× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Beauty Alpha Forced to Conquer the God of Slaughter / Прекрасный альфа и его одержимый бог разрушения: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Худощавый альфа вцепился в испачканную раковину, согнувшись пополам и сотрясаясь в жутких позывах рвоты. Его желудок безостановочно сокращался с каждым новым приступом, а кончики пальцев и спина забились в мелкой дрожи.

И без того исхудавшее тело сейчас казалось хрупкой веткой, готовой переломиться от малейшего порыва ветра.

Лишь спустя долгое время он наконец полностью опустошил желудок.

— Ха... ха...

Он прерывисто дыша, а всё перед глазами начало расплываться и сливаться в туманную муть. Сегодня его, похоже, тошнило особенно сильно, так что ноги едва держали.

Побув в таком положении еще немного и дав себе передышку, Юнь Фэй наконец медленно убрал руки с краев раковины. На ладонях отчетливо отпечатались две грязные, глубокие красные полосы.

Он кое-как поднялся, и в этот самый момент ноги внезапно подкосились!

Его качнуло в сторону, и он уже собирался рухнуть на пол, как вдруг чья-то неожиданно возникшая из ниоткуда рука крепко подхватила его.

Кто?!

Сердце Юнь Фэя заледенело.

Он резко вскинул голову и в тот же миг встретился взглядом с парой иссиня-черных глаз.

В этих зрачках не отражалось ни единого луча света — лишь чистейший, беспримесный холод ночного мрака.

Поддержавший его мужчина оказался рослым, с аккуратной короткой стрижкой, чьих очертаний в темноте было не разобрать, не говоря уже о лице. Единственным, что казалось невероятно отчетливым в ночи, было ощущение от обжигающе горячих рук.

Они обжигали настолько сильно, что Юнь Фэй даже сквозь одежду чувствовал этот жгучий жар и уверенный обхват.

Не он...

Напряжение в глазах Юнь Фэя немного спасло, но брови помимо его воли всё равно сошлись на переносице.

Пришелец, похоже, тоже заметил странную перемену в его поведении: рука на талии не только не разжалась, но и настороженно сжалась чуть сильнее, а взгляд потемнел, источая зловещий холод.

Потому что он почувствовал исходившую от Юнь Фэя крошечную калю убийственного намерения.

Цзянь Тин не понимал, с чего бы этому омеге питать к нему враждебность.

К тому же...

Ощущая под рукой хрупкое, тхилое тело — такого омегу при всем желании едва ли назовешь кем-то иным, кроме как мягкотелым и беззащитным, — этот человек тем не менее излучал столь пронзительную, колючую жажду убийства. Пусть всего на мгновение, пусть и спрятанную глубоко внутри.

Возможно, кто-то другой ничего бы и не заметил, но для Цзянь Тина это было слишком очевидно.

Бросив быстрый взгляд на омегу, которого он, пожалуй, мог бы раздавить одним легким усилием, Цзянь Тин отпустил его.

Лишившись опоры, Юнь Фэй тем не менее устоял на ногах. Посмотрев на альфу, который неизвестно откуда взялся и теперь молча собирался уйти, он осторожно поинтересовался:

— Спасибо за помощь.

На его губах даже мелькнула легкая улыбка — мирная и мягкая.

Вот только в глубине глаз таился глубокий, выжидательный интерес.

Цзянь Тин холодно глянул на него и уже собирался отвернуться, как Юнь Фэя вдруг знобно передернуло от налетевшего ветра.

И это посреди лета — стоило ветерку подуть чуть сильнее, и его уже сносит от слабости, отчего даже омегам вряд ли захотелось бы оказаться на его месте.

Опустив глаза на посиневшие от рвоты пальцы, Юнь Фэй тихо кашлянул, и его слегка согбенная спина снова мелко задрожала.

Под тонкой тканью одежды отчетливо проступали выступающие позвонки.

В следующий миг на его плечи опустилось пальто, отрезая путь холодным порывам ветра и оставляя лишь уютное тепло, окутавшее изнутри.

Юнь Фэй поднял голову и снова встретился с теми же холодными, безмолвными, темными до черноты глазами.

От одного взгляда на них по спине невольно пробегали мурашки, но... этот человек отдал ему свою верхнюю одежду.

Юнь Фэй торопливо придержал края пальто и поблагодарил:

— Большое спасибо. Скажи, на каком ты курсе? Я потом... постираю и верну тебе.

— Не нужно. — Собеседник наконец подал голос.

Его тон полностью соответствовал впечатлению от него самого — начисто лишенный эмоций, отстраненный. Казалось, будто по телу проводит холодный металл чужого механизма, отчего веяло морозной стылью.

Сказав это, он разжал руку, решительно развернулся и в мгновение ока растворился среди заброшенного сада, оставив Юнь Фэя стоять в полном одиночестве посреди сорной травы и сухих листьев.

— Кхе... кхе-кхе...

Стоило ему прийти в себя, как в саду снова раздался тихий кашель. Спустя несколько долгих мгновений Юнь Фэй дрожащей рукой опустил пальто с груди, запахнул его попложе и только тогда медленно зашагал прочь.

В этот момент его душевное равновесие было полностью разрушено.

Никто не знал его лучше, чем он сам, и никто лучше него не понимал, насколько страшна способность бесшумно появляться в пределах его зоны восприятия.

В радиусе своего контроля он отчетливо улавливал даже случайный взгляд или движение, но сегодня этот человек...

Брови Юнь Фэя слегка сошлись.

К тому же всё, что произошло только что, скорее всего, было замечено самым тщательным образом. И хотя прямой угрозы это не несло, само ощущение чужого присутствия и оставленной в тени лазейки по-прежнему вызывало крайнее раздражение.

Нужно выяснить, кто это.

...

— Ого, с тренировки вернулся?

Альфа в пестрой пижаме сидел за столом, закинув ногу на ногу. Заметив движение у входа, он приподнял веки и с ухмылкой произнес:

Цзянь Тин на автопилоте хотел уже повесить пальто на привычное место, но на ходу вспомнил, что отдал его, и вместо этого потянулся за полотенцем, собираясь в душ.

Бай Шэньи тоже заметил пропажу, но не прида этому особого значения и лишь бросил:

— Ты же только с задания и сразу на тренировку? Совсем жить надоело, всё соревнуешься с кем-то... — Не успел он договорить, как Цзянь Тин прошел мимо него. Бай Шэньи внезапно замер, а затем резко вскочил на ноги и подскочил ближе.

Выдержав давящий взгляд соседа, он принюхался изо всех сил, а спустя пару секунд отшатнулся назад и судорожно втянул воздух:

— У тебя появился омега?!

Охренеть! Этот ледяной чурка обзавелся омегой? Да у него? У него?!

Бай Шэньи трижды мысленно задал этот потрясенный вопрос, совершенно не веря своим ушам.

— Какой еще омега? — нахмурился Цзянь Тин.

— Не прикидывайся дураком! — Бай Шэньи выглядел так, будто его ударило током, и невероятно возбужденно закружил вокруг Цзянь Тина, согнувшись в три погибели и подозрительно вынюхивая всё вокруг, точно заправский хорек.

Такой аромат его нюх, натренированный годами, ни за что бы не перепутал! Это точно был омега!

Завести омегу в этом похожем на монастырь колледже... Цзянь Тин, сопляк этакий, а с виду и не скажешь, что способен на такое!

Бай Шэньи едва не зеленел от зависти.

— Отвали, — с каменным лицом бросил Цзянь Тин, на чьем лбу, казалось, вот-вот материализуются несколько крупных черных точек.

http://bllate.org/book/28461/3441030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу