× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Cannon Fodder O's Career Path in a Sweet Romance Novel / Путь к вершине: Омега, который переписал свой сценарий: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он с размаху пнул человека, отправив того в полет.

Этот поворот событий шокировал всех присутствовавших. Чернокожий амбал, который только что удерживал Ся Вэньли, вскричал: «Молодой господин!» — а затем невольно ослабил хватку.

Воспользовавшись моментом, Ся Вэньли вырвался из оков, стремительно бросился к Хэ Хуну и без промедления врезал ему еще раз в поясницу, отбросив того еще на несколько метров.

Лишь после этого он подошел, прижал его к земле коленом и зафиксировал.

Все движения Ся Вэньли были настолько плавными и непрерывными, что окружающие даже не успели сориентироваться. Им оставалось лишь смотреть, как Ся Вэньли полностью лишает Хэ Хуна возможности двигаться, и слушать его спокойный, размеренный голос:

— Вы с Ся Си выгоду друг для друга ищете, так ко мне-то какие претензии? Шел бы ты замуж за Ся Си, или пусть он за тебя выходит — разбирайтесь со своими делами сами, других втягивать не надо.

— На самом деле, сейчас меня этот брак вообще не особо волнует. В конце концов, с твоим-то уровнем, даже если выйдет по-твоему, ты, похоже, умеешь только огребать от меня люлей.

— Сам подумай: молодой господин Хэ, а не можешь сладить с каким-то омегой без способностей! И какой смысл тебе вообще жить на этом свете? А давай-ка я сегодня избавлю мир от такого зла!

Ся Вэньли только закончил говорить, как навалился на врага всем весом. Хэ Хун тут же завопил:

— Прекрати! Вы, живо оттащите его! Живо оттащите!

Однако телохранители Хэ Хуна, глядя на руку Ся Вэньли, прижатую к шее их господина, и на его чуть удлиненные ногти, впившиеся прямо в область железы на затылке Хэ Хуна, даже не смели шелохнуться.

Железы — вторичный половой признак человека — представляли собой крайне сложный и уязвимый для инфекций орган.

Тот самый амбал, что недавно удерживал Ся Вэньли, взвесил все за и против и решил сдать назад:

— Послушайте, младший господин Ся, давайте обо всем договоримся мирно. Сначала отпустите молодого господина.

— Если тут дойдет до убийства, вам же самим потом не расхлебать.

Ся Вэньли презрительно хмыкнул:

— А вы и сами знаете, что не расхлебаете? А только что такие борзые были…

Переведя дыхание, он всё же разжал пальцы и поднялся с земли.

Уходя, он напоследок пнул Хэ Хуна:

— Больше не суйся ко мне без дела.

С этими словами он отряхнул руки, даже не взглянув на них, и зашагал в сторону Особняка герцога.

Хэ Хун с трудом поднялся с земли, свирепо сверля взглядом спину удаляющегося Ся Вэньли:

— Ах ты… Ся Вэньли…

Телохранители молча столпились вокруг него, никто не смел вымолвить ни слова.

В такой момент лучше позволить молодому господину переварить случившееся самостоятельно: подашь голос — только под горячую руку попадешь.

Хэ Хун еще долго стоял на месте, пока фигура Ся Вэньли окончательно не скрылась из виду, после чего тяжело выдохнул:

— Ся Вэньли, раз уж я сам с ним не справился, неужели отец тоже спасует? Ну погоди, он у меня еще поплатится.

—

Когда Ся Вэньли вошел в Поместье герцога, у самых ворот он столкнулся лицом к лицу с Ся Си.

До него почти сразу дошло, почему вообще произошло это столкновение.

Поместье герцога находилось совсем недалеко от того места, где он встретился с Хэ Хуном, а учитывая недавний сговор Ся Си и Хэ Хуна насчет брака с прежним владельцем тела, он мог догадаться даже без подсказки: здесь не обошлось без наводки со стороны Ся Си.

Наверняка Ся Си изначально планировал устроиться поудобнее в Особняке герцога и предвкушал, как будет наслаждаться шоу!

Ся Вэньли слегка прищурился и посмотрел прямо на Ся Си:

— Герцог, а вы не скучаете по моей матушке?

Ся Си не уловил скрытого смысла, но почему-то отчетливо повеяло холодом:

— Что ты имеешь в виду?

Ся Вэньли произнес:

— Я вот переживаю, как бы ей там не было одиноко. Хоть человек вы, прямо скажем, так себе, но раз уж вы ее единственный законный муж, я подумал: если возникнет необходимость…

— Я отправлю вас к ней.

Ся Си взвизгнул:

— Ты!

Ся Вэньли отряхнул пыль с одежды:

— И вовсе не я. Тебе лучше подготовиться, мне еще нужно кое о чем с тобой потолковать!

Он мысленно вздохнул.

Вообще-то он не собирался наживать себе врагов. Даже связываться с семьей Хэ в его планы не входило — он хотел просто уйти по-хорошему, и если бы они потом и вздумали поднимать шум, то пусть бы искали Ся Си.

В конце концов, на брак согласился Ся Си, а к тому моменту, когда всё вскроется, его самого и след простыл бы, так что найти его бы не смогли.

Но раз уж всё зашло так далеко…

Можно сказать, он смертельно оскорбил Хэ Хуна и всю семью Хэ.

Нужно срочно делать ноги.

Злая Башня

План Ся Вэньли был хорош, но, к сожалению, реальность вносила свои коррективы.

Не успел Ся Вэньли выпить питательный раствор и завести с Ся Си разговор о разделе наследства, оставленного госпожой Вэнь Жоу, как главные ворота Поместья герцога со свистом распахнулись от сильного толчка, и внутрь ворвалось множество людей в полном боевом снаряжении.

Все они нацелили стволы прямо на Ся Вэньли. Их командир предъявил ему удостоверение, но тут же убрал его обратно, не дав толком разглядеть:

— Господин Ся Вэньли, мы из Гвардии Имперской Звезды. Нам поступило сообщение, что только что на улице Юньси перед Особняком герцога у вас произошел Всплеск духовной силы. Согласно предписанию, мы обязаны препроводить вас в Злую Башню. Просим не оказывать сопротивления.

— А иначе…

Он выразительно качнул в руке оружие.

Ся Вэньли мгновенно уловил намек.

Ему даже стало немного смешно:

— Вы хотите сказать, что у меня — Всплеск духовной силы?

Командир с каменным лицом кивнул:

— Совершенно верно. Мы уже изучили видеозапись с камер наблюдения, предоставленную пострадавшей стороной.

Ся Вэньли понимающе кивнул:

— То есть ту самую, где несколько здоровых лбов огребают от хрупкого омеги? Неужели понадобилось приплести сказку про Всплеск духовной силы?

Он прекрасно понимал, что сегодня ему не отвертеться — так или иначе, его волокут в эту самую Злую Башню.

И хотя он понятия не имел, что это за место, само название говорило за себя: ничего хорошего там ждать не стоило.

А семья Хэ зря времени не теряла.

Ся Вэньли поднялся на ноги и капризно кивнул на ворота:

— Погнали. Разве вы не в Злую Башню собрались? Или мне самому дорогу показывать? Я ведь мест не знаю.

Командир Гвардии Имперской Звезды подозрительно оглядел Ся Вэньли, опустил оружие и махнул рукой подчиненным:

— Выступаем!

Лишь когда эта процессия окончательно растворилась за пределами Поместья герцога, Ся Си и Ся Синьнин смогли наконец вздохнуть свободнее.

Бай Лин сперва почувствовала облегчение, а затем ее охватила радость, хотя напускное выражение лица она постаралась сохранить, небрежно бросив:

— Герцог, а за что именно забрали Ся Вэньли?

Ся Си рухнул на диван и отмахнулся от нее:

— Он перешел дорогу семье Хэ.

К этому моменту Ся Си уже взял себя в руки и смог трезво мыслить.

Ся Вэньли-то насмерть разругался с кланом Хэ, но неужели он, Ся Си, тут абсолютно ни при чем? Неужели семейство Хэ просто так их оставит в покое?

Разве семья Хэ известна своим великодушием? Тем более что тогда, когда Ся Вэньли лупил Хэ Хуна, он сам всё прекрасно видел из окна особняка.

Ся Си поднял голову, переводя взгляд с Бай Лин на Ся Синьнина и обратно, пока наконец не остановился на сыне:

— Синьнин, я помню, ты вроде бы в хороших отношениях с сыном генерал-майора Ло?

Ся Синьнин мгновенно сообразил, о ком идет речь.

Он кивнул:

— Мы с Ло Цином неплохо ладим. Еще в старшей школе учились в одном кампусе, а в этом году я поступил в Военную академию Эдельвейс, и он даже обещал устроить мне банкет по случаю поступления!

Ся Си велел ему:

— Слушай сюда. Завтра или послезавтра найди его и между делом упомяни о сегодняшнем инциденте, сделав упор на то, что Ся Вэньли избил Хэ Хуна, а поводом для его ареста стал якобы Всплеск духовной силы.

Бай Лин широко раскрыла глаза:

— Герцог, вы хотите использовать влияние генерал-майора Ло, чтобы вытащить Ся Вэньли из Злой Башни?

Ся Си тяжело вздохнул:

— Вытащат Ся Вэньли или нет — не так уж важно. Главное, чтобы семья Ло, точнее, военные, узнали об этом деле.

— Отец Хэ Хуна заседает в Парламенте и может отдавать приказы гвардии Имперской Звезды, но военные и Парламент извечно на ножах. Как ни посмотри, виновата семья Хэ, а все знают, что Ся Вэньли — вообще человек без способностей, и предлог со Всплеском духовной силы шит белыми нитками.

— Мы должны предать это огласке как можно скорее, чтобы все влиятельные люди узнали: семья Хэ перешла черту. Если с нашим домом Ся тоже что-то случится, все поймут чьих это рук дело. Нужно заставить их опасаться последствий, иначе…

Для него, лишившегося отца и сохранившего лишь пустой титул герцога, оставалось только покорно ждать участи жертвы!

—

Конвоиры из Гвардии Имперской Звезды вывели Ся Вэньли из аэрокара.

По дороге ему уже успели вкратце обрисовать, куда именно его везут.

Злая Башня не зря носила название, о котором простые смертные и не слыхивали: туда ссылали исключительно тех, у кого случался Всплеск духовной силы.

Эту патологию вылечить было невозможно, поэтому девяносто девять процентов попавших в Злую Башню оставались там до конца своих дней.

Слова эти звучали как предостережение для Ся Вэньли: мол, даже не думай выбраться наружу и увидеть дневной свет, лучше покорно прими свою участь.

Однако Ся Вэньли уловил в них совсем другой смысл:

— Какая прекрасная палочка-выручалочка для устранения неугодных! Если меня, человека со способностями ниже нуля, смогли упрятать сюда под предлогом Всплеска духовной силы, то что уж говорить о тех, у кого изначально был мощный потенциал? Настряпать обвинений для них еще проще.

— Если подобные места используют как инструмент для политических расправ, вашей Империи крышка.

Гвардия Имперской Звезды:

— Заткнись!

Ся Вэньли насмешливо фыркнул:

— Будто от того, что я молчу, этого безобразия не существует. Разве не вы сами породили такую систему?

Он поднял голову: перед ним выросла мрачная серо-черная башня высотой этажей в десять, обвитая какими-то странными колючими лианами, которые, если присмотреться, казалось, даже шевелились.

http://bllate.org/book/28511/3446970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу