× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Wasteful Senior Sister's Ascension Record / Путь к бессмертию: Перерождение в мире гаремника: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзиньхуа медленно приходила в себя.

Тело ныло, правая половина онемела, а на лбу остался глубокий красный след. В последнее время она так усердно работала над диссертацией, что за три дня спала всего четыре часа. Вероятно, прямо за столом сердце пронзила острая боль, и она рухнула без чувств.

Где она?

Оглядевшись, Лу Цзиньхуа поняла, что находится не в привычном офисе, а в тесном пространстве, которое мерно покачивалось. Она попыталась пошевелиться, но обнаружила, что лицо закрыто красной тканью, а онемение рук и ног вызвано вовсе не неудобной позой, а туго затянутыми веревками.

Ее похитили инопланетяне?

В панике Лу Цзиньхуа дернулась, красное покрывало соскользнуло, и она осознала — она сидит в паланкине.

— Это будущая жена алхимика господина Го Лу, ведите себя подобающе, если не хотите расстаться с головами, — раздался резкий, властный голос.

— Какая еще жена? Разве это не родители Лу, у которых ни капли совести, продали дочь ради Пилюли Закладывания Основы, чтобы сынок мог отправиться на Собрание Вознесения к Бессмертию? — послышался недовольный голос одного из носильщиков.

Окружающие дружно рассмеялись.

— Разве вам пристало сплетничать о делах господина Го Лу? — распорядитель оборвал смех и назидательно произнес: — Это воля родителей, договор сватов, она законная жена. Почему в ваших устах это звучит так грязно? А что до Пилюли Закладывания Основы, так это свадебный дар. Вы что, думаете, можно жениться бесплатно?

Носильщики были обычными людьми, в лучшем случае — практикующими на начальных этапах Очищения Ци. Под напором якобы справедливых доводов распорядителя они на мгновение умолкли.

— Но ведь девчушке Лу Цзиньхуа и шестнадцати нет, а твой хозяин-алхимик уже перевалил за пятьдесят. Ни одна из его прежних жен не прожила долго, некоторые умирали через пару месяцев после свадьбы. И вот он снова решил погубить еще одну девушку из нашей деревни, — нашелся один из носильщиков, судя по всему, знавший подноготную.

— Ай! — в следующее мгновение раздался его вскрик.

— Я тебя научу! Родители невесты не имеют претензий к этому браку, тебе ли открывать рот и нести чепуху? — распорядитель выхватил из-за пояса кнут и, влив в него духовную энергию, обрушил удары на несчастного.

Остальные с негодованием смотрели на холуя алхимика, но, понимая, что в силе ему проигрывают, вынуждены были проглотить обиду.

— Если бы старшая соученица из Секты Таоюань узнала об этом… — прошептал кто-то в толпе.

Сидя в полумраке паланкина, Лу Цзиньхуа ничего не видела, но из обрывков их разговоров уже поняла, в каком положении оказалась.

Она перенеслась в мир романа в жанре сянься под названием Я хочу стать богом, вселившись в девушку-статистку, носящую то же имя, что и у нее.

Когда она училась в средней школе, то зачитывалась этим популярным мужским романом, не смыкая глаз трое суток напролет. Сюжет, полный захватывающих поворотов, будоражил ее воображение, и тогда она мечтала оказаться на месте главного героя, чтобы самой исследовать этот фэнтезийный мир. Однако с годами воспоминания об этой книге потускнели.

Она смутно помнила, что это мир культивации, живущий по законам джунглей, где слабые становятся пищей для сильных. И лишь Чуньнаньюй можно было назвать земным раем, чистой обителью. Все благодаря тому, что старшая соученица Секты Таоюань, управляющей этой областью, Чжун Юэцзюэ, оказалась невероятным талантом: едва перешагнув порог двадцатилетия, она уже достигла Пика Стадии Золотого Ядра. Более того, она была приверженцем мира и порядка, используя свою силу, чтобы ограничивать практикующих и устанавливая строгие правила, благодаря чему эти земли оставались нетронутыми хаосом.

Конечно, с появлением главного героя этот рай погрузился в кровавую пучину, а сама Чжун Юэцзюэ, увы, стала одной из наложниц гарема протагониста.

Что же до нее самой, то в оригинальной книге она была лишь безмолвной декорацией. Главный герой давно конфликтовал с Ассоциацией Алхимиков. Спустя годы после ее гибели он выяснил, что некий алхимик пятого ранга по имени Го Лу загубил пять своих предыдущих жен, зарыв их тела в глуши на заднем дворе своего поместья.

http://bllate.org/book/28450/3439390

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу