× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Exorcist's Little Stray / Изгнанник духов и его тайный найденыш: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какая у тебя обида, высказывай, мы обратимся в полицию, — сказал Сун Ицин.

В Управлении по борьбе с нечистью к заявлениям о преступлениях относятся чрезвычайно серьезно, поскольку всю информацию получают из первых уст от самих жертв, а значит, ошибок быть не может.

Поэтому подобные дела обычно удавалось успешно раскрыть, даже если они висели глухарями долгие годы.

В полицию? — злой дух яростно заскрежетал зубами. — Вы же все понимаете, что за люди учатся здесь! Какое ни возьми — сплошное богатство, влиятельные связи глубокие, как море, и огромная власть. Разве полиция посмеет их тронуть?

М? — Сун Ицин приподнял веки и улыбнулся. — А тот, кто хотел объединить с тобой силы против меня, не сказал тебе, какой безумно крутой шишкой приходится мне, Сун Ицину?

Злой дух: ?

У Цян, услышав это, расхохотался: — Ха-ха-ха-ха.

Сын самого богатого и влиятельного человека в стране стоит прямо здесь и подкалывает его, так что если он заявит в полицию, кто посмеет не принять дело? Кто посмеет остаться в стороне?

Если говорить совсем прямо, то, учитывая статус и авторитет его родителей, в стране не найдется никого, кто посмел бы его тронуть или обидеть. Если понадобится что-то расследовать, это обязательно расследуют.

Его слово имеет огромный вес.

Злой дух явно не знал личности Сун Ицина, ощущая лишь его ауру.

Нечисть обычно распознает людей и предметы по различным аурам.

С чего бы этому человеку с таким колоссальным влиянием идти в экзорцисты?

От скуки? От избытка сил?

Или он слишком долго прожил на этом свете, и ему неведомы простые радости богачей?

Сяо Сун, туда идут несколько студентов, — тихо предупредил Чжан Чэн.

Несколько человек оглянулись: вдали, среди низкорослых кустов, мерцал слабый свет телефона. Они были еще далеко, и разобрать, сколько именно людей приближается, не получалось.

Это был учебный корпус, и спортивная площадка находилась недалеко от студенческих общежитий. Непонятно только, зачем детей понесло сюда среди ночи.

Возможно, некоторые студенты еще не знали о призраках, заведихшихся на этом газоне, и бродяжничали тут посреди ночи.

Прячемся, — Сун Ицин понизил голос и вытащил несколько талисманов сокрытия.

Однако не успел он прочитать заклинание, как Сюй Чэнь взмахнул рукой, и едва уловимая прохладная аура мгновенно окутала всех присутствующих, включая того злого духа, который как раз пытался сбежать, пока никто не смотрит.

В тот же миг их силуэты исчезли.

Экзорцисты посмотрели друг на друга — они стали почти прозрачными, — и в очередной раз были потрясены сверхспособностями Сюй Чэня!

Так вот каким образом ты следовал за медицинским персоналом исследовательской лаборатории — используя невидимость! — Сун Ицин понял, что Сюй Чэнь вовсе не шутил, когда говорил, что вышел именно так.

Похоже, этот парень не такой уж и глупый?

У Цян снова удивленно уставился на Сюй Чэня.

Чжан Чэн похлопал Сюй Чэня по плечу, весьма довольный. Пока кто-то превосходил Чу Хэна, он был рад: — Братуха, ты просто молодец.

Сунь Юйшу слегка встревожился и спросил Сун Ицина: — Кто он вообще такой? Где ты его встретил? Проверял его прошлое?

Береженого бог бережет!

Встретил вчера под вечер. С головой у него, кажется, не совсем в порядке, но в некоторых делах, как вы сами видели, соображает отлично. Я задал ему несколько вопросов, но ответы прозвучали крайне расплывчато. Изначально я планировал отвезти его в полицейский участок, чтобы стражи порядка во всем разобрались. Но за ужином Сюй Чэнь услышал из соседней комнаты с отличной звукоизоляцией, что в этой школе водятся призраки. Я понял, что он не простой человек, и на ходу изменил планы, притащив его в Управление, — Сун Ицин вкратце обрисовал предысторию.

Что было дальше, все уже знали: в базе данных Управления не оказалось никакой информации о Сюй Чэне.

Время поджимало, и происхождение этого человека оставалось загадкой.

Друг он или враг — пока неясно, поэтому Сунь Юйшу считал, что стоит соблюдать осторожность.

Он отвел Сун Ицина и двух других экзорцистов чуть подальше от Сюй Чэня.

Сюй Чэнь: ?

У Цян отличался простодушием. Высвободив руку из хватки Сунь Юйшу, он заявил: — Он умеет ловить призраков, неужели он может оказаться плохим человеком?

Сунь Юйшу спорить не стал, но по-прежнему относился к Сюй Чэню с настороженностью.

Чжан Чэн ничего не сказал. Из чисто эгоистичных побуждений он надеялся, что этот сильный парень по имени Сюй Чэнь останется в Управлении, чтобы хоть как-то приструнить Чу Хэна.

Он взглянул вдаль: трое старшеклассников в пижамах приближались, размахивая телефонами.

Два часа ночи, какого черта эти дети не спят и шляются по ночам?

Завтра опять вставать с больной головой.

Несколько экзорцистов тихо замерли на месте, умолкнув. Иначе на пустой спортивной площадке голоса звучали бы слишком жутко.

Все трое студентов были высокими и худыми, с завитыми мелкими кудрями на голове — настоящие симтяги.

Они жались друг к другу, подталкивая товарищей, и направлялись в эту сторону.

На ходу они о чем-то шептались.

О чем они говорят?

Сун Ицин придвинулся к Сюй Чэню и спросил прямо у его уха — слух у Сюй Чэня был отменным, пусть послушает.

Сун Ицин вовсе не любил подслушивать чужие секреты, просто по поведению студентов было очевидно, что им страшно и они наверняка явились сюда среди ночи ради острых ощущений.

Таких безбашенных подростков Сун Ицин повидал немало.

Множество смертельно опасных мест привлекали смельчаков, ищущих адреналина.

Поэтому ему нужно было знать, говорят ли подростки о той самой глупой затее, что пришла ему в голову.

Если да, он собирался устроить детишкам... незабываемые впечатления.

Сюй Чэнь внезапно почувствовал, как чье-то дыхание коснулось его уха. Ухо зачесалось, и по всему телу пробежала легкая дрожь.

Ох, сердце снова заколотилось как безумное — это ощущение было одновременно мучительным и восхитительным.

Он снова прижал руку к груди, и почему-то ноги у него слегка ослабли.

Поэтому он по инерции прислонился к груди Сун Ицина.

Сун Ицин: ...

Этот тип вообще непобедимый боец или немощный хлюпик?

Он уже понял, что у этого парня, судя по всему, проблемы с сердцем, раз тот вечно хватается за грудь с таким мученическим выражением лица.

Поэтому он надежно поддержал Сюй Чэня, а тот послушно и тихо принялся пересказывать слова тех студентов.

Сюй Чэнь произнес: — Тот, самый высокий, в темно-синем, парень, говорит, слишком, темно.

А тот, невысокий, в белой, одежде, парень, говорит, чего, боитесь, пари, проиграли, мы, обязаны, еще, тащиться, с тобой, среди ночи, ради, фото на, память! Никаких, призраков, не, будет, я, думаю, не, будет, мы, сделаем, фото и, сразу, уйдем.

http://bllate.org/book/28568/3453612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Exorcist's Little Stray / Изгнанник духов и его тайный найденыш / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу