×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Soft Beauty Transmigrates into a Scoundrel / Нежный омега в теле столичного повесы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На первом этаже находилось две кухни. Принимая во внимание, что, по соображениям съемочной группы, только Лян Чжихэн и Сунь Инин имели опыт содержания собак, их назначили руководить процессом, распределив по одному-двум человек на каждого.

Сунь Инин вспомнил, сколько вопросов Вэнь Сюйжань задал ему вчера вечером, и, видя, как сильно тот хочет проявить заботу о Дяньдянь, первым предложил:

— Тогда давай вместе со мной, Вэнь-Вэнь.

— Хорошо, тогда Шисун и Гу Мин пойдут в группу к кинодиректору Ляну, — Сюй Вэнь быстро завершил распределение.

Сотрудники уже разложили по кухням соответствующие ингредиенты, очевидно распределив их в зависимости от количества деревянных коробок, принесенных всеми вчера.

В кухне группы из трех человек, доставшейся Лян Чжихэн, одна из стопок ингредиентов явно выделялась своим богатством. Сразу было видно, что она принадлежит Гу Мин: вчера вечером он раздобыл больше всего коробок.

Там же нашлась еще одна небольшая кучка: хотя продуктов было не так много, но куриная грудка, свиная печень и два вида зелени — всё это составляло вполне сбалансированный рацион из мяса и овощей.

И лишь в самом углу сиротливо ютилось нечто самое жалкое — всего одно куриное яйцо.

Цзян Шисун: «……»

Личико Цзян Шисуна на глазах вытянулось.

И гадать не приходилось: едва взглянув на него, он сразу понял, что это яйцо — его собственное!

В конце концов, вчера он притащил всего одну коробку, заняв последнее место.

Знай он, к чему это приведет, не стал бы вести себя так пассивно.

У-у-у, Ее, теперь тебе придется сосать лапу.

— Пф-ф… — Гу Мин первым не выдержал, но, поймав на себе обиженный взгляд Цзян Шисуна, поспешно пояснил: — Вообще-то, если я могу сдержаться, я не смеюсь.

Просто вид Цзян Шисуна был донельзя жалостливым.

Лян Чжихэн предложил:

— Если не хватит, можете взять мои.

[Кинодиректор Лян такой хороший!]

[Раньше я и не замечал, что он такой отзывчивый человек.]

[Просто кинодиректор Лян обычно не участвует в шоу и редко появляется на офлайн-мероприятиях, вот у людей и не было возможности узнать его поближе.]

[Кинодиректору Ляну теперь придется тянуть за двоих. Интересно, справятся ли они втроем за час?]

— Правда? — Цзян Шисун был слегка польщен, приподнял личико и робко переспросил.

Лян Чжихэн больше ничего не сказал и лишь коротко бросил:

— Угу.

Заметив, как у Цзян Шисуна широко распахнулись миндалевидные глаза, он добавил:

— Правда.

— Не переживай, Шисун, — вдоволь нахохотавшись, Гу Мин наконец протянул руку помощи: — У меня столько всего, что я и сам не потрачу, так что можешь воспользоваться моим.

— Да и с кинодиректором Ляном можешь не церемониться.

Времени оставалось не так много, поэтому Лян Чжихэн сразу перешел к делу, подчеркнув, что еду домашнего приготовления необходимо смешивать в строгих пропорциях.

— Если вы готовите в первый раз, можете не брать слишком много разных видов продуктов…

Опасаясь, что они ничего не поймут, Лян Чжихэн перечислил множество важных нюансов.

Гу Мин слушал с ошеломленным видом, невольно проникшись мыслью о том, что держать собаку — дело поистине непростое, и судя по всему, впредь ему придется относиться к этому куда серьезнее.

Лян Чжихэн отобрал для них продукты, велев самостоятельно взвесить нужное количество, а затем отварить.

Он заметил, что Цзян Шисун едва сдерживает нетерпение.

Наконец-то можно начать!

Цзян Шисун ждал этого момента сгоражая от нетерпения — уж кто-кто, а он лучше всех знал, что любит Ее.

Раньше он частенько готовил для Ее самые разные питательные блюда и даже советовался со знакомыми ветеринарными диетологами.

Поэтому он втайне отступил от указаний Лян Чжихэна.

Следующая картина повергла всех зрителей в шок.

Цзян Шисун закатал рукава рубашки, обнажив тонкие белые предплечья, и принялся ловко резать овощи и мясо. Нож издавал на разделочной доске тихие глухие звуки: тук-тук.

Когда он был сосредоточен на работе, его губки плотно сжимались, пухлый бугорок верхней губы утопал в нижней, а глаза неотрывно следили за тем, куда опускается лезвие.

Нарезать предстояло немало, и после завершения работы щечки Цзян Шисуна слегка порозовели.

Движения Лян Чжихэна тоже отличались завидной ловкостью — с первого взгляда было ясно, что раньше он занимался этим часто.

И только Гу Мин действовал с предельной осторожностью на каждом шагу, смертельно боясь совершить какую-нибудь ошибку.

[Да с такими навыками мастер Цзян, кажется, уже лет десять готовит собачью еду!]

[Само выражение собачья еда звучит так мило.]

[Мне показалось, или он тайком добавил красную капусту? Разве так можно? Кинодиректор Лян, кажется, про капусту ничего не говорил.]

[Я тоже это заметил.]

[Раз никогда не готовил, почему нельзя было нормально послушаться?]

Ингредиенты Цзян Шисуна уже булькали в кастрюле, а сам он, молча понаблюдав за тем, как режет мясо Гу Мин, в конце концов не выдержал зрелища.

— Я помогу.

Он действительно опасался, как бы Гу Мин не отхватил себе палец.

Гу Мин слегка потеснился под напором Цзян Шисуна и изумленно вздернул брови:

— Ты точно никогда в жизни не держал собак?

С чего бы ему выглядеть полным новичком.

Мысленно ответив себе «ложь», Цзян Шисун напустил на себя самый невинный вид и звонко произнес:

— Наверное, я просто немного подготовился перед тем, как приехать.

Сказав это, он еще и моргнул пару раз.

От него так и веяло скромностью.

[Какой послушный, пока говорил, волосы так забавно раскачивались, еще и подготовился заранее.]

[Кто-нибудь обратил внимание? Кинодиректор Лян только что тоже сделал невероятно удивленное лицо.]

Лян Чжихэн как раз повернулся и увидел, как они вдвоем склонили головы друг к другу, что-то обсуждая.

И временами синхронно улыбались.

Разве Цзян Шисун со всеми умеет так легко находить общий язык?

К тому же, откуда у него такие навыки готовки?

Его владение ножом выглядело совсем не так, как у человека, берущегося за это в первый раз.

При помощи Цзян Шисуна и Лян Чжихэна Гу Мин тоже с грехом пополам закончил свою порцию.

Его припасы были использованы по полной программе: по расчетам, должно было остаться много лишнего, но Лян Чжихэн и Цзян Шисун ни капли не церемонились с ним и пустили в дело абсолютно всё.

Как только истекло отведенное время, все расставили приготовленную еду по отведенным во дворе местам в ожидании возвращения собак.

— Где Ее? — едва выйдя наружу, Цзян Шисун поинтересовался у сотрудников, куда подевался самоед.

— Учитель Цзян, собачки играют на лужайке, сотрудники как раз отправились за ними, чтобы вернуть сюда.

— Ох… — Цзян Шисун протянул гласную, — спасибо, можете звать меня просто Шисун.

Он вовсе не считал, что заслуживает обращения почетного учителя.

— А? — работница на мгновение растерялась и лишь пару секунд спустя сообразила, что ее реакция была не совсем уместной. — Хорошо.

До нее уже доходили слухи о том, как трудно угодить Цзян Шисуну.

Совсем недавно один знакомый из индустрии предупреждал ее, что у Цзян Шисуна ужасный характер, иветовал держаться от него как можно дальше при встрече, чтобы не навлечь на себя неприятности.

И тем не менее, проработав с ним эти два дня, она поняла, что Цзян Шисун, похоже, совсем не похож на того, кем его малевали слухи.

Пока она пребывала в задумчивости, Цзян Шисун уже убежал и теперь сидел на корточках на траве, обхватив ладонями морду самоеда и что-то ей нашептывая.

Его каштановые волосы красиво блестели на солнце, слегка покачиваясь.

От этой картины девушка не удержалась и улыблась уголками губ.

Ах как мило.

Она повернула голову и нос к носу столкнулась с пристальным, глубоким взглядом Лян Чжихэна, от неожиданности даже вздрогнув:

— Учитель Лян!

Поняв, что мог напугать человека, Лян Чжихэн извинился.

Не успел Сюй Вэнь открыть рот, как за секунду до команды самоед уже с головой нырнул в свою именную миску.

— Ой, Ее, да ты чего… — Сюй Вэнь не удержался и сам рассмеялся.

Цзян Шисун принялся самозабвенно наглаживать самоеда по голове, пытаясь сгладить неловкость:

— Ха-ха… ребенок еще растет… немного прожорливый…

[Баловство! Чистейшее баловство!]

[Раз Ее такая милая, ну подумаешь, поест побольше, разве это грех?]

[Свинка Ее, целую-целую-целую.]

Раз такое дело, кричать команду старта больше не потребовалось, и Сюй Вэнь с улыбкой разрешил остальным собакам тоже приступать к трапезе.

Поскольку для таких мелких пород, как Золотой слиток и Дяньдянь, это было не совсем честно, им выделили гораздо меньше еды.

Цзян Шисун не обращал внимания на то, что творится вокруг. Присев на корточки перед Ее, он во все глаза следил за тем, как та уплетает еду, испытывая глубочайшее удовлетворение.

— Ты же весь слюнявчик испачкал, что я тебе надел… — принялся бормотать себе под нос Цзян Шисун. — Ничего страшного, я вечером все постираю, хорошо?

Ее, разумеется, ничего не ответила, а Цзян Шисун лишь потрепал ее за щечки:

— Умница.

Казалось, в сердце Цзян Шисуна Ее была достойна восхищения даже в те моменты, когда просто дышала — она неизменно оставалась самой лучшей на свете собачкой.

Ее быстро расправилась со всей миской и, пока Цзян Шисун не смотрел, тут же повернулась и побежала к Лян Чжихэну.

— Эй, ты куда! — Цзян Шисун попытался последовать за ней, но из-за того, что слишком долго просидел на корточках, при вставании слегка пошатнулся, а догнав питомицу, обнаружил, что та отправилась играть с Сусу.

Едва он успел выпрямиться, как до его слуха долетел разговор Вэнь Сюйжаня и Сунь Инин.

Еда, приготовленная Вэнь Сюйжанем, пришлась не по вкусу ни одной собаке, от нее нос воротила даже Дяньдянь, из-за чего парень заметно приуныл.

— Ну что ты, разве ты делал все по моему рецепту? — Сунь Инин, чьи слегка отросшие волосы были небрежно завязаны резинкой, присел на корточки, чтобы оказаться с Вэнь Сюйжанем на одном уровне.

— Я… — Вэнь Сюйжань явно выглядел неуверенно. — В какой-то момент мне вдруг показалось… будто Дяньдянь наверняка любит морковку, и я, отступив от твоих пропорций, накрошил туда немного.

К концу фразы его голос совсем затих.

Цзян Шисун, стоявший неподалеку, слышал не всё отчетливо, но в общих чертах догадался, что Вэнь Сюйжань расстроился из-за того, что Дяньдянь отказалась есть его блюдо.

Поэтому он автоматически попытался подбодрить его:

— Ничего страшного, наверное, Дяньдянь просто не очень голодна.

— Ты…

Вэнь Сюйжань и без того испытывал перед Сунь Инином укол совести, а от слов Цзян Шисуна едва не задохнулся.

Чат утонул в сообщениях из одних ха-ха-ха.

[Смеюсь до смерти, лучше бы Цзян Шисун вообще не утешал.]

[Дяньдянь просто проявляет избирательный голод: видит чужую еду — голодная, видит стряпню Вэнь Сюйжаня — сразу сыта, ха-ха-ха.]

[Может, она и вправду просто не любит морковку? Моя собака терпеть ее не может.]

[Почему мне кажется, что они вдвоем такие забавные…]

Почему Вэнь Сюйжаню от этого стало только хуже?..

Цзян Шисун пару раз моргнул, совершенно не понимая, в какой именно момент сморозил глупость.

http://bllate.org/book/28516/3447658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода