× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Woke Up as a Milk Dragon / Мой хозяин — эльф: Драконьи будни в ином мире: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Судя по его речи и манерам, он ведет себя крайне заносчиво и явно не отличается добрым нравом.

Ой-ой, это же Арп, местный известный головорез, который вечно цепляется к обычным жителям.

Он обычно шляется тут по ночам, с чего это вдруг выперся среди бела дня?

Дело плохо, если он не выгребет все деньги до последней монеты, то ни за что не отстанет.

Но у эльфов, кажется, тоже особо нет денег.

Тогда всё еще хуже.

Наверное… сейчас его будут бить. QAQ

Ландун не удержался, встал на лапки, упершись ими в скорлупу, и стал наблюдать за противостоянием.

По сравнению с ним эльф и правда выглядел куда более хрупким. Головорез по имени Арп, пожалуй, имел примесь гигантской крови и казался чуть ли не вдвое крупнее эльфа.

Этот бандит был просто невероятно бесстыдным.

Даже когда Ландун, будучи свирепым драконом, правил миром, он грабил в основном богатства богачей, с чего бы ему опускаться до издевательств над слабыми простолюдинами?

Что же нам делать, малыш? — непринужденно спросил епископ.

Маленький дракончик внутри скорлупы повернул голову, задрал нос и, слегка призывая на помощь, тихонько пискнул:

— Ау?

И то верно!

Уж коли кто-то заявился дебоширить прямо у подножия вашей Церкви, вам, как-тоу-епископу, разве не положено спуститься и навести порядок?

Лайвен молча смотрел на головореза сверху вниз, из-под парящих садов.

— Ты вообще понимаешь ситуацию, проклятая ты тварь?! — взревел Арп. — Выворачивай карманы, отдавай кольцо!

Однако вечно мягкий эльф сегодня вел себя совсем не так, как обычно. Он нахмурился и повторил снова:

— Пожалуйста, уйди с дороги.

Он расспрашивал сельчан всю дорогу, и с большим трудом кто-то подсказал, что видел здесь крутящийся черный волшебный камень, после чего он тут же поспешил сюда.

Если кроха снова куда-нибудь уберется или его подберет еще кто попало...

Терпение Арпа быстро иссякло. Одной рукой он грубо схватил эльфа за шиворот и попытался нанести смертельный удар —

Но Лайвен в этот самый критический момент отвлекся и с легким удивлением поднял голову.

Он услышал голос маленького дракона.

Арп, слегка ошеломленный, тоже поднял взгляд вслед за ним.

Красивое яйцо дракона с сине-черными искорками перелетело через ограду и рухнуло прямо с неба.

Яйцо, вращаясь по крутой параболе, неслось на такой бешеной скорости, что увернуться было практически невозможно.

Оно угодило точно в цель — прямо в переносицу негодяю, едва не перекосив ему всю ряху от удара!

Арп издал оглушительный вопль боли.

Драконий хвост взметнулся в попытке победно сделать мертвую петлю, но противник, прижимая одной рукой кровоточащее лицо, другой уже загребал вперед, пытаясь схватить его когтистой лапой —

Дракончик внутри скорлупы отчаянно захлопал хилыми крылышками за спиной.

Взлетаем, взлетаем, взлетаем! Скорее бы взлететь!

Но, судя по всему, летать он еще не умел.

Конец, сейчас эта безобразная ручища сожмет его в лепёшку!

Ландун резко свернулся в клубок, спрятав мордочку в хвосте.

Раздался звонкий треск.

Но, похоже, это вовсе не скорлупа треснула, и ожидаемой боли тоже не последовало.

Ландун не удержался, приподнял голову и распахнул глаза.

Руки Лайвена — длинные, изящные и белые — составляли разительный контраст с грубыми, смердящими лапищами головореза.

Одной рукой он бережно прижал яйцо дракона к груди, а другой по-прежнему крепко держал Арпа за запястье.

Лучевая кость противника была уже сломана.

Глава 6

Мертвенно-бледный Арп, поддерживая сломанное запястье, с глухим стуком рухнул на колени — на этот раз он даже не мог выдавить из себя крик боли.

Воспользовавшись тем, что на них никто особо не обращает внимания, Лайвен с яйцом дракона быстро скрылся.

Как Ландун уже знал прежде, эльфы от природы обладали легкостью движений.

Устроившись на сгибе локтя Лайвена, он чувствовал, что они передвигаются с огромной скоростью, но при этом — ни малейшей тряски.

Лайвен пошел в обход по узким тропкам, и вскоре они снова вошли в лес.

Увидев издалека деревянный дом, Ландун неожиданно почувствовал непреодолимую сонливость и усталость: всё-таки это тельце было слишком маленьким и нуждалось в долгом сне.

В любом случае, сейчас здесь должно быть относительно безопасно.

Этот эльф оказался чуть сильнее, чем он думал, и пока побыть рядом с ним, пожалуй, не худший вариант.

Крошечный дракончик устроился в скорлупе, обернувшись вокруг себя хвостом, а его веки становились всё тяжелее и тяжелее...

Он быстро заснул.

Даже когда Лайвен толкнул дверь деревянной хижины одной рукой, он не издал ни звука.

Во сне он даже чуть-чуть зашевелил носом и чмокнул губами.

Едва переступив порог, принесенные с собой покупки были небрежно брошены в сторону, а Ландуна вместе с яйцом поднесли прямо к лицу, принявшись тщательно осматривать со всех сторон.

Лайвен сильно нахмурился, заметив на скорлупе несколько совершенно новых трещин.

Скорее всего, они появились от удара при падении с неба или от того, что его задел Арп...

Это до смерти напугало Лайвена, особенно когда он понял, что внутри яйца царит тишина, и он невольно принялся легонько покачивать его:

— Дубиду... Ты в порядке? Ты не ранен?

Ландун проснулся от шума, сердито приподнялся и уставился на него раздраженным и ничего не понимающим взглядом: с чего он вообще раскричался! Чего ему надо!

— Ау! Ау-ау!

Дракончик задрал голову и принялся возмущенно ругаться.

Услышав молочный писк дракона, Лайвен замер, его брови постепенно разгладились, а глаза, еще мгновение назад полные тревоги, смягчились.

Он глубоко вздохнул, и его замирающее сердце наконец успокоилось, доверившись этому вредному малышу.

— Дубиду...

Лайвен придвинулся ближе, легонько потерся кончиком носа о драконью скорлупу и хрипло произнес:

— Ты меня так напугал... Больше не смей так убегать и вытворять глупости, понял?

Ландун сидел неподвижно, на удивление не испытывая страха перед огромным существом.

Он по-прежнему не понимал слов эльфа, но чувствовал, что дыхание того было куда чаще обычного.

Дракончик мотнул круглыми красными глазами и сделал вывод:

http://bllate.org/book/28563/3452944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода