× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Socially Anxious Beauty Heals with CEO on Dating Show / Социофоб в шоу свиданий: как покорить ледяного босса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прекрасный красивый красавец со страхом перед социологом хэкается с деспотичным генеральным директором, автор: Не Цветок, а Маленький Карп [Завершено]

Гу Юйшэн страдает глубокой социофобией, и чем сильнее он нервничает, тем свирепее и непроизвольнее становится его выражение лица, а слова расходятся с мыслями.

Друзья убеждали его изо всех сил, и он согласился принять участие в одном шоу о свиданиях в качестве живого задника, оговорив, что появится всего в одном выпуске.

Кто бы мог подумать, что один из гостей-мужчин ростом сто девяносто пять сантиметров, с косатой саженью в плечах, стоял там, загораживая солнце и небо, с иссиня-чёрными глазами, устало-холодный, немногословный, со слегка изогнутыми в улыбке губами...

Гу Юйшэн с раскрасневшимся лицом зажимал нос, спасаясь от кровотечения, а его сердце колотилось, как у испуганного оленёнка: Идеальный мужчина!! Это мой тип мечты!!!

Он сплел пальцы в замок и, колеблясь, подошел, чтобы завести разговор, но стиль общения тут же изменился —

Гу Юйшэн (с ледяным и мрачным лицом): Эй! Как тебя зовут, парень?

Гу Юйшэн (с лицом злодея-мафиози): Жить надоело? А ну выкладывай деньги!

Гу Юйшэн (с адски черным лицом): Телефон! Дай мне свой номер телефона!

Се Вэньцзю: …Новый способ мошенничества?

—

Се Вэньцзю был потомком богачей в девятом поколении, его репутация скряги была известна абсолютно всем. Он носил один и тот же деловой костюм на протяжении десяти лет, из-за чего его прозвали Гранде мира деспотичных президентов.

Во время отпуска он принял участие в шоу о свиданиях, где один из непрофессиональных участников с бледной кожей и пушистой макушкой был вежлив со всеми остальными, и лишь по отношению к нему вел себя суетливо и скверно.

Сначала он просто нашел это забавным и решил подыграть, чтобы убить время.

Кто же знал, что, когда тот вцепился ему в рукав и свирепо потребовал сахарную вату —

Се Вэньцзю полез в кошелек: …Куплю.

Когда тот с зажатой в зубах карточкой от номера на роскошном лайнере кусал губы и улыбался —

Се Вэньцзю полез в кошелек: Куплю еще две!

Когда тот со слезами на глазах швырнул ему в лицо мятую одежду —

Се Вэньцзю (зажав нос, спасаясь от кровотечения): Куплю, куплю, куплю всё!!!

[Ты случайно не помнишь свой образ скряги Гранде?]

[Спрошу, раз не понимаю: кто этот президент-подлизывала??]

—

Перед началом шоу

[Кто это вообще такой, как он смеет так разговаривать с Гранде, совсем нет воспитания]

[Умора, теперь на шоу о свиданиях пускают всякую шваль]

[Ни на что не годен, кроме лица, пришел побыть шутом?]

После начала шоу

[Этот голос взаправду серьезно?? С такой высокой сложностью он вытянул всю песню целиком?!!]

[Спасибо за приглашение, дослушав пение жены, я достиг великой гармонии мироздания, у меня даже макушка вибрирует]

[Никому не кажется, что этот голос чертовски похож на rain?]

[……?]

[Твою мать! Это и есть rain!!! Шутовской колпак на мне, я шут, падаю на колени и бью поклоны]

В тот же вечер поисковые тренды взорвались

Пять минут спустя сервер рухнул…

У них огромная разница в телосложении, он может рожать.

Метки содержания: Рождение детей, Единственная любовь, Шоу-бизнес, Прямой эфир, Легкий, Варьете

Ключевые слова для поиска: Главный герой: Гу Юйшэн; Се Вэньцзю ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее: Настоящий и фальшивый молодые господа, рождение детей

В одно предложение: Он до того безумно мил!!

Основная мысль: Старайся изо всех сил, ведь ты никогда не останешься на дне навсегда!

Глава 1

Идеальный партнер для свиданий

— Малыш Гу… Мы с твоим отцом подумали и решили не раскрывать твою истинную личность молодого господина семьи Гу...

Машина плавно катила по дороге. Голос женщины звучал чужой и неестественный. Ожидание ответа затянулось так надолго, что она не выдержала и обернулась, услышав равнодушное «угу».

Голос был необычайно спокойным, и женщина продолжила:

— А Цин сейчас взялся за одно варьете, он как раз находится на подъеме карьеры, он...

Гу Юйшэн прислонился к автомобильному окну, опустив взгляд и теребя телефон. Последняя крупица надежды в его сердце растаяла вместе с вынесенным женщиной приговором.

Темный экран внезапно вспыхнул.

Тао Лэ: Сокровище Гу! Твоя новая песня просто вынесла все чарты!!

Тао Лэ: Боже мой… Ну просто уровень! Ты слишком крут, малыш.

Гу Юйшэн с натянутым лицом отправил смайлик с горькими слезами.

Тао Лэ: Чего ты… плачешь от радости? Кстати, малыш, ты ведь не забыл про то шоу о свиданиях, которое обещал мне? Уговор был в том, что ты побудешь фоном всего один выпуск! Ни на день, ни на минуту, ни на цифру меньше полного выпуска не сойдет (глаза-звёздочки).

Гу: Угу, не забыл, созвонимся позже.

Он убрал телефон в карман.

Его багаж все еще лежал в машине — вещи только что собрали в доме матери, и он даже не успел переступить порог особняка Семья Гу, как его нынешняя мать уже объявила, что не признает его своим сыном.

Гу Юйшэн чуть заметно сменил позу. Наверное, дело было в том, что он тогда повел себя неудачно: когда женщина приехала за ним, он сделал очень свирепое лицо и говорил не слишком вежливо. В тот момент на лице женщины промелькнули страх и отвращение.

Ему, по большей части, было не тягаться с ее сыном — популярной звездой.

В конце концов, он годами сидел затворником дома, угрюмый, мрачный, к тому же чем сильнее он нервничал, тем свирепее становилось его выражение лица, а слова расходились с мыслями.

Для такого человека, как он, не нравиться окружающим — самое естественное дело на свете.

— Мама, вы вернулись.

Мягкий голос радостно прозвучал в тот момент, когда машина плавно затормозила. Какой-то юноша привычно взял женщину за руку и чмокнул ее в щеку. Губы женщины тронула улыбка, но при виде него они оба на мгновение замерли.

— Это Гу Юйшэн, твой старший брат. Малыш Гу, это Кэцин, — быстро пояснила женщина.

Глядя на настороженный и холодный взгляд Гу Кэцин, Гу Юйшэн вдруг почувствовал невероятную скуку. У него не было планов заходить в этот дом, и он тихо произнес:

— У меня сегодня командировка, я уезжаю прямо сейчас, простите за хлопоты.

С этими словами он подхватил чемодан и повернулся уходить. Женщина на секунду растерялась, но пока она собиралась сказать что-то еще, фигура Гу Юйшэна уже скрылась из виду.

— Я что-то сделал не так, раз брату стало противно? — поднял голову Гу Кэцин.

— Ну что ты, малыш Гу, наверное, и правда спешит, — отделалась дежурной фразой женщина, а затем добавила: — Кэцин, съемки варьете ведь начинаются завтра? Ради этой папки с документами папа и мама выложили огромные деньги, чтобы протащить тебя на шоу, ты ведь не разочаруешь нас, да?

Женщина сжала руку Гу Кэцин, говоря чуть быстрее обычного.

— Да, мама, я обязательно заставлю этого человека полюбить меня, — с улыбкой ответил Гу Кэцин, сдерживая боль в руке.

—

«Любовь и я» было новым шоу о свиданиях, которое не только использовало предельно жесткий формат трансляции всех событий в реальном времени, но и стало первым шоу знакомств для мужчин. Кроме того, согласно туманным намекам официальных лиц, состав гостей подобрался весьма роскошный: здесь собралась элита из самых разных сфер, и от одного лишь разнообразия особняков в трейлере захватывало дух.

http://bllate.org/book/28555/3452202

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода