× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад What If a Demon Lord Hatched From My Pet Egg / Король демонов из яичной скорлупы: Как выжить в игре с полным погружением: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Маленький Гений долго и путано, активно жестикулируя, пытался объяснить ситуацию, Се Яо наконец понял, что произошло.

Если вкратце: глава их гильдии, тот самый лидер Клана Демонов, после прохождения Башни Асуры и завершения этапа смены класса угодил в неприятную историю. Его аккаунт по какой-то необъяснимой причине оказался заперт внутри яйца питомца, и его даже успел поклевать сам будущий обитатель яйца, уже почти готовый появиться на свет.

Се Яо тихо пробормотал:

— Этот питомец, часом, не гусь? Раз умеет клеваться.

Маленький Гений развел руками:

— Кто ж знает. Лао Е сейчас мечется снаружи Башни Асуры, но, думаю, проблема не критична. Шеф уже связался со службой поддержки Дыхания Богов, должно разрешиться.

— Но я все равно должен сходить проверить. Эх, мы ведь собирались дождаться, пока вся группа возьмет максимальный уровень, и пойти штурмовать подземелье на шестерых, а теперь, когда я наконец достиг капа, даже не знаю, когда шеф разберется со своими делами.

Се Яо это особо не волновало. Он предложил Маленькому Гению:

— Может, сходишь к ним? А я сам доберусь до Земель Клана и найду старейшину для смены класса.

Маленький Гений собирался было уйти, но, посмотрев на Се Яо, передумал и снова присел:

— Давай я все-таки довезу тебя до Земель Клана и покажу, где искать нужного NPC. У шефа там не срочно, они справятся. Кстати, Яо-гэ, не против, если ты поделишься своим способом выполнения заданий в деревне новичков с другими? В канале Небесного Клана многие очень интересуются.

Се Яо ответил:

— Без проблем, если кто спросит — рассказывай, я-то свои задания уже выполнил.

Маленький Гений сдержал слово: доставил его прямиком в Земли Клана Небесных, указал направление к нужному старейшине и только после этого уехал.

Се Яо проводил взглядом уезжающего Маленького Гения и погладил яйцо питомца, лежащее у него на груди:

— Лидер Маленького Гения необъяснимым образом оказался внутри чужого яйца, это же явный баг, верно? Надеюсь, ты не попал туда же? Хотя, мне кажется, ты стал немного темнее, чем был раньше. Скоро вылупишься?

Яйцо пошевелилось в руках Се Яо, причем довольно ощутимо.

— Похоже, и правда пора, — заметил Се Яо.

Поскольку скорлупа еще не треснула по-настоящему, Се Яо успокоил питомца, убрал яйцо в инвентарь и достал два предмета, выпавших из сундука новичка. Все, что достается из таких сундуков, нельзя передать другим игрокам.

Один из предметов был навыком Погоня за Светом, относящимся к ветке жреца.

Погоня за Светом (улучшаемый): направляет на цель поток священного света, восстанавливая здоровье в объеме ста процентов от показателя атаки.

Это был навык для одиночного исцеления, основанный на показателе атаки. Ранее полученный Перьевой Щит тоже базировался на собственной атаке, но он относился к баффам, доступным любому классу Небесного Клана. Погоня за Светом же была сугубо жреческой. Конечно, использовать ее мог и не жрец, но без классовых усилений эффект будет почти нулевым, как это было с навыком Исцеление.

Се Яо немного подумал: с текущим набором навыков ему определенно стоит развиваться в сторону жреца-агрессора.

Приняв решение, он отложил вопрос со сменой класса и взял в руки второй предмет из сундука — Загадочный рецепт. Се Яо попытался открыть его, но система выдала уведомление, что он не соответствует требованиям для этого действия.

Се Яо потыкал пальцем в конверт с рецептом:

— Не зря называется загадочным, и правда — сплошная загадка.

Прибрав вещи, он направился в храм к старейшине.

***

Когда Маленький Гений примчался к Башне Асуры Клана Демонов, он увидел, что Лао Е мечется из стороны в сторону, словно потерявший голову мух. Казалось, он был готов ворваться в башню, чтобы спасти своего шефа. Однако, увы, тот явно уже не был внутри, так что попытки штурма ничего бы не дали.

Маленький Гений использовал легкое движение ци, быстро догнал товарища и насильно притормозил его:

— Перестань метаться, расскажи, что конкретно происходит.

Сам И Янь Бухе, хотя и оказался заперт в яйце, все еще мог пользоваться голосовым чатом. Услышав вопрос Маленького Гения, он отозвался:

— Ничего критичного. Я связался с поддержкой Дыхания Богов, они сказали, что скоро решат. При прохождении башни своего клана всегда проводится системная оценка, а в этот раз из-за титула персонаж проходит дополнительную корректировку. Просто у меня это затянулось.

Лао Е продолжал дуться:

— Да как вообще такое могло произойти?

И Янь Бухе на мгновение замолчал, по-видимому, переписываясь с поддержкой, а затем ответил:

— По словам оператора, я первый игрок из Клана Демонов, полностью зачистивший Башню Асуры. В момент прохождения произошел системный сбой, вот и возник баг, но в дальнейшем проблем быть не должно…

— Что значит — не должно? Они что, собираются оставить все как есть? Я требую объяснений.

Сказав это, И Янь Бухе пропал из голосового канала — судя по всему, отправился спорить с техподдержкой. Проблема возникла, но, судя по тону, не такая уж смертельная.

Нервное напряжение Маленького Гения немного спало:

— На освоение новых подземелий это не повлияет? Я ведь даже приготовил шефу зелье критического урона золотого качества.

Лао Е закатил глаза:

— Поможет ли ему вообще твое зелье? С его-то удачей…

Маленький Гений хмыкнул:

— Золотое зелье крита дает плюс восемьдесят процентов, плюс у ассасинов свои двадцать процентов крита — итого сто. Не верю, что он не кританет!

Лао Е просиял:

— Ого, если даже после этого не кританет, это будет просто смешно. Если атака Янь-гэ выдаст крит, это будет разрушительно. По крайней мере, мы не провалим рейд из-за нехватки урона.

В этот момент Маленький Гений вспомнил о Се Яо. Он тихо предложил:

— Слушайте, а может, возьмем с собой еще одного человека на рейд? Я тут познакомился с одним игроком. Он явно новичок, но у него есть навык на увеличение атаки всей группы. По мне, один такой навык полезнее, чем еще один чистый «дамагер».

Лао Е спросил:

— Кто такой?

Маленький Гений ответил:

— Недосягаемый. Я у него зелья покупал.

Лао Е тут же оживился:

— А, знаю, это тот самый везунчик, который получил уникальное событие на первом уровне! Перед тем как Е-гэ пошел в башню, я советовал ему поболтать с этим парнем, чтобы хоть немного удачи зацепить. А он ни в какую, еще и в позу встал. Вот и получил результат, да?

Лао Е театрально покачал головой:

— Е-гэ совершенно не осознает, насколько он невезучий.

И Янь Бухе, только что закончивший разбирательство с поддержкой и вернувшийся в канал, услышал, как его обсуждают:

— …

Маленький Гений заметил:

— Шеф вернулся! Есть новости?

И Янь Бухе говорил без лишних эмоций, хотя тон был явно раздраженным:

— Ничего толкового. В поддержке говорят, что откат сделать невозможно: если откатывать, то весь сервер целиком, что нецелесообразно. Придется ждать, пока яйцо вылупится. Впрочем, они пообещали компенсацию.

Лао Е скривился:

— Кому сдалась эта компенсация!

Маленький Гений ахнул:

— С твоей-то удачей, шеф, компенсация явно не помешает. Но долго ждать?

— Думаю, нет. Они проверили яйцо, говорят, оно почти готово. Максимум день-два.

Маленький Гений и Лао Е вздохнули с облегчением:

— Ну и ладно, главное, на прогресс не повлияет. Кстати, шеф, тот гусь тебя еще клюет?

И Янь Бухе:

— … Какой еще гусь?

Маленький Гений пояснил:

— Я про яйцо.

***

Се Яо был дисциплинированным человеком: пообедал, пробежал привычную дистанцию и, приняв душ, зашел в игру. Сегодня он смог продержаться на пробежке чуть дольше, чем в предыдущие дни — значит, тренировки приносят плоды, да и голова последние пару дней почти не болела.

Однако, как только он вошел в игру, сразу почувствовал неладное. От ячейки в инвентаре, где лежало яйцо питомца, исходил черный дымок.

Се Яо испугался, вытащил яйцо:

— Яичко, что с тобой? Ты что, подцепило какой-то странный вирус? Или…

Тихий хруст, донесшийся из самого яйца, прервал его предположения. Се Яо погладил скорлупу:

— Собираешься вылупиться?

Не успел он договорить, как черный дымок начал сгущаться, принимая человеческие очертания. Перед ним возник персонаж в черных одеждах, над головой которого красовалась подпись: «[Владыка Демонов] И Янь Бухе».

Не успел Се Яо открыть рот, как незнакомец произнес:

— Наконец-то ты зашел, я чуть не задохнулся.

Се Яо: «?»

Это что, Владыка Демонов? Никакой стати, ни капли величия. И к тому же…

— Почему Владыка Демонов вылезает из моего яйца?! Где мой питомец? Где мой огромный питомец, которого я высиживал целых два дня?!

Это был питомец, ради которого он с таким трудом создал двадцать четыре порции зелий, чтобы обменять их на это яйцо! Это было очень нелегко!

Услышав это, И Янь Бухе почувствовал себя немного неловко. Хотя баг был не его вины, он действительно занял место питомца. Он указал на яйцо в руках Се Яо:

— Твой питомец все еще там, живее всех живых.

Только что он как раз пытался его клюнуть. В этот момент яйцо снова хрустнуло, трещина стала шире, и из него показалась крошечная голова.

http://bllate.org/book/28546/3451084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу