– Господин не обращает внимания на такие мелочи.
Юй Жань вежливо улыбнулся:
– Тогда я захвачу зонт завтра и свяжусь с вами.
А Кунь кивнул.
Юй Жань еще раз поблагодарил его и ушел.
На прощание он опустил взгляд и отчетливо увидел логотип гольф-клуба, напечатанный на чехле для клюшек.
–
Вернувшись в кабинет Гу Яньшаня, А Кунь застал там Е Шимина. Едва увидев помощника, тот сразу спросил:
– Куда это А Кунь только что бегал?
А Кунь подошел прямо к Гу Яньшаню и положил принесенную вещь на стол:
– Господин, клюшки забрали.
Гу Яньшань скользнул взглядом по дополнительному бумажному пакету и вопросительно посмотрел на него.
– Второ молодой господин из Семьи Лин возвращает ваши деньги за лекарства, – произнес А Кунь.
Гу Яньшань еще даже не шевельнулся, а Е Шимин уже заглянул в бумажный пакет. Конечно, он просто глянул одним глазом, а затем перевел взгляд на Гу Яньшаня:
– Он что, тебя разыскал?
– Нет, – Гу Яньшань протирал клюшку, даже не поднимая головы.
А Кунь пояснил:
– Когда мне позвонили, я как раз возвращался обратно. Он оказался поблизости, работал в круглосуточном магазине, и я предложил встретиться на полпути, внизу.
– Ого, преследовал тебя аж до самого офиса. Какое усердие, рассчитываешь занять рыбное место первым? Этот трюк безнадежно устарел. К тому же Старый Гу по ночным магазинам не ходит, лучше бы выбрал кофейню внизу.
А Кунь сказал:
– Я проверял, он работает в том магазине уже два месяца.
Иными словами, тот выбрал это место вовсе не ради того, чтобы пересечься с Гу Яньшанем.
Как и сказал Е Шимин, если бы он затеял игру в приближение к цели, круглосуточный магазин годился куда меньше, чем кофейня на первом этаже.
– Тогда что еще он спрашивал у Старого Гу? – поинтересовался Е Шимин.
А Кунь покачал головой:
– Сначала я сам упомянул господина. Судя по его реакции, он не притворялся.
Е Шимин скрестил руки на груди и откинулся на спинку дивана:
– Неужели этот Лин Е и правда оказался на ипподроме случайно?
Он запрокинул голову, свесив ее с диванной спинки, и уставился на Гу Яньшаня:
– Что думаешь?
Гу Яньшань пропустил его слова мимо ушей, и Е Шимин снова заговорил:
– Как по мне, он явился сюда именно за тем, чтобы тебя прикормить.
Вернув начищенную клюшку на место в чехол, Гу Яньшань загадочно улыбнулся:
– Посмотрим, удастся ли ему поймать меня на крючок.
Глава 10
Южный загородный гольф-клуб.
Юй Жань только что завершил экзаменационную оценку, которая включала в себя три направления: теорию гольфа, практические навыки и симуляцию игры.
Менеджер, изучая результаты, спросил Юй Жана:
– Когда самое раннее ты сможешь выйти на смену?
– Завтра, – ответил Юй Жань.
– Трех дней на то, чтобы освоиться с полем, тебе хватит?
– Если считать сегодняшний, то еще одного дня будет достаточно.
– А молодой человек самоуверен, – менеджер с улыбкой ткнул пальцем в воздух. – Я знаю, что твои общие показатели неплохи, но ты уверен, что тебе хватит всего одного дня, чтобы наизусть выучить весь рельеф, ландшафт и особенности каждой лунки нашего клуба?
Юй Жань кивнул:
– Да.
– Ладно, тогда завтра приходи сразу ко мне на инструктаж.
Договорившись с менеджером о времени, Юй Жань покинул поле и сел на автобус, идущий в город. Он набрал номер директора круглосуточного магазина и заявил об увольнении.
Об этом он заикался еще около недели назад, и директор вновь попытался его удержать:
– Если тебе неудобно выходить в ночные смены, всё можно обсудить.
– Простите, директор, мой организм действительно плохо переносит ночную работу, к тому же я уже нашел новую подработку. Новая должность отнимает слишком много сил, я физически не смогу совмещать ее с работой в магазине.
Услышав это, директор тяжело вздохнул:
– Значит, завтра ты уже не прийдешь?
Юй Жань ответил утвердительно.
Вскоре после завершения звонка Юй Жань получил письмо о принятии на работу от яхт-клуба, а вместе с ним и график дежурств.
Ознакомившись с содержимым, Юй Жань погасил экран телефона и повернулся к окну.
Закатное солнце опускалось за горизонт, и небо окрасилось в прекрасные розовато-лиловые тона.
Любуясь вечерней зарей, он в то же время мысленно выстраивал карту поля для гольфа.
Сегодняшней симуляции и завтрашней прогулки по полям вокруг лунок еще два-три раза ему вполне хватит, чтобы накрепко запороть в памяти всю топографию площадки.
Временами, вспоминая об этом, Юй Жань находил ситуацию довольно ироничной: будь то лошади или гольф — все те средства, с помощью которых он намеревался подобраться к Гу Яньшаню, были привиты ему самой Семьей Лин.
Впервые в гольф его привел Лин Цянь, а первую клюшку подарила Вэнь Яжу.
Даже в те десять лет, когда он ничего не видел, Лин Цянь частенько спускался в подвал, чтобы вместе с ним слушать трансляции соревнований.
Это позволило ему мысленно отыграть множество матчей. Он не только зубрил правила соревнований вдоль и поперек, но и мог по одному лишь описанию нарисовать в голове ландшафт поля и особенности лунок.
Единственным плюсом приобретенной слепоты оставалось то, что все увиденные когда-то вещи или события навсегда запечатлевались в его памяти.
Сойдя с автобуса, Юй Жань пересел на метро. В дороге он воткнул наушники и принялся смотреть открытый урок по экономике на видеохостинке. Сорокаминутная лекция пролетела незаметно, и как раз подоспела его станция.
Динамики объявили название остановки, состав плавно затормозил, и Юй Жань вместе с толпой пассажиров вышел на платформу.
Миновав старые переулки и торговые ряды с тележками, Юй Жань с пакетиком хурмы шагнул на территорию обветшалого жилого комплекса.
Не спеша, он поднялся на седьмой этаж.
Оказавшись у входной двери, Юй Жань слегка запыхался. Сунув руку в боковой карман рюкзака, он извлек ключ и отпер замок.
Несколько дней назад он съехал из отеля и снял эту квартиру.
Она находилась всего в пяти-шести километрах от старой многоэтажки, где обитала Семья Юнь. И хотя жилье здесь относилось к разряду ветхого фонда, здешняя обстановка всё же выгодно отличалась от грязного и неухоженного дома родственников. Квартал располагался в пределах второй кольцевой дороги, всего в нескольких сотнях метров от станции метро, так что с учетом такого удачного расположения плата за аренду была вполне оправданной.
Вот только квартира, которую снял Юй Жань, располагалась на самом последнем этаже, и площадь ее была небольшой — меньше сорока квадратных метров, стандартная однушка. К тому же полгода назад в этих стенах скончался пожилой человек.
Риелтор рассказывал, что после смерти старика квартира пустовала полгода, и хозяин, желая поскорее сдать ее, снижал цену раз за разом, пока в руки Юй Жань она не попалась со скидкой в сорок процентов от рыночной стоимости.
Дешево, Юй Жань отдал меньше двух тысяч.
Помимо дешевизны, вторым поводом арендовать именно это жилье стала огромная терраса площадью более двадцати квадратных метров.
Поскольку квартира находилась на крыше, эта терраса фактически переходила в его единоличное пользование. Она примыкала прямо к кухне, и стоило распахнуть дверь, как перед глазами открывался вид на деловой центр на противоположном берегу реки.
По утрам здесь можно было встречать рассвет, по вечерам — любоваться ночными огнями города, а зимой, когда выпадет снег, не нужно даже спускаться вниз, чтобы слепить снеговика прямо в собственном дворе.
Прежний хозяин ухаживал за множеством нежных цветов, но из всего изобилия уцелела лишь бугенвиллия. Несколько ее побегов, переплетясь между собой, стойко вынесли суровые морозы и затянули половину стены, цвеча невероятно буйными, яркими красками.
Стоило Юй Жану впервые увидеть это ало-розовое великолепие, как он окончательно решил снять эту квартиру.
Старик выращивал немало капризных растений, но выжили лишь единицы, и Юй Жань бережно перенес их все на террасу.
Всю последнюю неделю он занимался уборкой квартиры и приведением в порядок этих цветов и трав: безжалостно выбрасывал засохшие побеги, а взамен приобретал в ближайших цветочных лавках готовые цветущие горшечные растения и пересаживал их.
Утомившись от учебы, он приседал на корточки на террасе и зачитывался инструкциями по уходу за растениями, давая мозгу отдохнуть.
Хлопоты преобразили жилище: повсюду зеленели побеги, и стоило распахнуть дверь, как в глаза бросался буйный весенний расцвет.
Юй Жань небрежно бросил хурму на столешницу возле плиты, сперва тщательно проверил цветы на террасе, где нужно — взрыхлил землю, где нужно — полил, и лишь после этого вернулся на кухню.
Готовить еду Юй Жань тоже начал недавно: перед каждым приемом пищи он заранее находил в сети подходящий рецепт, включал видео и в точности повторял все движения.
И хотя результат неизменно немного отличался от того, что рисовалось в воображении, возможно, из-за того, что всё было приготовлено своими руками, каждый раз Юй Жань съедал чуть больше обычного.
Он всегда успевал вовремя остановиться, за мгновение до того, как тело начинало бунтовать. И пусть изредка накатывало легкое подташнивание, его больше ни разу не стошнило.
Купленная сегодня хурма заменяла ему полноценный ужин.
Он прекрасно знал рамки своего нынешнего аппетита.
Августовская хурма была раннеспелым сортом — мягкие оранжево-желтые плоды, сочные и нежные, кожица с которых сходила от легкого прикосновения.
Юй Жань съел один плод и, опасаясь несварения, решил больше не трогать.
Вымыв руки, он взял книгу и устроился в плетеном шезлонге под навесом.
Шезлонг лениво покачивался, старый настольный вентилятор рядом издавал мерное скрипение, а кончик ручки скользил по бумаге с тихим шуршанием.
Будто украденное у сновидений безмятежное счастье.
С того самого дня, как он очнулся в больнице, Юй Жань уже со счету сбился, сколько раз повторял про себя одну и ту же мысль.
К счастью, к счастью всё это не сон.
–
На южном загородном гольф-поле было две зоны — озеро с водными препятствиями и лесной массив. Юй Жань кружил туда-сюда на электрокаре, тщательно запечатлевая в памяти конфигурацию каждого поля, расположение лунок, крутизну склонов и расстояния между ними.
Столь долгое пребывание в темноте научило его доверять собственному мозгу куда больше, чем записям на бумаге.
Закончив дневную смену, он вновь направился в старую многоэтажку.
Вообще-то никаких срочных дел у него не было — в Семье Юнь у Юй Жана не осталось никаких вещей, и вернулся он главным образом ради того, чтобы проинспектировать темпы расточительства родственников. Он опасался, что Юнь Жуйхуа и Чэнь Хун окажутся слишком трусливыми, чтобы вовсю транжирить деньги с карты, на балансе которой лежало несколько миллионов.
Добравшись до места, Юй Жань понял, что напрасно волновался: внезапно свалившееся на эту парочку богатство выплёскивалось наружу, и спрятать замашки новоиспеченных нуворишей они были не в состоянии.
Юй Жань как раз столкнулся у перекрестка с Юнь Жуйхуа, возвращавшейся с покупками. На ней красовалось новое платье, через плечо была перекинута сумочка от Шанель стоимостью тысяч в пятьдесят, а в руках она с трудом удерживала множество фирменных пакетов с логотипами люксовых брендов.
На шее блестел комплект с четырехлистным клевером от Ван Клиф, а на ногах поскрипывали туфли на тонких шпильках, заставляя ее идти шаткой походкой.
– Чертова обувь! – Юнь Жуйхуа резко сбросила туфли прямо на перекрестке, освободив ноги. – Стоят бешеных денег, а носить невозможно, все пятки в кровь стерла.
И хотя облачена она была в наряд богатенькой дамы, грубая кожа и неотесенные манеры лишь придавали ей нелепый, комичный вид.
Судя по одной только горе пакетов в ее руках, Юй Жань навскидку оценил стоимость покупок не меньше чем в сто тысяч.
Он не собирался здороваться с Юнь Жуйхуа и не стал заходить вглубь двора.
Зато саму Юнь Жуйхуа, подошедшую к воротам двора, окликнула Фань Вэнь, болтавшая с соседками:
– Ой, а вот и Жуйхуа возвращается!
Фань Вэнь высунулась из-за стеклянной витрины своего магазинчика и протянула руку прямо к сумке на плече соседки:
– Где это ты такую сумочку урвала? Сколько отвалила? Смотрю — точь-в-точь как настоящая.
– Руки убрала! – испуганно отмахнулась Юнь Жуйхуа, с трепетом протирая место, которого коснулась Фань Вэнь. – С чего это она как настоящая? Она и есть самая настоящая!
http://bllate.org/book/28483/3443603
Готово:
