× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Beauty Alpha Forced to Conquer the God of Slaughter / Прекрасный альфа и его одержимый бог разрушения: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Фэй стоял с бесстрастным лицом. Не дожидаясь, пока тот заговорит, Шао Чу затараторил сам:

— Ладно, я прощаю тебя. Больше не убегай вот так, не сказав ни слова.

Юнь Фэй: «?»

Говоря это, Шао Чу даже протянул руку, собираясь взять Юнь Фэя за ладонь. Заметив бледность чужих губ, он почувствовал в душе некоторое раздражение: стоило заранее велеть тем ребятам действовать помягче — у Юнь Фэя и так слабое здоровье, что делать, если он пострадает?

Но не успели его пальцы коснуться Юнь Фэя, как тот резко отступил на целый шаг, уворачиваясь от прикосновения.

Брови Юнь Фэя легко сдвинулись, но тут же разгладились, и он холодно произнес:

— Я пришел не к тебе.

Шао Чу замер.

Юнь Фэй продолжил:

— Нас больше ничего не связывает. К тому же, ты прекрасно знаешь, что изменил ты, а не я.

Он усмехнулся, и в этой усмешке сквозила насмешка:

— Не будь таким бесстыдным.

Лицо Шао Чу вмиг окаменело.

Людей на девятом этаже было совсем немного, а музыка в ресторане заглушала звуки лишь отчасти — стоило заговорить в полный голос, как любой любопытный мог расслышать каждое слово.

Шум привлек внимание многих уже давно, и их диалог, разумеется, был услышан от и до. Все вокруг сгорали от праздного любопытства.

— А что до тех головорезов, которых ты подослал... У меня нет доказательств, чтобы пожаловаться наставнику, но я все же надеюсь, что ты немного умеришь свой пыл, — холодно произвел Юнь Фэй. — На это откровенно противно смотреть.

— Ты! — Шао Чу резко вытаращил глаза. Увидев, что Юнь Фэй разворачивается и уходит, он в порыве досады схватил его за руку!

— Юнь Фэй, не наглей! — публично разоблаченный и отчитанный, Шао Чу чувствовал, как у него пылает лицо, и вмиг разъярился до предела.

В этот самый момент позади неожиданно открылась створка парящего лифта.

Юнь Фэй не обратил внимания: слегка нахмурившись, он оттолкнул руку Шао Чу, да с такой силой, что невольно отступил на шаг назад.

И именно этот шаг привел к тому, что он с размаху врезался кому-то в грудь.

Внезапный удар заставил Юнь Фэя выпустить из рук контейнер с едой. Коробка рухнула на пол, уголок пришелся как раз о стык покрытия, и крышка чуть приоткрылась, позволив супу пролиться наружу.

Но прежде чем Юнь Фэй успел нагнуться, чья-то рука легко опустилась ему на плечо. Обжигающее тепло резко контрастировало с его собственным, вечно прохладным телом, отчего ощущения показались особенно отчетливыми.

Пока он застыл в оцепенении, стоявший позади человек наклонился и поднял его обед.

— Большое спасибо, — поспешно взял контейнер Юнь Фэй. Стоило ему поднять взгляд, как он остолбенел.

Что и говорить, а с удачей ему определенно везло.

Прибывшим оказался не кто иной, как Цзянь Тин.

В то же время откуда-то сбоку раздался суровый окрик:

— Безобразие!

Шаг за шагом из-за угла вышел мужчина средних лет и холодно посмотрел на Шао Чу:

— Разве вы не знаете правила академии?

Во время приема пищи запрещено шуметь, нарушать общественный порядок и мешать остальным студентам трапезничать.

Это правило значилось в памятке для первокурсников, хотя мало кто воспринимал его всерьез.

Но если уж попался на глаза наставнику — считай, не повезло.

Лицо Шао Чу позеленело. Ему и впрямь не везло: в конце концов, на девятом этаже наставники не появлялись годами, ведь для них существовал отдельный ресторан. Что преподавателю вообще понадобилось в студенческой столовой?

Но он угораздил заявиться именно сюда.

— Наставник... у меня тут личные дела, — опустив голову, с трудом выдавил Шао Чу. Было очевидно, насколько сильно он негодовал и злился.

Цзянь Тин держал контейнер с едой и, опустив взгляд, разглядывал побледневшего Юнь Фэя. Плечо под его рукой казалось еще более хрупким, чем вчера, когда они случайно соприкоснулись — под пальцами чувствовались одни кости. И под стать этому хрупкому телу было его лицо.

Слабый отпечаток нездоровья и усталое выражение.

С учетом только что услышанных дерзких слов нетрудно было представить, какая сцена разыгралась здесь пару минут назад.

Этот омега, похоже, снова подвергся издевательствам.

Даже Цзянь Тин, человек, никогда не склонный к лишним размышлениям, сейчас начал недоумевать: почему красивый омега раз за разом становится мишенью для альф? неужели он умудрился насолить кому-то, кому переходить дорогу не стоило?

Юнь Фэй совершенно не догадывался, что творится в голове у Цзянь Тина.

А Шао Чу, закончив бормотать оправдания, украдкой поднял глаза и заметил, как стоящий рядом с наставником альфа сверлит его ледяным взглядом.

В этом взгляде таилась такая колючая стужа, что по спине пробегали мурашки.

Шао Чу осекся.

Стоявший же рядом наставник с каменным лицом продолжил:

— Личные дела решайте в нерабочее время. Из какого потока? Возвращайся и пиши объяснительную на три тысячи слов, я поговорю с вашим куратором.

Шао Чу, замявшись и сгорая от унижения, выдал название своего класса.

Наставник кивнул, давая понять, что свяжется с их преподавателем, после чего направился к буфету.

Только тогда Шао Чу вздохнул с облегчением. Сделав шаг к открывшейся кабине парящего лифта, он уставился на Юнь Фэя, явно поджидая, пока тот зайдет следя. Судя по недоброму выражению его лица, ничего хорошего это не сулило.

В этот момент подал голос стоявший у лифта Цзянь Тин:

— Я возмещу тебе испорченную еду.

Его рука все так же легко лежала на плече Юнь Фэя, но говорил он, бросив короткий взгляд на Шао Чу.

Хватило одного этого взгляда — точно такого же, как мгновение назад, — чтобы обрушить на Шао Чу колоссальное давление. От этого лицо Шао Чу невольно перекосило.

Прижимая к груди контейнер, Юнь Фэй торопливо произнес:

— Не сто...

Он не успел договорить: Цзянь Тин уже приобнял его за плечи, увлекая за собой внутрь, и убрал руку лишь тогда, когда позади раздался звук закрывающихся дверей лифта.

Юнь Фэй бросил на него быстрый взгляд, прекрасно понимая: этот человек только что вытащил его из неприятностей.

Альфа, про которого говорили, что он невероятно холоден, живет ради одних лишь поединков, перебил бесчисленное множество свирепых зверей и обагрил руки кровью, казался совсем не таким страшным, как распускали слухи.

Юнь Фэй шел рядом с ним, опустив ресницы и рассеянно поглаживая пальцами учебники, зажатые в руках, о чем-то тихо размышляя.

Они подошли к стойке заказа, и Цзянь Тин спросил, что он будет есть, выведя Юнь Фэя из задумчивости.

Он и правда собирается его угостить?

Юнь Фэй слегка приподнял свой контейнер:

— Пролилась лишь пара капель супа, ее все еще можно есть.

— Закажи пару легких закусок, — Цзянь Тин безапелляционно подвинул к нему меню, явно собираясь довести начатое до конца.

Услышав это, Юнь Фэй больше не стал отказываться. Он послушно выбрал одно овощное блюдо, после чего они вместе с Цзянь Тином и наставником сели за свободный столик.

Он открыл свой обед: в лицо пахнуло горячим паром и аппетитным ароматом. Это был рис с крабовым мясом в глиняном горшочке — на фоне роскошных блюд, стоявших на остальных столах, он выглядел донельзя скромно.

http://bllate.org/book/28461/3441037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу