× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Foolish Wizard's Secret Admirer / Охота на наивного мага: Путь к сердцу бессмертного: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуэньси встряхнул запястьями, поправляя слишком длинные рукава, и сложил их.

Он чувствовал, что что-то здесь не так.

Ло Ишуан выглядел в такой же одежде безупречно, в то время как сам Жуэньси походил на вора, пробравшегося в чужой дом.

— Кхм-кхм. — Ло Ишуан развернулся к нему спиной.

Жуэньси пробормотал что-то себе под нос, гадая, не смеется ли над ним тот.

Подбежав ближе, он убедился: действительно смеется.

Жуэньси рассердился.

Ло Ишуан велел ему идти внутрь и указал на его прежнюю одежду, жестом приказывая переодеться.

Жуэньси, словно марионетка на ниточках, принял пару поз, но подол все равно волочился по полу, и в итоге он смущенно поплелся обратно переодеваться.

Вернувшись, он снова был в своем обычном черном одеянии и шортах.

Новая одежда его не порадовала, зато мысли снова вернулись к перемещению в пространстве, и он продолжил дергать Ло Ишуана за рукав.

— Чэнь Вэнь, — позвал Ло Ишуан слугу, находившегося на краю двора.

Чэнь Вэнь немедленно отложил книгу и подошел.

Ло Ишуан распорядился:

— Спустись к подножию горы и вызови сюда мастерицу-ткачиху.

Чэнь Вэнь ответил согласием и поспешил прочь.

Ло Ишуан направился в дом. Он чувствовал себя так, словно волочил за собой упирающегося поросенка, и наконец, не выдержав, поднял руку.

Манжет его белого халата был помят оттого, что Жуэньси постоянно его теребил.

Жуэньси виновато отвел взгляд и притворился, что рассматривает пейзаж.

Ло Ишуан протянул руку перед ним.

Жуэньси сердито подбоченился.

Ло Ишуан сложил два пальца вместе, и блеснул белый свет.

Глаза Жуэньси вновь засияли.

— Перемести меня еще раз! Ну, давай еще разок! — он машинально дернул Ло Ишуана за рукав — именно так он всегда просил о чем-то своих сестер. Однако, вспомнив недавние события, он тут же отдернул руку и по-глупому заулыбался.

Ло Ишуан смиренно вздохнул.

Мастерица вряд ли придет так быстро.

С этой мыслью он сложил печать и несколько раз переместил Жуэньси по своей резиденции, показав ему все уголки. К тому моменту, как они вернулись в передний двор, Чэнь Вэнь уже привел ткачиху.

— Сшей ему два комплекта одежды, — Ло Ишуан поднял подбородок, указывая на Жуэньси, и, помолчав, добавил: — По размеру.

Новая одежда!

В Жуэньси вновь вспыхнула надежда, и он подбежал к мастерице.

Женщине было чуть больше двадцати. У подножия Горы Цзючун жило немало мастериц, которые зарабатывали на жизнь шитьем и ткачеством. Говорят, кто живет у воды — кормится водой, кто у горы — горой: эти женщины содержали себя, ежегодно создавая наряды для старейшин и учеников Врат Девяти Небес, и жили вполне достойно.

Увидев Жуэньси, она просияла.

Вовсе не потому, что он был так уж хорош собой, а из-за его одежды: такой необычный покрой, открытые ноги — о подобном они и помыслить не смели.

Хотя, заметив на юноше черное одеяние и его зеленые глаза, она на мгновение испугалась, не Клан Демонов ли это, но тут же одернула себя: здесь, во Вратах Девяти Небес, находится сам Бессмертный Владыка Ду Шуан, какие уж тут демоны?

Снимая мерки с Жуэньси, она бормотала:

— Какая отличная одежда, такой крой вижу впервые, а штаны какие светлые... Ой, нет, какие у него ноги фактурные... Ой-ёй.

Слушая ее, Жуэньси почувствовал, что мастерица говорит что-то странное, и в недоумении посмотрел на Ло Ишуана.

Тот произнес:

— Как закончите — возвращайся. Когда одежда будет готова, Чэнь Вэнь спустится и заберет ее.

Ткачиха записала мерки и удалилась, а Чэнь Вэнь пошел следом, чтобы обсудить сроки.

При посторонних Жуэньси держался скромно, но стоило всем уйти, как он вновь стал собой.

Он пододвинулся к Ло Ишуану:

— Я буду спать здесь сегодня? — в его глазах читалось ожидание. Такой роскошный дом в Академии мог позволить себе только директор, а все остальные ютились в тесных комнатах.

Ло Ишуан холодно отрезал:

— Нет.

Затем последовало перемещение, и они оказались в другом дворе — гораздо более скромном, или, лучше сказать, неприхотливом.

— Ты будешь спать здесь, — сказал Ло Ишуан.

Лицо Жуэньси мгновенно вытянулось.

Ло Ишуан подумал, что Жуэньси и впрямь похож на щенка: радость или досада написаны прямо на мордашке, чем это отличается от виляния хвостом?

Он дал несколько наставлений сожителям Жуэньси и, увидев, что те настроены вполне дружелюбно, отправился на главную вершину обсуждать дела.

Вернувшись в свою резиденцию после спора с этим упрямым старым главой секты, он обнаружил Жуэньси, который сидел у порога и горько плакал.

Вид у него был такой, словно он только что прибежал сюда, все еще тяжело дыша.

Ло Ишуан подошел к нему.

Жуэньси тут же принялся с силой вытирать слезы и жаловаться:

— Они дергали меня за волосы, щипали за щеки, лезли в рот и даже пытались снять с меня одежду!

Он рыдал навзрыд, роняя жемчужные слезы.

В этот момент подоспели его сожители.

Ло Ишуан нахмурился, а сожители, казалось, готовы были лишиться чувств от страха.

Те попытались объясниться, но Ло Ишуан лишь взмахнул рукой — возникло световое полотно, в точности повторяющее то, что произошло ранее.

Посмотрев на него, Ло Ишуан махнул рукой ученикам, велев им возвращаться.

На светящейся картинке было видно, как сожители приглашают Жуэньси войти, стелют ему постель, наливают воды, а под конец, движимые любопытством, начинают «щупать» его.

Издевательством это назвать было нельзя, но и чистыми их намерения тоже вряд ли были.

Жуэньси тоже видел проекцию — она напоминала магический шар учителя, в котором можно было увидеть прошлое.

Правда, его собственный шар был слабеньким.

Когда запись закончилась, Жуэньси снова собрался жаловаться, но увидел, что Ло Ишуан отпустил их, и это его взбесило.

— Они... они издевались надо мной!

Подразумевалось: как ты мог вот так просто их отпустить?

Ло Ишуан с невозмутимым видом ответил:

— М-м, они издевались над тобой.

Жуэньси не ожидал такой вялой реакции и вытаращил глаза.

— Они... они видели, что я слабый, и поэтому издевались!

Голос его дрогнул, переходя на плач.

Ло Ишуан так же серьезно повторил:

— М-м, они видели, что ты милый, и поэтому издевались.

— Нет, нет, ты не так понял, это...

— С сегодняшнего дня ты будешь спать здесь.

http://bllate.org/book/28528/3448805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу