×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Bound to the Scum Abuse System / Система возмездия: Как влюбить в себя звезду: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полноценная еда и красота — природа человека, а Нянь Цин изначально была не из тех, кто сидит сложа руки, так что от красавицы, самой плывущей в руки, грех было отказываться.

Тем более что уже давненько ей не попадалось никого, кто пришелся бы ей настолько по вкусу.

Нянь Цин подняла голову, устремив янтарные глаза на женщину с мрачным взглядом наверху, подталкивая Линь Чэньюй к тому, чтобы вкусить запретный плод.

Их губы соприкоснулись.

Тихий, легкий поцелуй вот так необъяснимо произошел между двумя совершенно незнакомыми людьми.

Помимо того, что кондиционер все еще исправно гудел, все остальные погрузились в молчание.

Линь Чэньюй поцеловала Нянь Цин — такого никто из присутствующих никак не ожидал.

Да и сама Линь Чэньюй не ожидала: ее тело словно кем-то управлялось, действуя полностью вопреки ее воле.

[Динь! Установлена связь с главной героиней, задание начинается!]

Линь Чэньюй: «?»

Нянь Цин отстранилась и, заметив ошеломленный вид Линь Чэньюй, едва заметно улыбнулась:

— Скорая приехала.

Подразумевалось: подвинься, ты тут немного мешаешь.

Линь Чэньюй: «...» Это что же, воспользоваться чужой благосклонностью, а потом сделать вид, будто ничего не было?

Хотя, если подумать, в выигрыше осталась Линь Чэньюй, которой довелось поцеловать саму кинозвезду Нянь.

Помощница Сяо Ли с отрешенным выражением лица увела Нянь Цин, а та держалась совершенно непринужденно, словно ничего и не произошло.

Уходя, Нянь Цин увела с собой целую толпу. И хотя в душе каждый горел жгучим любопытством насчет только что увиденного поцелуя, все пока придержали языки за зубами.

Лэн Цюань немного поколебалась, но все же последовала за ними, оставив Линь Чэньюй в одиночестве. Поскольку у той не было ни контрактного агентства, ни собственного менеджера, сейчас ей выпала редкая минутка покоя.

«Так что это за звук был только что?» — едва эта мысль мелькнула в голове, как снова раздался тот же механический голос.

[Здравствуйте, хозяйка, я Система 333, ваш спутник в мире новеллы, созданный специально для того, чтобы помогать хозяйке наказывать подонков, сбивать с них спесь и взбираться на вершину жизни!]

В холодном металлическом голосе неожиданно послышались переливы электрических помех, напоминающие какое-то эмоциональное выражение.

— Спасибо, не нужно.

Тон Линь Чэньюй был равнодушным. Раз уж с ней самой приключилось попадание в книгу, то появление еще и какой-то системы казалось вполне закономерным, поэтому она приняла это стоически и тут же решительно отказалась.

Судя по всему, тот странный и нелепый поцелуй был напрямую связан с этой самой системой, и если бы подобное повторилось еще пару раз, Линь Чэньюй предпочла бы этого не выносить.

Линь Чэньюй чувствовала, как ее мировоззрение, выстраивавшееся на протяжении двух десятков лет, медленно рушится и собирается заново.

Система, судя по всему, нисколько не задело отношение Линь Чэньюй, и она продолжила представляться:

[Главная задача хозяйки — сблизиться с главной героиней, привлечь ее внимание и сделать так, чтобы она перестала обращать внимание на главного героя; завоевать сердце главного героя и, когда он признается вам в любви, отвергнуть его, заставив прочувствовать всю горечь безответной страсти.]

Линь Чэньюй мысленно закатила глаза: «Детский сад».

Подобные любовные интрижки были куда скучнее любого самого дешевого мыльного операционного сюжета.

Система: [Разумеется, хозяйка может отказаться от выполнения заданий. При появлении каждого этапного задания у хозяйки есть право на отказ, однако два подряд отказа от текущих заданий будут расцениваться как проявление пассивности, и хозяйка будет немедленно возвращена в свой родной мир.]Дружеское напоминание: хост в исходном мире мёртв, его тело уже обнаружено и кремировано.

Линь Чэньюй: «...»

Линь Чэньюй: «Ты мне угрожаешь?»

Не дожидаясь ответа от Системы, она усмехнулась: «Ладно, твоя взяла».

В её тоне явственно послышался скрежет зубов.

Система: [Соглашение достигнуто, хост, приятного сотрудничества.]

Линь Чэньюй: «Приятного сотрудничества». Твою мать.

Вспомнив, как её тело только что перестало ей подчиняться, Линь Чэньюй спросила: «Ты способна управлять моим телом?»

[Только что это было необходимо для установления связи с ключевым персонажем. Связь установлена, в дальнейшем Система не станет контролировать тело хоста.]

«Только что была главная героиня, а после ты ведь тоже станешь управлять моим моим телом, чтобы я установила связь с главным героем?»

[Нет, главный герой и хост уже хорошо знакомы.]

Линь Чэньюй успокоилась. Если бы эта Система вздумала снова крутить её телом и толкать к главному герою, она бы тут же голыми руками разнесла эту Систему на куски.

Хотя понятия не имела, как её разнести.

Видя, что съёмочная группа временно приостановила работу и делать ей всё равно нечего, Линь Чэньюй решила сначала вернуться в дом прежней владелицы тела, чтобы спланировать дальнейшие шаги.

Она совершенно не осознавала, какими последствиями обернётся то, что она только что поцеловала Нянь Цин.

Стоял летний день, едва переступив порог, можно было ощутить, как волна духоты ударяет в лицо. Мимо со свистом пронеслась машина, оставив за собой невидимый шлейф выхлопных газов, который неторопливый ветер развеял по воздуху, вплетая эту пыль тончайшими нитями в полотно суетливого города.

Когда Линь Чэньюй вернулась домой, приняла душ и собралась сама приготовить себе ужин, Система неожиданно подала голос: [Связь с главной героиней углубилась.]

Линь Чэньюй: «?»

[Хост, взгляните на телефон.]

Ничего не понимая, Линь Чэньюй только включила экран, как увидела, что на её странице в Вейбо прибавилось несколько миллионов уведомлений. Сердце у неё ёкнуло. Она открыла известное приложение с большими глазами, после чего телефон решительно вылетел на рабочий стол и экран погас.

Линь Чэньюй: «...» Конец света.

Когда её Вейбо наконец пришло в себя, Линь Чэньюй зашла в аккаунт и обнаружила в уведомлениях сотни тысяч упоминаний, сотен тысяч лайков и сотен тысяч комментариев.

В прочитанных ею романах этот жалкий малютка-аккаунт ещё никогда не был столь оживленным — даже в период, когда ее травили всем интернетом, такого потока сообщений не наблюдалось.

Линь Чэньюй открыла список трендов и, разумеется, на первом месте увидела свое имя... вместе с именем Нянь Цин.

#НяньЦинЛиньЧэньюй#

#СценаПоцелуяНяньЦинЛиньЧэньюй#

#ЧтоЗаЖанрУНяньЦзюньань#

...

Лента обсуждений в реальном времени была куда занятнее:

Сестричка просто репетировала сцену с новичком, пожалуйста, не придавайте этому лишнего значения, лучше обратите внимание на работы красавицы! — подобные высказывания составляли подавляющее большинство.

На втором месте шли комментарии вроде: А что, рабочие материалы со съемок теперь можно выкладывать просто так? Это они так хайп поднимают? и Опять приперлась какая-то нищая бездарность, чтобы присосаться к чужой славе и напиться крови, вон из Китая!

В индустрии развлечений Линь Чэньюй была абсолютным новичком. Страничка в Вейбо была её личным аккаунтом, даже без верификации, и за всё время на ней был опубликован лишь один рекламный пост, посвящённый Нянь Цзюньань, — и сейчас этот пост был полностью захвачен хейтерами.

@МаленькийЖелтыйЦветочек: Присосалась так, что не оторвешь, у тебя что, ног нет, чтобы самой ходить?

http://bllate.org/book/28542/3450333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу