× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Beauty Alpha Forced to Conquer the God of Slaughter / Прекрасный альфа и его одержимый бог разрушения: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Назвать это красотой, пожалуй, было бы не совсем уместно.

Юнь Фэй небрежно накинул черную банную халат-накидку, и его едва уложенные, слегка вьющиеся короткие волосы падали на белоснежные плечи. Казалось бы, образ был небрежным и обнаженным, но от него безо всякой причины исходило смертельное притяжение.

Изысканный, благородный.

Его мимолетный, легкий взгляд, казалось, был способен обратить человека в пыль.

Ленивая поза выглядела так, будто он свысока взирал на них, а двое переплетенных в липких объятиях людей, отражавшихся в его карих зрачках, в этот самый момент казались воплощением величайшей грязи.

В этот миг Ло Вань почувствовала, как её лицо пылает от жара, и ей хотелось лишь схватить хоть что-нибудь, чтобы прикрыть своё тело.

Тут Шао Чу наконец пришел в себя от оцепенения, хотя прежде мысленно представлял себе бесчисленное множество подобных сцен, используя их лишь для того, чтобы подстегнуть себя и усилить возбуждение.

Но когда это произошло наяву, он вмиг сник.

Заикаясь, он выдавил:

— Юнь… Юнь Фэй.

Юнь Фэй прикрыл глаза наполовину и безмятежно смотрел на то, как тот безуспешно пытается скрыть панику, не удержавшись от легкой улыбки.

— Молодой господин Шао, не нужно нервничать.

Его голос звучал мягко и нежно, ничем не отличаясь от обычного.

Словно успокаивая, он добавил:

— Сначала оденься, не то простудишься.

Но эти слова, казалось, лишь еще сильнее задели Шао Чу: он резким движением вскочил с дивана и подался вперед, пытаясь схватить Юнь Фэя за руку.

В тот же миг Юнь Фэй отпрянул в сторону.

Шао Чу впервые узнал, что человек с постоянным слабым здоровьем способен двигаться с такой скоростью!

— Молодой господин Шао. — На сей раз взгляд Юнь Фэя, кажется, все-таки изменился. Он чуть приподнял руку — широкие и длинные рукава халата как раз скрыли нижнюю половину его лица.

Так люди сторонятся какой-то заразы.

Прячась за рукавом, Юнь Фэй отступил на два шага назад и, глядя на него холодным взглядом, мягким и нежным голосом произнес:

— Не подходи так близко, от тебя немного грязно.

Даже будучи предельно мягким, его голос не мог заглушить явное отвращение.

Рука Шао Чу зависла в воздухе. Под сканирующим взглядом Юнь Фэя он моментально почувствовал, как всё его тело охватил сильный жар.

Он торопливо отступил на два шага, схватил валявшуюся рядом одежду, чтобы прикрыться, и завопил:

— Юнь Фэй, ты… ты всё не так понял.

Первые слова прозвучали звонко и твердо, но к концу его голос мгновенно утих.

Шао Чу с чувством вины смотрел на стоявшего перед ним альфу, и в его душе поднималось незнакомое, пугающее волнение.

Его взгляд намертво прилип к Юнь Фэю, хотя он сам не понимал, чего именно ждет или пугается.

— Не так понял? — Юнь Фэй по-прежнему держал руку приподнятой, показывая лишь глаза. Окинув взглядом их двоих, он произнес: — Разумеется, я не стану тебя обвинять. Говори, какое именно недоразумение тут произошло.

Столь спокойный и непринужденный тон вместе с его видом заставили заготовленные Шао Чу оправдания застрять в горле.

От этого веяло какой-то необъяснимой странностью.

Разве Юнь Фэй не должен был опечалиться, расплакаться и со слезами на глазах допытываться, почему тот предал его? А он бы тогда снисходительно утешил его.

Но почему всё выглядит таким спокойным?

Шао Чу запнулся, но всё же решился продолжить с напускным упорством:

— Он — младшекурсник из соседнего института. Я просто пошел с ним поесть, но не заметил, как перебрал, и в беспамятстве нас занесло сюда.

Эта речь была наполовину правдивой, наполовину лживой: выпить он действительно выпил, но насчет того, что перебрал — соврал; в трезвом уме он находился на самом деле, а вот про беспамятство солгал.

По его ощущениям, Юнь Фэй был мягким, нежным и понимающим альфой иного толка. Иногда Шао Чу раздражала свойственная тому омегам консервативная упертость, но в то же время ему нравились мягкосердечие и нежность Юнь Фэя.

Такого человека было ужасно легко умаслить.

Однако сидевшую рядом Ло Вань это вовсе не устроило:

— Шао Чу! Как ты можешь такое говорить!

Шао Чу даже не обратил на нее внимания.

Переборов первый барьер, он сделал шаг вперед, намереваясь объясниться дальше, но Юнь Фэй резким взмахом руки пресек его попытку.

Юнь Фэй снова отступил на шаг, жестом приказав остановиться. Его голос звучал равнодушно и небрежно:

— Я-то думал, что за оправдание ты придумаешь, но слышать столь банальные речи — просто скучно.

Досказав это и заметив оцепенение на лице Шао Чу, он бросил на него легкий взгляд и усмехнулся:

— Больше не хочу слушать. Давай расстанемся.

Решительно и четко.

Юнь Фэй не проявлял ни малейшего кокетства или цепляния за прошлое, не стал засыпать его лишними вопросами и допросами, его эмоции даже не шевельнулись — всё выглядело так же буднично, как напиться воды или поесть.

Шао Чу невольно остолбенел.

Он отказывался верить в то, что Юнь Фэй может быть настолько равнодушным. Следом в его сердце бурной волной поднялось жгучее раздражение — то самое ощущение, когда вещь в твоей руке ускользает из-под контроля.

Будучи властным альфой, Шао Чу ненавидел подобные чувства больше всего на свете.

Разве Юнь Фэй не был всего лишь никчемной развалиной, слабой духом, как омега? Столкнувшись с подобным, разве он не должен был реветь, устраивать истерики и допытываться до правды?

Принимать же столь высокомерный вид…

Словно это его самого бросили!

Ведь это он счел Юнь Фэя скучным, бесполезным белой вороной и завел другого омегу! Брошенным, ненавидимым и отвергнутым должен быть Юнь Фэй, а вовсе не он!

Он яростно шагнул вперед, постепенно высвобождая агрессивную Духовную силу. Намерение читалось предельно ясно — заставить Юнь Фэя проявить покорность.

Он не верил, что Юнь Фэй к нему абсолютно равнодушен. Стоит тому пойти на уступки, и ладно уж, он может бросить эту Ло Вань.

Юнь Фэй бесстрастно смотрел на него. В тот момент, когда тот попытался приблизиться, на запястье Юнь Фэя мелькнул голубой свет, и возникший из ниоткуда щит с голубым экраном в ту же секунду отбросил Шао Чу назад!

Раздался глухой стук!

Шлейфом прочертив дугу в воздухе, тот со всего маху рухнул на стоявший позади журнальный столик.

— Ах! Шао Чу! — Ло Вань поспешила к нему, собираясь поднять, но в следующее мгновение Шао Чу оттолкнул ее с такой силой, что она врезалась в диван и со стоном свернулась калачиком.

Это окончательно вывело альфу из себя. Альфы люто ненавидели любые провокации, а молодые особи, чья потребность в успокоении через феромоны часто оставалась неудовлетворенной, и вовсе теряли самообладание куда быстрее.

В этот момент Шао Чу достиг предела ярости. Поднявшись на ноги, он подавил клокочущий гнев и процедил:

— Юнь Фэй, ты со мной в игры вздумал играть?!

— Не понимаю, о чем ты. — Юнь Фэй скрестил руки на груди и неторопливо потянул за край ворота, прикрывая обнажающуюся кожу.

http://bllate.org/book/28461/3441026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу