Готовый перевод The Honest Straight Guy Secretary's Cross-dressing is So Hot / Скромный секретарь: Двойная жизнь под прицелом босса: Глава 6

Первый круг еды подошел к концу, и Вэнь Цзинцяо предложил друзьям заказать еще:

— Раз мы братья, не нужно стесняться, ха-ха! Сегодня я заработал семизначную сумму, так что ешьте до отвала, за мой счет.

Порции в этом заведении были небольшими, а их компания состояла из молодых здоровых парней с отменным аппетитом, так что без добавки было не наесться.

Ци Юй с улыбкой поднял бокал:

— Наш младшенький выбился в люди! За это стоит выпить.

Стеклянные бокалы в ретро-стиле тихонько звякнули, издав мелодичный звон.

Хэ Синхуай отпил вина и заметил:

— Я всегда знал, что Цзинцяо добьется наибольшего успеха на нашем курсе. Пока мы в университете тратили время на игры, Цзинцяо постоянно учился. У него была специализация по финансам, но он еще получил дополнительные степени по секретарскому делу и переводу. Свободно владеет английским и французским, талантлив и трудолюбив, хорош собой — к чему ни придешь, везде он на высоте…

Айли, гордясь другом, добавил на ломаном путунхуа:

— Цзинцяо еще умеет краситься, танцевать и носить короткие юбочки, он мастер на все руки!

Секрет был раскрыт так внезапно, что рука Вэнь Цзинцяо дрогнула, и он поперхнулся фруктовым соком.

— Кхе-кхе… кхе-кхе…

Он зашелся в приступе кашля. Ци Юй похлопал его по спине, помогая отдышаться. Придя в себя, Вэнь Цзинцяо с пылающим лицом покосился на стоявшего рядом ошарашенного официанта:

— …Он шутит.

Вэнь Цзинцяо, разозлившись, пнул Айли под столом. Тот в ответ только довольно заржал.

За ужином сменилось несколько блюд, и, насытившись, друзья принялись за неспешную беседу. Вспоминали прошлое, говорили о настоящем и делились планами на будущее. У Вэнь Цзинцяо давно была намечена цель, но, пока она не воплотилась в жизнь, он не спешил разглашать детали. Круг его связей был весьма широк — отчасти благодаря авторитету Фу Цзишэня, отчасти благодаря его собственным способностям.

Он был уверен, что постепенно добьется той жизни, которой желает.

— Цзинцяо, у тебя телефон вибрирует, — подсказал Хэ Синхуай.

Вэнь Цзинцяо достал аппарат из кармана пальто. Это был Чжоу Сюнь. Он надел наушники и ответил:

— Помощник Чжоу, что-то случилось?

Чжоу Сюнь передал распоряжение:

— Директор Фу хочет, чтобы вы выступили с речью вместо него.

— …Но это же будет выглядеть так, словно я перетягиваю одеяло на себя. Помощник Чжоу, все хотят видеть директора Фу, как я могу его заменить? К тому же я сейчас не в офисе.

Вэнь Цзинцяо попытался вежливо отказаться. Чжоу Сюнь, включивший громкую связь, скосил взгляд на своего босса. Директор Фу, сидевший в первом ряду, с бесстрастным выражением лица наблюдал за представлением на сцене; холодный свет ламп отражался в его глазах, делая его похожим на безупречную, лишенную чувств статую.

Случайно заметив экран телефона босса, на котором отображались фрагменты записей с камер видеонаблюдения, Чжоу Сюнь, опытный офисный «лис», сразу догадался о скрытом смысле просьбы своего начальника. Возможно, это был завуалированный способ вступиться за секретаря и дать ему шанс утвердить свой авторитет.

— В таком случае, закончив свои дела, как можно скорее возвращайтесь в компанию.

— Хорошо, — ответил Вэнь Цзинцяо.

Фу Цзишэнь вечно выкидывает что-то подобное.

Вэнь Цзинцяо не стал торопиться и тянул время до десяти сорока, после чего попросил Хэ Синхуая подбросить его до места. Хэ Синхуай во все глаза наблюдал, как в машине его друг преображается: из симпатичного юноши превращается в скучного, невзрачного парня в очках.

— …Цзинцяо, неужели эти деньги так нужны?

Вэнь Цзинцяо усмехнулся:

— Директор Фу терпеть не может красивых секретарей, причем любых полов.

Густая челка закрыла брови, черная оправа очков скрадывала блеск глаз и складки век, он укутался в шарф до самых предплечий. Корректора под рукой не было, поэтому скрыть форму губ не удалось, но он не стал стараться. Помахав Хэ Синхуаю рукой, он сказал:

— Сохрани это в тайне, не говори Айли и Ци Юю.

Хэ Синхуай с трудом сдержал смех:

— …Постараюсь.

Вэнь Цзинцяо захлопнул дверь машины:

— Будь осторожен на дороге.

Он прямиком направился к лифту и поднялся на этаж, где проходил вечер. Торжество подходило к концу: Фу Цзишэнь заканчивал речь, и хотя длилась она всего пару минут, зал взорвался громом аплодисментов. Ведущий вывел на экран QR-код для лотереи. Вэнь Цзинцяо, мелко семеня, пробрался на место позади Фу Цзишэня.

Звуки сканирования кода раздавались отовсюду, люди радостно выкрикивали поздравления. Вэнь Цзинцяо быстро присоединился к остальным, отсканировал код, закрыл телефон ладонью, прошептал короткую молитву и нажал на кнопку посередине экрана.

— Вау!

Вэнь Цзинцяо не успел ничего сказать, как его коллега рядом воскликнула:

— Я выиграла машину! Боже, да у меня в следующем году будет просто сказочная удача!

Это был автомобиль стоимостью семьсот тысяч юаней — Вэнь Цзинцяо сразу узнал модель. Он посмотрел на свою страницу с результатом и почувствовал, как сердце бешено заколотилось, а температура тела подскочила от возбуждения.

Ему выпали наручные часы, которые стоили в десять с лишним раз дороже, чем машина коллеги!

Элитный бренд, лимитированная серия, розовое золото, бриллианты… У Фу Цзишэня была точно такая же модель, которую он никогда не носил — кажется, пару дней назад они как раз исчезли из шкафа.

Фу Цзишэнь слегка повернул голову:

— Секретарь Вэнь, что выиграли?

Вэнь Цзинцяо, сияя от восторга, вытянул руку, чтобы показать приз, и с блестящими глазами ответил:

— Главный приз!

Фу Цзишэнь едва заметно кивнул. Это был единственный предмет, который он лично добавил в призовой фонд. Остальное подготовил отдел закупок. Если выигрыш достался секретарю Вэню — значит, не зря.

Чжоу Сюнь тоже с любопытством заглянул в телефон Вэнь Цзинцяо и, увидев результат, с завистью произнес:

— Секретарь Вэнь, будете носить или продадите? Если продать, можно выручить как минимум десять миллионов.

— Не буду продавать, — без колебаний ответил Вэнь Цзинцяо.

Сейчас он не нуждался в деньгах, а эти часы были символом его удачи, так что ни за что не отдаст.

Фу Цзишэнь опустил взгляд, закрывая видеозапись, и, услышав ответ, едва заметно приподнял бровь.

Вэнь Цзинцяо спросил:

— Помощник Чжоу, а вы что выиграли?

— Третий приз, робот-пылесос, — ответил Чжоу Сюнь.

— Тоже неплохо, — сказал Вэнь Цзинцяо, подался вперед, сохраняя дистанцию в фут от Фу Цзишэня, и понизил голос: — Директор Фу, эти часы ведь не нужно возвращать?

Голос Фу Цзишэня прозвучал холодно и твердо:

— Если выиграли — значит, они ваши.

— Спасибо, директор Фу, позвольте мне прикоснуться к вашей деловой удаче! — Вэнь Цзинцяо был вне себя от радости, его голос невольно дрогнул, словно задев струну, и прозвучал мягко и соблазнительно.

Находясь так близко, Фу Цзишэнь уловил аромат, исходящий от шарфа юноши. Это не был парфюм, которым секретарь пользовался обычно. Честно говоря, этот запах не сочетался с его невзрачным видом, но в то же время не противоречил его спокойному и сдержанному характеру.

Он прищурился и настороженно оглянулся.

В следующий миг он заметил, что одежда секретаря сильно изменилась по сравнению с тем, что он видел раньше. Это заставило его посмотреть на подчиненного другими глазами.

Губы тоже были нежными, влажными и ярко-красными, совсем не похожими на привычную бледность, и от этого красного оттенка лицо юноши словно ожило.

К тому же, они были припухшими.

Какое такое личное дело потребовало от секретаря Вэня столь тщательной подготовки, что он нарядился даже лучше, чем на работу?

При мысли о некоторой вероятности Фу Цзишэнь почувствовал раздражение.

— Вы были на свидании?

Вэнь Цзинцяо под строгим взглядом Фу Цзишэня ответил честно:

— Можно и так сказать.

Разве встреча со старыми друзьями не считается свиданием?

Фу Цзишэнь холодно хмыкнул:

— А твоя девушка довольно темпераментна.

Он не стал размышлять о том, когда это Вэнь Цзинцяо, который каждый день неотступно следует за ним, успел завести девушку, и не стал винить себя за то, что занимает всё личное время своего секретаря. Он лишь проронил:

— Надеюсь, она сможет проконтролировать твой рабочий дресс-код.

Подразумевалось, что её вкус лучше, чем у самого Вэнь Цзинцяо.

— …Оу.

Вэнь Цзинцяо не стал опровергать выдумку Фу Цзишэня о наличии девушки и подумал про себя: «Ага, конечно, буду я тебя слушать».

Все секретари, которые оставались в штате, обладали самой заурядной внешностью — в компании, полной звезд шоу-бизнеса, они выглядели как серые мыши. В этом и заключалось отличие Фу Цзишэня от других боссов в индустрии.

Вэнь Цзинцяо с таким трудом избегал радаров Фу Цзишэня, что ему совсем не хотелось провалиться в самом конце. Он хотел довести дело до конца и красиво закрыть этот вечер.

В этот момент оживленная атмосфера вокруг изменилась. Окружающие начали поглядывать в его сторону с явным интересом к сплетням.

— Что случилось?

Вэнь Цзинцяо в недоумении заморгал. После подсказки коллег он быстро нашел причину.

Чжан Цзюньвэнь выложил в общий рабочий чат компании фотографию его спины. На ней была та самая одежда, в которой сейчас находился Вэнь Цзинцяо. На первый взгляд казалось, что он обнимается с мужчинами, ведет себя двусмысленно и даже позволяет себе касаться груди одного из них.

Выложив фото, Чжан Цзюньвэнь перешел на прямые оскорбления. Если вкратце, он обвинял его в двуличности, доносительстве и развратном образе жизни, обзывая грязным гомосексуалом.

Лицо Вэнь Цзинцяо помрачнело. Терпеть оскорбления и сплетни от Чжан Цзюньвэня он не собирался. Он быстро сделал скриншоты экрана — если не он, то это сделает кто-то другой.

Перед тем как Чжан Цзюньвэня удалили из чата, Вэнь Цзинцяо отметил его:

— Скриншоты сделаны и сохранены. У меня есть доказательства и других твоих выходок, Чжан Цзюньвэнь. Жди, скоро я привлеку тебя к юридической ответственности.

Фу Цзишэнь был хорошо осведомлен обо всем и быстро узнал об этом фарсе.

Вечер закончился досрочно, сотрудники потянулись на выход, чтобы завтра получить призы в отделе закупок. Вэнь Цзинцяо последовал за Фу Цзишэнем вниз и сел в машину.

— Я могу всё объяснить, директор Фу.

Вэнь Цзинцяо осторожно начал разговор, тайком наблюдая за собеседником.

Фу Цзишэнь снял пиджак и положил его на колени. Он был в рубашке и жилете с галстуком, на рукавах виднелись зажимы. Его крепкая талия выглядела прямой и элегантной, развитые мышцы были скрыты одеждой, длинные ноги, закинутые друг на друга, почти упирались в сиденье напротив. На его красивом лице читались холод и отстраненность, от него исходила мощная энергия подавленных желаний.

— Секретарь Вэнь, это и есть та девушка, с которой вы были на свидании? Если я не ошибаюсь, там было трое мужчин.

— …Это просто мои соседи по комнате из университета.

Вэнь Цзинцяо почувствовал себя неловко. Он открыл историю переписки в чате общежития и протянул телефон Фу Цзишэню:

— Когда мы обсуждали, где поужинать, Чжан Цзюньвэнь был неподалеку. Я и подумать не мог, что у него такое хорошее зрение, да он еще и следил за мной, снимая исподтишка.

Фу Цзишэнь придерживался строгих принципов и не терпел обмана или предательства со стороны своих ближайших подчиненных, поэтому без колебаний принялся изучать телефон секретаря.

Свет ламп теплого оттенка падал на его лицо, делая контуры еще более четкими и суровыми, длинные густые ресницы отбрасывали тень. Вэнь Цзинцяо пристально смотрел на него. В салоне было слишком тихо, и он от волнения выпрямил спину.

— Цзинцяо? — тихо произнес Фу Цзишэнь.

Вэнь Цзинцяо вздрогнул, услышав, как босс называет его так фамильярно. Его барабанные перепонки, кожа головы и позвоночник отозвались странной дрожью.

…Никто не проводит допросы такими внезапными приемами.

Фу Цзишэнь добавил:

— Значит, тебя зовут Вэнь Цзинцяо.

http://bllate.org/book/28548/3451292