× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Loyal Dog / Верный пёс: Любовь с первого взгляда: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой господин Тан: — ...

Выгнанный молодым господином на улицу (?), Су Юнь поправил одежду, с минуту непонимающе оглядывал пустой офис, а затем изобразил на лице выражение абсолютного горя и покинул здание. Су Юнь не стал вызывать служебный лифт и спустился по лестнице пешком. Вот только на лестничной площадке четвёртого этажа он совершенно неожиданно столкнулся с Линь Ифэном. Линь Ифэн, как и всегда, был одет в белоснежную рубашку и чёрные брюки, а на носу у него красовались очки, придающие ему изрядно занудный вид.

В присутствии Су Юня Линь Ифэн неизменно ходил с недовольным, с каменным лицом, однако на этот раз... его выражение выглядело несколько иначе. Су Юнь увидел, что тот смотрит на него со сложной смесью лёгкой жалости, капельки сочувствия и целого миллиметра радости в глазах.

Су Юню от этого странного взгляда стало не по себе, и он спросил:

— У тебя с глазами всё в порядке?

Линь Ифэн внезапно вздохнул:

— Живи теперь нормально, слышишь.

Су Юнь опешил:

— Я вообще-то всегда так живу, между прочим.

Линь Ифэн бросил на Су Юня взгляд, после чего, больше на него не реагируя, упрямо зашагал вперёд. Кто же знал, что Су Юнь так просто от него не отстанет — ухватившись за его брюки, он пригрозил:

— Если не расскажешь, я ведь и штаны с тебя стяну!

Линь Ифэн стиснул зубы и стоял на своём: — ...

Су Юнь лучезарно улыбнулся:

— Я помню, здесь где-то была скрытая камера...

Линь Ифэн фыркнул:

— Не ври тут, нет ничего подобного. Даже если и есть, меня не запугать какому-то альфонсу, и я не стану выкладывать то, что у молодого господина Тана появится Су Юнь номер два! Можешь угрожать сколько душе угодно!

Су Юнь на мгновение замер, а затем разразился безудержным хохотом:

— Как же ты мне всё-таки нравишься.

Покинув офис, Тан Вэйнин прямиком направился домой.

Тан Вэйнин сам вел машину. Казалось бы, он ехал по знакомой дороге, по которой ездил последние несколько лет, однако в последнее время этот путь казался ему чужим. Он смотрел на деревья у обочины — они ведь совершенно не изменились, но прежнего ощущения естественности и привычности больше не было. В глубине души у него зарождалось смутное предчувствие, что дорога домой должна вести вовсе не сюда, а...

Тан Вэйнин испытывал глубокое недоумение, но эта внезапная растерянность ставила его в тупик.

Хотя ему казалось, что в его жизни не произошло каких-то глобальных перемен, различные мелочи неизменно напоминали: его жизнь действительно изменилась. Взять хотя бы его машину: требования к автомобилю у него были самые простые, главное — хорошая производительность, никаких иных запросов. Но теперь в его машине то тут, то там были спрятаны разноцветные леденцы Цуйцуй.

Большинство вещей в главном бардачке ему вовсе не принадлежали — это было очевидно. Молодой господин Тан никогда бы не стал увлекаться платками с аниме-рисунками, моделями роботов, цветными бактерицидными пластырями и мангой. Маленькая диванная подушка в салоне тоже была выполнена в уютном мультяшном стиле, и он даже нашёл там пару перчаток, совершенно не подходивших по размеру к его рукам.

Возможно, человек, который носил эти перчатки, и был тем самым ключом к разгадке?

Молодой господин Тан уставился на эти круглолицые небесно-голубые перчатки с мордочками енотов, уголки его губ тронула улыбка, и он пробормотал себе под нос:

— Тьфу ты, возомнил тут себе Золушку...

С этими вздохами и усмешками Тан Вэйнин бережно уложил перчатки обратно в бардачок и запер его на ключ.

Вот только стоило Тан Вэйнину припарковать машину и выйти из гаража, как он заметил у ворот своего дома двух человек. Молодой господин Тан обладал отменным зрением и сразу узнал в одном из них старейшину рода — невысокого, пухлого мужчину с добродушным лицом, своего старшего дядю, а компанию ему составляла женщина в белоснежном платье.

Увидев Тан Вэйнина, Тан Июнь тут же продемонстрировал стоявшую за его спиной женщину и произнес:

— Нин-нин, глянь, кто пришёл.

Тан Вэйнин подыграл с абсолютно невозмутимым видом:

— О? И кто же?

Тан Июнь указал на женщину пальцем и объявил:

— Су Го!

Молодой господин Тан лениво усмехнулся:

— О?

Тан Июнь возмутился:

— Ты что, собственную девушку уже не помнишь?!

Тан Вэйнин небрежно бросил в ответ:

— Я-то думал, это твоя пассия. Судя по внешности, это явно самый любимый твой вкус, дорогой дядюшка. Кстати, ты привёл её ко мне специально, чтобы я помог вам сыграть свадьбу? Я лично не против.

Тан Июнь едва не задохнулся от обиды. Он обернулся и посмотрел на девушку рядом: рост метр семьдесят три, красивые миндалевидные глаза, гладкие и шелковистые чёрные волосы. Пусть в ней было чуть больше женственности, но лицом она действительно была точь-в-точь скопирована с этого Су Юня. Слова Тан Вэйнина прозвучали для Тан Июня как удар под дых.

Этот ненормальный Су Юнь... Ему самому-то люди с подобным характером вовсе не нравились.

При одной этой мысли Тан Июнь поневоле представил, а не будет ли эта девушка по имени Су Го, похожая на Су Юня, такая же бесстыдная и падкая на всякие вольности... От одной этой фантазии у Тан Июня внезапно всё внутри напряглось.

Он вдруг подумал, что это, пожалуй, тоже вполне могло сойти за его любимый вкус...

Тан Июнь резко вздрогнул, поспешно отгоняя только что зародившиеся греховные мысли, и с абсолютно серьёзным лицом заявил Тан Вэйнину:

— Ты что, она тебе совсем не нравится? Дядюшка ведь специально выбирал её по твоему любимому стандарту.

Тан Вэйнин бросил на женщину презрительный взгляд и холодно произнёс:

— Не нравится.

Тан Июнь был шокирован:

— Быть такого не может! Это же твой любимый тип!

Черт побери, он ведь специально нанял людей, чтобы те перекроили её внешность в точности под Су Юня и создали эту женскую версию Су Юня номер два! По сравнению с оригиналом, у Су Го даже имелся полезный бонус в виде способности рожать детей... Одним этим качеством она разбивала Су Юня в пух и прах, разве нет?!

Чем же ещё молодой господин остался недоволен?!

Тан Вэйнин холодно обронил:

— Глядя на её лицо, у меня ничего не встаёт.

Тан Июнь: — ...

— Да кому ты веришь! Кто же не знает, как страстно вы зажигали с Су Юнем... А теперь заявляешь, что у тебя не встаёт на лицо этого самого Су Юня, ну просто умора.

...

Но вернемся к Су Юню, оставив пока молодого господина Тана в покое.

Узнав от Линь Ифэна о том, что у Тан Вэйнина появится девушка, как две капли воды похожая на него самого, Су Юнь практически не изменился в лице — он по-прежнему беспечно и широко улыбался. На следующий день он, как ни в чём не бывало, отправился на съёмочную площадку.

Поскольку в последнее время в индустрии был популярен фансервис для привлечения зрительского внимания, Су Юню предстояло разыграть сцену недвусмысленной «близости» с главным героем Ло Цзюэ.

http://bllate.org/book/28464/3441434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Loyal Dog / Верный пёс: Любовь с первого взгляда / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода