× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Wasteful Senior Sister's Ascension Record / Путь к бессмертию: Перерождение в мире гаремника: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Впрочем, тебе этого уже не унаследовать. В конце концов, когда ты выйдешь замуж, сама станешь частью чужого дома, не говоря уже о деньгах? — он обнажил свирепые ядовитые клыки, парализуя волю соперницы. — Бедная малышка, у тебя ничего не останется. Лучше уж покорно... стань пищей для меня...

Ядовитые клыки пронзили нежную шею Цю Юймин, а ярко-красная кровь брызнула на свисающие сверху лианы.

Четвёртый раунд.

— Девушкам не пристало пользоваться мечом. Пока ты еще молода и красива, не пора ли подумать о том, чтобы завоевать сердце мужа? Ты и вправду думаешь, что без защиты родителей и братьев, не выйдя замуж за достойного человека, сможешь хорошо устроиться в этом мире?

— Да какое ты имеешь право говорить такое! — Цю Юймин обратила всю свою духовную энергию вспять, ее глаза покраснели, жилки налились кровью, и она гневнокрикнула: — Вы все смотрите на меня свысока, вы считаете, что раз я девочка, то не стою вложений!

— Но ведь я вложила столько сил, сколько не вкладывал ни один из вас! — Красноватый меч в ее руке обрушился на змеиное тело Пожирающего Небо Огромного Питона.

Ее движения разозлили Пожирающего Небо Огромного Питона, и та огромная змея, разинув кровавую пасть, бросилась на нее. Цю Юймин вхлых отскочила в сторону, ловко увернувшись от атаки.

Но никак не ожидала, что змеиный хвост обвинит ее лодыжку.

Она замахнулась мечом, но не смогла пробить защиту Пожирающего Небо Огромного Питона, и тяжелое змеиное тело придавило ее насмерть. Она отчаянно сопротивлялась, беспорядочно тыча мечом во все стороны. Однако змеиное тело обладало колоссальной силой, сжавшись, оно туго стянуло ее, словно толстые железные цепи.

Воздух в легких Цю Юймин казался готовым выдастися до последней капли. Терзаемая невыносимой болью, она услышала, как ее кости ломаются дюйм за дюймом, раскалываясь на части.

……

— Ты все еще хочешь продолжать? — Лу Цзиньхуа стояла на страже у массива, откуда Цю Юймин уже несколько раз вышвыривало наружу. Поначалу Лу Цзиньхуа терялась, но теперь уже ловко умела подхватывать девушку.

Цю Юймин испустила душераздирающий кашель, а ее дыхание отдавало ржавым привкусом крови. Ее лицо было бледным как бумага, а по всему телу разливалась острая боль — казалось, ее плоть перемалывают дюйм за дюймом.

Пусть все это происходило лишь в иллюзорном сне, но Цю Юймин провела рукой по лицу, и в уголках ее бледных губ проступила ярко-красная кровь, выглядевшая пугающе.

— Юймин, давай закончим, правда. — Беспечная Лу Цзиньхуа, глядя на ее мертвенно-бледное, осунувшееся лицо, невольно испугалась и решила отступить: — Если тебе не хочется принимать Пилюлю Закладывания Основы, мы можем придумать другой способ со временем...

— Я спрошу тебя только об одном, — лицо Цю Юймин было серым и изможденным, она выглядела жалко, но ее глаза горели все ярче, словно внезапно вспыхнувший огонь, сияя небывалым блеском.

— Ты еще сможешь поддерживать этот сон? — тихо спросила Цю Юймин.

— Без проблем! Не смотри, что моя база культивации хромает, но в этой духовной сфере я — единственное божество! — Лу Цзиньхуа поддержала покачнувшуюся Цю Юймин, и на ее губах заиграла самодовольная улыбка.

— Скажи, разве мужчины и женщины в этом мире никогда не будут равны? Разве женщина обречена вечно плестись позади мужчин, находясь под их защитой и контролем? — Цю Юймин села, обхватив колени руками и погрузившись в задумчивость.

В ее выражении лица проступала не по годам горькая печаль и тоска. Она растерянно посмотрела на Лу Цзиньхуа, и в ее зрачках затуманилась мягкая дымка, от которой у любого сжалось бы сердце.

— Что за чушь! — Лу Цзиньхуа погладила пушистые волосы Цю Юймин и звонко рассмеялась. — Мы все — дети небес, земля взрастила наши тела, а Духовная Ци сформировала наши духовные зародыши. Даже небожители состоят из того же самого материала, что и мы.

— И кто же здесь выше кого-то на голову?! — Лу Цзиньхуа задрала подбородок, всем видом выражая несогласие.

Услышав столь необычные речи, Цю Юймин почувствовала свежесть в мыслях, словно нашла родственную душу.

— Неужели это связано с твоим сердечным узлом? — Лу Цзиньхуа моргнула, и в ее взгляде мелькнуло полное понимание ситуации.

— Твой брат погиб, защищая тебя, поэтому ты считаешь, что обязана унаследовать его меч и взвалить на себя ответственность за этот дом, — Лу Цзиньхуа мягко провела ладонью по спине Цю Юймин, и в ее глазах заструился слабый золотой свет. — Но все вокруг считают, что ты не мальчик, твои хрупкие плечи не вынесут бурь, и тебе вовсе ни к чему брать на себя эти тяготы и лишения. Тебе не суждено нести этот груз ответственности.

— Поэтому с самого начала в глубине души они даже не верили, что ты сможешь зайти далеко на пути поиска бессмертных и познания Дао. Так ведь? — пробормотала Лу Цзиньхуа.

Цю Юймин поджала губы, пытаясь сделать вид, будто ей все равно, но поникшие плечи и унылый вид выдавали ее истинные мысли.

— Но остальные не знают твоих радостей и печалей, они не ведают о твоем прошлом и судят лишь по поверхностным признакам, — похлопав ее по плечу, произнесла Лу Цзиньхуа. — Ты же сама знаешь, как сильно жаждешь обрести собственную силу и сколько сил и пота отдала ради этой цели!

— Но неужели я действительно смогу всё это преодолеть? Разве мои достижения превзойдут успехи моего одаренного брата, в которого клан вкладывал все ресурсы? Даже ему для Закладывания Основы потребовались внешние предметы, да и он не смог одолеть Пожирающего Небо Огромного Питона... — Цю Юймин опустила голову, уставившись на собственные носки, чувствуя себя раздавленной сомнениями в собственных силах.

Лу Цзиньхуа лишь легко похлопала ее по плечу и вложила в руки упавший на землю меч.

— Юймин, ты — запыленный драгоценный нефрит. Тебе не нужно нести чужой груз, у тебя есть свое предназначение! — на мгновение она стала серьезной, но тут же снова озарилась яркой, ослепительной улыбкой. — Помни: в этой духовной сфере мы сами — Высшие Бессмертные!

……

Цю Юймин уже сбилась со счета, сколько раз она противостояла Пожирающему Небо Огромному Питову.

Ее одежда давно промокла насквозь от пота и зияла дырами, едва удерживаясь на теле. Пот застилал глаза, а ее бледное личико было сплошь покрыто кровью и грязью.

http://bllate.org/book/28450/3439402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу