь машинально бросился за ними.

Ань Хуайсюй шел быстро, так что Ши Юню приходилось время от времени переходить на легкий бег:

— Преподаватель Ань, вы что, собрались вести Шуци в таком количестве одежды сегодня в горы?

Только на горах могло быть прохладнее, иных причин он придумать не мог.

Ань Хуайсюй опустил Ань Шуци на землю, бросил на Ши Юня косой взгляд, после чего взглянул поверх его фигуры на оператора со съемочной группой.

Ши Юнь, судя по всему, еще не до конца привык к присутствию оператора. Он пару секунд похлопал ресницами, глядя в глаза Ань Хуайсюю, а когда пришел в себя, испуганно ойкнул и отпрыгнул в сторону.

Спрятавшись за большой кадкой с водой, он сообразил, что его всё еще могут заметить, поэтому согнулся в три погибели, присел на корточки, прижался к краю и продолжил оттуда:

— Сегодня солнце очень палящее, если Шуци наденет столько одежды, у него появится потница.

Ань Хуайсюй опустил голову.

На висках Ань Шуци блестели капельки росы, а сам он сердито боролся с тесным воротником, который врезался ему в шею.

Ворот был узким, малыш дергал его и тянул, но не мог сдвинуть ни на йоту. Обиженно надув губы и глядя покрасневшими глазами, он подергал Ань Хуайсюя за руку:

— Маленький дядя, мне жарко-о…

Ши Юнь тихонько поправил его:

— Жарко, Шуци нужно говорить жарко.

Ань Шуци постарался изо всех сил усвоить урок:

— Е-ерко!

Ши Юнь:

— Вот именно.

Зажав зубную щетку в зубах, он подсказал:

— Жарко Шуци или нет? Скажи громко маленькому дяде!

Ань Шуци собрал всю волю в кулак:

— Жарко!

Смирившись со своей судьбой, Ань Хуайсюй подхватил Ань Шуци на руки и пошел в дом переодеваться.

В чате:

— Спасите, как же смешно, преподаватель Сяо никак не ожидал, что даже спрятавшись в таком укромном месте, он всё равно засветит в кадре хотя бы макушку.

— Вот это и есть настоящий способ взаимодействия с детьми!

— Бунтарь Ань Хуайсюй и вправду взял и понес Шуци переодеваться, а я-то думала, судя по его характеру, он выдаст что-нибудь вроде «не твое дело».

— Обоснованное предположение: наш Хуайсюй тоже нежный мужчина. Шуци вчера простудился и поднялась температура, он наверняка просто хотел одеть его потеплее.

— Хватит тут отмывать! Тут же банальное отсутствие бытовых навыков!

Покончив с чисткой зубов и умыванием, Ши Юнь вдоль стены, крадучись, вернулся в дом.

Сметенный страхом, он встал перед зеркалом и, приложив титанические усилия, наконец усмирил торчащие волосы.

Переодевшись и закинув на плечо холщовую сумку, он дождался, пока съемочная группа удалится, открыл дверь и подумал с полнейшей надеждой в сердце:

Ну ладно, хотя утро выдалось немного суматошным, он верил, что дальше всё будет просто замечательно.

Напевая песенку, Ши Юнь запер калитку и легкой походкой ступил на тропинку, ведущую в детский сад.

Размахивая сорванной у дороги метелкой собачьего хвоста, он остановился на повороте, любуясь окружающими яркими пейзажами, и глубоко вздохнул. Радость еще не успела полностью исчезнуть с его уголков глаз, как стоило ему повернуть носок ботинка внутрь, как он снова, совершенно к тому не готовый, уперся взглядом в черную коробочку камеры.

В объективе трансляции травинка из рук Ши Юня упала на землю, а сам он застыл на месте, выписывая ногами нелепые фальшивые шажки туда-сюда.

В конце концов, смирившись со своей участью, он неловко поприветствовал Ань Хуайсюя:

— Привет, опять встретились.

Ань Хуайсюй цыкнул.

Сам он выглядел так, будто не выспался, и был настолько вялым, что ему было лень возиться с Ань Шуци.

Поэтому Ань Шуци пустился во все тяжкие: всё казалось ему невероятно новым, и он живо то заглядывал во что-то, то дотрагивался.

Не участвуя в съемках, Ши Юнь тем не менее жутко нравился ребенку, и тот то и дело норовил втянуть его в свои забавы.

В итоге зрители трансляции могли наблюдать, как преподаватель Сяо то протягивает нежную ладонь, чтобы принять принесенный Ань Шуци маленький камешек, то сгибается в три погибели с мягкой улыбкой на лице, сосредоточенно прислушиваясь к детской болтовне.

Выговаривал малыш не слишком отчетливо, структура его предложений хромала на обе ноги, но преподаватель Сяо неизменно с улыбкой поправлял его.

Этот отрезок трансляции заставил зрителей единодушно отметить:

— Кажется, у меня даже трупные пятна немного рассосались.

— Когда смотришь на них, у меня вечно возникает такое уютное ощущение полноценной семьи из трех человек, это вообще законно озвучивать?..

— Тому, кто пустил в чат мысль про семью из трех человек, настоятельно рекомендуется промыть мозги.

Наконец, преодолев извилистые тропинки, они добрались до детского сада.

Глава 11. Шумный кампус, с началом учебного года

Ши Юнь вошел в помещение, отметил приход, переоделся в бело-розовую рабочую форму и приколол нагрудный бейдж воспитателя детского сада, официально приступая к обязанностям.

Строго говоря, хотя день и начался, дети еще не пришли, так что заняться ему было особо нечем.

А Ни, проходя мимо с охапкой всякой всячины и заметив его, с улыбкой толкнула его плечом и пошла дальше.

Ши Юнь похлопал ресницами, еще ничего не сообразив, как Режиссер Линь с восклицанием «ай-яй!» и заложенными за спину руками высунул голову из отдела сбора данных и подманивным жестом подозвал его к себе.

Первым же его вопросом было:

— Ты ведь еще не заглядывал в телефон?

Знакомое начало.

Ши Юнь мгновенно поднял радары и настороженно осведомился:

— Что-то случилось?

Режиссер Линь отмахнулся:

— Ничего страшного, просто шумиха вокруг твоего вчерашнего взлета в интернете еще не улеглась.

Заметив, что Ши Юнь выглядит так, будто готовится к отражению атаки, он не сдержался и рассмеялся:

— Да ты не нервничай так, я просто боялся, что ты не в курсе и испугаешься, когда увидишь, как много людей в сети тебя обсуждают.

В конце концов, для сотрудников съемочной группы давно не было секретом, что Ши Юнь — настоящий маленький ретроград.

Ши Юнь с облегчением выдохнул.

Вспомнив о деле, Режиссер Линь продолжил:

— Ладно, опустим это. Составы старшей, средней и младшей групп уже распределены. Сегодня первый день занятий, и чтобы поддерживать порядок, потребуется твоя помощь в съемках.

Раньше в детском саду «Надежда» из-за нехватки воспитателей всех детей сваливали в одну общую группу.

Дети привыкли к базовым развивающим развлекательным занятиям Ши Юня, и Режиссер Линь опасался, что они не смогут сразу адаптироваться, если их внезапно разделят и добавят специализированные курсы по интересам, поэтому договорился с Ши Юнем о помощи еще во время периода подготовки.

Ши Юнь тоже помнил об этом и без колебаний кивнул.

Обсудив еще пару деталей, касающихся психического здоровья детей, Режиссер Линь посмотрел на время и велел ему отправляться к главным воротам встречать воспитанников.

Не прошло и десяти минут, как все гости собрались, и трансляция первого выпуска официально стартовала.

Директор Чжан вышла вперед, держа в руках небольшую белую доску:

— Доброе утро, уважаемые преподаватели и дорогие ученики! Вы готовы встретить этот совершенно новый день?

Пин Чи зевнул и вяло протянул:

— Угу.

На обеих его ногах повисли дети: слева прицепился Гуайгуай, справа — Цици. Оба ребенка висели вниз головами, не делая ни единого движения.

Пин Чи отвесил каждому по легкой затрещине по маленьким попам:

— Встаем, в школу пора.

Гуайгуай хныкнул, но с места не сдвинулся.

Цици упрямо приподнял голову:

— Дядя, у меня такая тяжелая голова!

http://bllate.org/book/28587/3455911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода