×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Write Melodrama to Survive the Bug Race / Бестселлер в мире насекомых: как выжить, если ты пушечное мясо: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах, не думайте об этом лишний раз, я вовсе не зациклен на нем одном, просто считаю его очень красивым, не более того, в конце концов, мы никогда не разговаривали. — Кэйн опустил глаза, избегая взгляда Таны. — Линн — человек из близкого окружения командующего Первым легионом, я не могу бросить семья Кассиус ради союза с Первым легионом.

Если бы это было в романе, такое поведение Кэйна называлось бы упрямством, за которое ему потом пришлось бы жестоко расплачиваться в попытках вернуть возлюбленного.

Но в реальности Тана вполне верил, что Кэйн, судя по всему, и впрямь просто увлечен внешностью прежнего владельца тела.

Кэйн протянул руку и мягко убрал со лба Таны забившуюся прядь волос. Пальцы скользнули ниже, легко коснувшись губ Таны, а на лице появилось зачарованное выражение:

— Ты еще красивее него. Мне нравится твоя улыбка, она выглядит невероятно мило.

Еще бы ей не быть милой, ведь эту улыбку Тана отрепетировал перед зеркалом несколько сотен раз, чтобы добиться самого милого и трогательного профессионального выражения лица.

В конце концов, Тана был веб-автором, который работал ради денег, а не высоких идеалов. Ради дополнительных заработков он то и дело участвовал в различных автограф-сессиях, и эта улыбка, само собой, служила для того, чтобы ублажать его фанатов.

Однако Тане было немного жаль прежнего хозяина тела.

Если бы его рассматривали лишь как персонажа обычного романа, Тана посчитал бы его вспыльчивым и раздражительным, похожим на страдающего синдромом бешенства чихуахуа.

Но почему чихуахуа вечно так шумит и поднимает столько суеты?

Потому что чихуахуа слаб и лишен чувства безопасности, к тому же прежний владелец тела был умным и чувствительным Трутнем.

Он жил в тесной клетке, и единственным человеком, с которым удавалось контактировать, был этот молчун, способный смотреть на него лишь как на сумасшедшего. Как бы тот ни бесновался, как бы ни выражал свою боль, в ответ слышалось лишь одно: Господин-Патриарх всегда прав, это я виноват, пожалуйста, накажите меня, Господин-Патриарх.

Даже этот так называемый Кэйн, который якобы симпатизирует ему, на самом деле любит лишь его оболочку и даже теперь, когда прежнее тело было захвачено его собственным сознанием, без колебаний хвалит его за то, что он куда милее оригинала.

Тана закрыл глаза, позволяя Кэйну гладить свое лицо так, будто тот ласкал какую-то игрушку.

— Завтра мне снова нужно в легион. — Погладив его еще немного, Кэйн поднялся на ноги, и его лицо вновь обрело отстраненное выражение. — Асталарос разрешил тебе жить у меня, и я, разумеется, не против. Но я обычно редко бываю дома, если захочешь поесть, просто вызови робота, а если возникнут трудности — сразу обращайся к дворецкому.

— Хорошо. — Тана тоже поднялся и проводил Кэйна до дверей. — Спокойной ночи, молодой господин Кэйн.

Кэйн замер на пороге, в нерешительности замялся, опустил голову, закрыл глаза и подался вперед к Тане.

Тана инстинктивно отступил на шаг, уклоняясь от поцелуя.

Светловолосый юноша с некоторым раздражением открыл глаза:

— Ты! Да вы же с Асталаросом так близки!

Похоже, он еще и приревновал!

Мысленно съязвил Тана, однако внешне остался совершенно невозмутим. Напротив, он опустил голову, выждал пару секунд для создания нужного настроения, а затем поднял взгляд вновь.

Стоило Кэйну опустить глаза, как он увидел, что в глазах юноши уже блестят слезы. Тот смотрел на него снизу вверх, растерянный, перепуганный и донельзя испуганный.

Хоть Кэйн и понимал, что стоящий перед ним человек, возможно, просто притворяется, на душе у него все же шевельнулось легкое чувство вины.

Говорили, что Жители Синей Звезды невероятно трепетно относятся к подобным вещам и целуют лишь тех, кого по-настоящему любят.

Кэйн был совершенно незнаком с концепцией любимого человека: любовь и ненависть среди инсектоидов отличались крайней поверхностностью, сводясь по большей части к чистым желаниям.

По большому счету, симпатия Кэйна к Тане ничем не отличалась от привязанности к какому-нибудь красивому цветку.

Среди инсектоидов романтическая любовь была слишком редким чувством.

Именно поэтому Кэйн всегда считал этих Трутней с Голубой Звезды забавными чудаками: их странная любовь с первого взгляда, их нелепое требование проявлять заботу к своему главному супругу-самка, и этот их бред про... прожить всю жизнь вдвоем — просто курам на смех.

Впрочем, раз уж попавшийся ему Трутень был против, Кэйн не собирался настаивать. Он махнул рукой и бросил Тане:

— Ладно, в конце концов, мне это не так уж и важно, иди спать.

Увидев, что Кэйн уходит, Тана невольно выдохнул с облегчением.

Ему и впрямь не улыбалось целоваться с Кэйном.

Если говорить точнее, ему не хотелось целоваться ни с кем — ни с людьми, ни с насекомыми.

Заперев дверь, Тана сразу направился в ванную и погрузился в наполненную ванну.

Хотя технологии инсектоидов по своим настройкам значительно превосходили Голубую Звезду, до сих пор, не считая роботов и летательных аппаратов, Тана не ощущал здесь никакой разницы с Землей.

Юноша глубоко вздохнул, а затем лег прямо в воду, позволив теплой влаге окутать все его тело.

Мину тьму спустя он вынырнул на поверхность, не испытывая при этом никаких признаков сильного удушья.

Физическая форма Трутней уступала таковой у насекомых-самок, но все же значительно превосходила показатели Жителей Синей Звезды.

Тана закрыл глаза, рассеянно шлепая пальцами по воде.

Тане вовсе не улыбалось бесславно погибнуть среди инсектоидов или превратиться в чью-то игрушку.

Он хотел выжить, и даже в новом мире он намеревался жить с достоинством и упорством.

Звездная сеть

Успокоив нервы, Тана немедленно последовал примеру Асталароса — легко нажал на запястье и открыл Звездную сеть.

Перед его глазами возник синий световой экран, и мгновение спустя перед ним запрыгал розовый пушистый шарик, до боли напоминавший помпон:

— С возвращением, хозяин! Чем я могу вам помочь?

Асталарос выдал ему совершенно пустой аккаунт.

Если не считать информации в личном профиле о том, что владельцем страницы является Э-класс самка-зерг двадцати восьми лет, никаких других данных там не обнаружилось.

Похожий на помощника в смартфоне Розовый Шар продолжал извиваться из стороны в сторону, выглядя при этом чрезвычайно довольным.

Тана немного подумал и с осторожностью обратился к Розовому Шару:

— Переключи меня на новостную ленту.

— Хорошо, выполняю переход.

Перед ним вспыхнули многочисленные изображения и текстовые блоки, и Тана бегло пробежал их глазами, мгновенно выхватывая нужные сведения.

Быстрое чтение было навыком, выработанным у него за годы работы писателем, — это помогало ему легко ориентироваться в бескрайнем море книг и находить именно то, что требовалось.

Спустя несколько часов Тана поднял голову и откинулся на мягкую постель, переваривая полученную информацию.

http://bllate.org/book/28460/3440651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу