Готовый перевод The Honest Straight Guy Secretary's Cross-dressing is So Hot / Скромный секретарь: Двойная жизнь под прицелом босса: Глава 7

— …… — Вэнь Цзинцяо целую минуту подбирал слова. Сдержав порыв высказать всё, что он думает, он произнес: — Директор Фу, меня зовут Вэнь Цзинцяо. Среди нынешних студентов принято называть друг друга малыш.

— Мм. — Фу Цзишэнь быстро просмотрел переписку и убедился, что никаких неподобающих отношений действительно не было. — Ты знаешь мои правила. Больше это не повторится.

— Простите, директор Фу, я виноват.

Вэнь Цзинцяо тут же ухватился за возможность сгладить углы и повинился, даже не вникая в суть:

— Мне не стоило поддаваться тщеславию и притворяться, будто у меня есть девушка. Я за всю жизнь ни с кем не встречался, никогда не путался ни с мужчинами, ни с женщинами, и я не люблю ябедничать...

— Стоп.

Фу Цзишэнь поднял руку:

— Я разрешаю тебе жаловаться в разумных пределах. Если тебя снова обидят, сразу докладывай. Мой секретарь не должен быть размазней.

Вэнь Цзинцяо испытал самую искреннюю благодарность:

— Большое спасибо, директор Фу.

Он вышел из машины у ворот жилого комплекса. Дороги по обеим сторонам были украшены праздничными гирляндами, воздух так и полнился атмосферой Нового года.

Кажется, кто-то поблизости справлял свадьбу: на земле еще не успели замести конфетти и лепестки цветов. Дойдя до своего подъезда, Вэнь Цзинцяо увидел красные иероглифы «хи», наклеенные от самой входной двери до лифта. Он жил на третьем этаже, и стоило ему выйти из кабины лифта, как в глаза бросились свежие свадебные украшения на двери соседней квартиры. На ручках дверей во всех соседних квартирах висели пакетики с праздничными сладостями.

Его дверь не была исключением.

Вэнь Цзинцяо на мгновение замер.

Насколько он помнил, в соседней квартире жили двое мужчин. Он несколько раз видел, как они входят и выходят вместе, и даже думал, не пара ли они. Оказывается, он ошибался.

Приложив палец к сканеру, он отпер замок, занес пакет со сладостями и положил его на тумбочку в прихожей. Сменив обувь и немного прибравшись, он направился в ванную умываться. Грязную одежду он закинул в стиральную машину, а нижнее белье после душа постирал вручную.

Убрав с пола воду в ванной, развесив белье и высушив феном волосы, Вэнь Цзинцяо со спокойной душой и легкостью в теле нырнул под одеяло.

В ту ночь ему не поступало докучливых звонков от Фу Цзишэня, и он проспал до самого рассвета.

Похоже, у капиталиста проснулась совесть, и, видя, как его травят бывшие коллеги, он решил больше не трепать подчиненному нервы хотя бы косвенно.

На следующий день Вэнь Цзинцяо вовремя разбудил начальника.

— Директор Фу, как вы спали этой ночью?

Фу Цзишэнь ответил:

— Плохо.

Вэнь Цзинцяо удивился: раз так, почему же тот его не побеспокоил? Фу Цзишэнь, казалось, насквозь видел его мысли, недовольно бросил на него косой взгляд, а его низкий голос звучал холодно и властно:

— Не хочу слушать, как ты жалуешься на жизнь.

Когда сонный секретарь говорил, его голос звучал тягуче, капризно и мягко, напоминая кошачье ластильное мурлыканье. Это невольно заставляло подозревать, что Вэнь Цзинцяо осмелел и затеял игру с варкой лягушки на медленном огне, намереваясь нарушить границы дозволенного.

— О-о-о!

Вне себя от радости, Вэнь Цзинцяо принялся за работу с удвоенным усердием и услужливостью. Пока Фу Цзишэнь чистил зубы, он рядом полоскал в тазу смененное начальником нательное белье.

— Директор Фу, подарок для старшего господина Фу вы всё же повезете лично?

Большая часть заказанных заранее праздничных подарков уже была разослана курьерской службой по городу, остался лишь презент для старших членов семьи Фу, и Вэнь Цзинцяо должен был выкроить время, чтобы отвезти его лично от имени шефа.

— Мм.

Прополоскав рот, Фу Цзишэнь уже собирался снять пижаму и принять душ, как вдруг вспомнил вчерашнюю фотографию... и замер на полудвижении.

— Выйди.

— А? — Вэнь Цзинцяо озадаченно поднял голову и встретился в зеркале с темными глазами мужчины. — Я еще не домыл.

Голос Фу Цзишэня звенел, словно накрошенный лед:

— Вый-ди.

— ...Ой. — Чего это он?

Вроде бы не первый день друг друга видят, с чего вдруг такая чуткость? — пробормотал про себя Вэнь Цзинцяо.

Фу Цзишэнь прищурился:

— Ты точно натурал?

Вэнь Цзинцяо удивленно вытаращил глаза:

— Директор Фу, разве мое поведение недостаточно очевидно?

Он ведь и так выстроил вокруг себя образ парня попроще любого деревенского увальня, чего еще от него хотели?

Фу Цзишэнь брезгливо окинул его взглядом:

— Очевидно.

Только после этого он спокойно продолжил раздеваться и, оставшись абсолютно голым, скрылся в душевой кабине.

— Тц.

Вэнь Цзинцяо украдкой бросил взгляд на дверь и тут же отвел глаза. Фигура у Фу Цзишэня была просто потрясающая: каждое его движение излучало мощную мужскую энергетику. В спокойном состоянии его достоинство было внушительным, а в возбужденном напоминало по толщине предплечье ребенка. К тому же оно было розоватым, без признаков пигментации, казалось, будто он никогда в жизни не занимался рукоблудием — лишь судя по тому, что ткань белья каждые несколько дней несла на себе следы избытка жизненных сил, он жил крайне дисциплинированно. Вэнь Цзинцяо искренне им восхищался.

Закончив стирку и вывесив белье на балкон, он принялся заправлять постель, разбирать электронную почту и связываться с адвокатом, чтобы уладить конфликт с Чжан Цзюньвэнем.

Двадцать седьмой день двенадцатой луны, обратный отсчет до каникул — все спешно доделывали накопившиеся дела.

Вэнь Цзинцяо работал с высокой эффективностью, и как только закончился рабочий день, отправился доставлять подарки старшим из семьи Фу. Те страшились методов Фу Цзишэня, а потому, разумеется, не смели чинить препятствия его секретарю. Вэнь Цзинцяо вернулся в компанию в целости и сохранности, сразу же направился за главным призом и, всё тщательно проверив, поставил свою подпись.

Фу Цзишэнь на редкость вовремя закончил работу, но Вэнь Цзинцяо не стал напрашиваться к нему в машину.

Мать и младшая сестренка уже несколько раз звонили и торопили его, требуя, чтобы в этом году он обязательно приехал домой праздновать Новый год. Поэтому он заранее приобрел билет на самолет на полдень двадцать девятого числа. Поскольку времени до вечера было еще много, он заехал в торговый центр купить местной всячины и подарков, оформил круглосуточную доставку на родину, а затем, перекусив пиццей, взял такси до своей квартиры, чтобы успеть на мероприятие на стриминговой платформе Синхэ.

Спрятав наручные часы в сейф в спальне, он наконец ознакомился с подробностями акции от Синхэ.

Всё было по старому сценарию: формат PK-баттлов. Можно было сражаться вдвоем, командами или подниматься в одиночном рейтинге. Вошедшие в топ-платформы получали щедрые награды, а первая тройка — продвижение внутри приложения и офлайн-встречу с фанатами.

Вэнь Цзинцяо устраивал баттлы только со знакомыми: во-первых, с Хэ Синхуаем, во-вторых, с Лу Ваном.

Лу Ван был не только дизайнером и владельцем собственного магазинчика, но и известным бьюти-стримером, вещавшим в образе девушки.

Два года назад Лу Ван еще был начинающим стримером и вел трансляции из арендованного крошечного магазинчика площадью десять квадратных метров. В тот вечер Вэнь Цзинцяо сопровождал Фу Цзишэня в командировке и, оставшись свободным, решил побродить по рынку мелочей. Стоило ему зайти в лавку, как Лу Ван тут же предложил ему преобразиться.

Девушка-стример накрасила его, надела на него парик и женское платье. Эффект от того стрима превзошел все ожидания: Лу Ван не только прославился за одну ночь, но и помог Вэнь Цзинцяо случайно найти источник заработка. Они обменялись контактами, и по возвращении в Цзинхай Вэнь Цзинцяо по наводке Лу Вана стал в свободное время учиться искусству макияжа. Однако, овладев им, он испугался, что процесс нанесения косметики выдаст его настоящую личность в реальном мире, и передумал.

Вскоре после этого, увидев урок от танцевального преподавателя компании, его словно озарило.

— Буду стримить танцы в женском образе.

В этой нише Вэнь Цзинцяо побеждал без малейших сомнений — всего за полгода он дотанцевал до звания главного натурала-«ломателя» платформы Синхэ.

В комнате зазвучала музыка. Нанося макияж, он позвонил Лу Вану по видеосвязи.

— Брат Ван, поучаствуем в баттле вместе через пару минут?

Лу Ван показал ему обстановку вокруг:

— Я в баре с друзьями, пьем.

Вэнь Цзинцяо решил не мешать:

— Тогда пойду спрошу Синхуая.

Лу Ван ответил:

— Давай.

Как назло, у Хэ Синхуая тоже оказалось занято — родители принудительно утащили его на свидание вслепую. Вэнь Цзинцяо ничего не оставалось, кроме как подниматься в рейтинге в одиночку.

Он поделился ссылкой на мероприятие в Сэбо и на своей странице на Синхэ для разогрева аудитории. Закончив с макияжем и прической, он облачился в золотистое платье на бретельках с кисточками, дополнил его туфлями на шпильке в тон и телесными наколенниками. Из украшений на нем были розовое золото с бриллиантами — в свете ламп всё это ярко искривилось и сияло.

В девять вечера наступил пик посещаемости.

Стоило Вэнь Цзинцяо запустить трансляцию, как в комнату хлынули десятки тысяч старых фанатов. Увидев его наряд, Радужный мостик словно с цепи сорвался, принявшись безумно верещать и осыпать его донатами.

Зрителей было много, и Вэнь Цзинцяо выставил корзину, закрепив украшения, которые на нем были надеты, на самом верху.

— Радужный мостик, добрый вечер, добро пожаловать на стрим Цяо Цяо не умеет соблазнять. — Он озарил зрителей улыбкой, и из его уст полился чистый, мелодичный женский голос: — Эту ночь я проведу с вами в образе эльфа.

[А-а-а-а-а-а!]

[Жена просто божественна, а-а-а-а-а!]

[Коль скоро любовь наша длится вечно, чего же мы ждем, когда жениться?]

[Красота до обморока! Я больше не вывожу!]

[Эти ноги — просто небесное творение, уууу, почему Цяо Цяо их так надежно прятал, а-а-а!]

[Ножки Цяо Цяо — не просто ножки, это высший стандарт воплощения богини красоты!]

[Полоска здоровья на нуле, улетаю на небеса!]

[Хочу увидеть ножки малыша Цяо Цяо без наколенников! Я готов сходить с ума и облизывать их...]

...

— Сегодня я могу постримить подольше, закончу в половине первого.

Вэнь Цзинцяо опустил взгляд и, указав на колени, произнес:

— Наколенники сниму только после того, как станцую последний танец, иначе натру кожу.

Сначала Вэнь Цзинцяо исполнил простой танец для разогрева.

На этот раз вместо крупных локонов он надел парик с собранными в пучок волосами, из которого по бокам выбивалось несколько прядей. Во время движений они развевались на ветру, добавляя образу легкой одухотворенности. Кисточки на платье тоже непрерывно покачивались, источая манящее очарование. Он сиял так, будто вокруг него струился Млечный Путь, а страстный танец на каблуках заставлял ощутить едва ли не нотку святости.

Закончив танец, Вэнь Цзинцяо приблизился к камере. Общаясь со зрителями, рекламируя товар и попутно подбирая фоновую музыку, он не стоял на месте.

Танцевальные стримеры не танцуют без остановки — в перерывах они общаются с фанатами. Особенно те, кто ведет трансляции по пять-шесть часов кряду в качестве основной работы. Вэнь Цзинцяо же стримил лишь по совместительству. Физическая форма у него была неплохой, но всё же не шла ни в какое сравнение с выносливостью лютого альфы Фу Цзишэня. Находясь где-то посредине между ними, он почти не уставал, если в перерывах между танцами уместно болтал.

Судя по его ритму, он танцевал максимум по двадцать минут в час, что составляло идеальную нагрузку, если бы не боль в стопах.

Красота туфель на шпильке была неоспорима, но боль от них — поистине адской.

Поэтому к концу вечера ступни и пятки Вэнь Цзинцяо саднило так, будто в них набили гвоздей. Опустившись на стул, он стянул наколенники, сделал глоток воды, чтобы передохнуть, и принялся выбирать финальный трек.

[Ах, эти безупречные ножки!]

[А-а-а-а, Цяо Цяо, зачем ты прятал такую красоту?]

[Я бы облизывал их целую вечность!]

[Жена такая горячая, обожаю!]

[Красивые ноги, люблю такое, раздевайся еще!]

...

Поздняя ночь — время наибольшей активности полуночников, когда легко потерять голову.

Это также часы, когда страдающие бессонницей ворочаются с боку на бок.

В темной, погруженной во мрак спальне витал легкий аромат благовоний для сна. Фу Цзишэнь ворочался с боку на бок, словно блин на сковороде: чем сильнее он пытался расслабить нервы и уснуть, тем сильнее напрягался, а в голове мелькали цифры и файлы, просмотренные за день.

Он глубоко вздохнул, но это не помогло. Скосив глаза на телефон, он проверил время: 00:15.

Внезапно в панели уведомлений всплыло пуш-уведомление от платформы Синхэ о новогодних PK-баттлах.

Обычно Фу Цзишэнь игнорировал подобное — его совершенно не интересовали разношерстные стримеры. Но в этот раз, возможно, желая отвлечься на какую-нибудь скучную чепуху, чтобы скорее уснуть, он, поддавшись необъяснимому порыву, нажал на уведомление.

http://bllate.org/book/28548/3451293