× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Just Want to Open a Shop [Multiverse] / Я просто хотел торговать: Владыка межпространственной лавки: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, дело было вовсе не в том, что им не хотелось просто-напросто покинуть Бездны — проблема заключалась в том, что они совершенно не умели пользоваться этим странным магическим устройством, которое по своему эффекту отчасти напоминало телепортационный массив.

Они вытащили неизвестно сколько магических ядер, разложили их поверх, перепробовали уйму вариантов, даже гадая, не в заклинании ли дело, однако запустить этот телепортационный механизм так и не смогли.

В конце концов все впали в отчаяние: за какую-то одну ночь они успели распланировать даже земледелие в Бездне ради самообеспечения.

К счастью, легендарная лавка демона открылась вовремя.

В тот момент, когда этот тусклый, казалось бы, свет начал медленно разгораться, у них едва не возникло иллюзии, заставляющей плакать от радости.

Наконец… наконец-то появилась надежда выбраться отсюда.

Лу Снянь застыл со знаком вопроса на лице; не успел он и рта раскрыть, как оттуда пулей выскочил другой человек, едва не задев плечо Лу Сняня, и грубо прервал его:

— Ты… ты, проклятый демон, сегодня мы покараем тебя от имени Бога Света! Тебе конец!

Это перебил их Эван. Сейчас он совершенно не мог сдержать охватившего его волнения: он уже разглядел ту самую Колу, о которой ему рассказывал дядя Алик, — она стояла прямо в лавке, освещенная сгустком света, и в немалом количестве.

Он вытянул шею, готовый немедленно прикончить демона и забрать все добро себе.

Лу Снянь впервые столкнулся со столькими гостями разом: их набежало около двух-трех десятков, — поэтому он не слишком вслушивался в слова Эвана.

С крайним гостеприимством он завел всех посетителей внутрь:

— Проходите, на улице довольно холодно, прошу прощения, если приём окажется не слишком радушным.

Благо лавка была не такой уж маленькой, иначе эта толпа просто бы там не уместилась.

Оказавшись при свете, епископ смог хорошенько разглядеть внешность Лу Сняня, и его сердце невольно напряглось.

У противника были черные волосы, столь характерные для демонов, при этом в пронизывающе-холодном воздухе Бездны он был одет легко и ничуть не дрожал. Раз уж он осмелился впустить их внутрь, даже заметив заявившуюся целую толпу священников ради очищения, у него определенно имелся какой-то козырь в рукаве.

Епископ обладал силой уровня великого мага. Желая прощупать истинную мощь противника, он мысленно сотворил разведывательное заклинание.

Однако заклинание проникло в тело демона и мгновенно растворилось без следа — как епископ ни пытался дозваться, в ответ не последовало ни малейшей отдачи.

Этому заклинанию его обучил наставник — магистр магии, и его скрывающий эффект можно было назвать поистине мощным, позволяющим проводить разведку даже с превышением уровня.

Епископ втайне содрогнулся: поистине демон, его сила и впрямь выдающаяся.

Ничего не подозревая, Лу Снянь повернул голову и принялся настойчиво навязывать свой товар:

— Раз уж пришли, неужели ничего не купите?

Его улыбающиеся глаза лучились мягкостью, и даже епископ на мгновение потерял дар речи.

Демоны искусно умеют морочить людям головы и разжигать самые темные уголки человеческой природы, поэтому епископу пришлось мысленно повторять молитвы, чтобы противостоять этому искушению.

Он сжал в ладони Святую воду — на крайний случай у него оставалось это средство, лично очищенное Святым сыном, причем во всей церкви имелся лишь этот крошечный пузырек.

Она была преисполнена густой божественной силы Бога Света, и для демона это наверняка послужит чистейшей, смертоносной серной кислотой.

Учитывая довольно большое количество гостей, Лу Снянь предложил им осмотреться по своему усмотрению, а с покупками подходить сразу к стойке для расчетов.

Пока у него была системная панель, ему не стоило беспокоиться, что в лавке что-то пойдет не так. Он вызвал ее, раздумывая, что же разблокировать в качестве следующего товара.

Заметив, что Лу Снянь совершенно обращает на них внимания, следовавшие сзади рыцари взглядом подали знак епископу: мол, что нам теперь делать?

Епископ тяжело нахмурился, в его глазах промелькнуло легкое раздражение: он подумал, что этот демон уж слишком ни во что их не ставит. Пусть их способности и заурядны, они все-таки принадлежат к Культу Бога Света.

Толпа тут же дружно извлекла мечи, а священники принялись один за другим читать заклинания.

Скопление магической энергии стремительно росло, превращаясь в светящийся шар, который вмиг озарил всю лавку с невиданной доселе яркостью, источая вовне крайне жуткую, пугающую мощь.

Лу Снянь по-прежнему сидел на своем стуле с бесстрастным выражением лица, не отводя глаз и словно вовсе не принимая их всерьез.

Лезвия скрежетали друг о друга, раздался треск разрушений, и магические сферы одна за другой сорвались с мест, взрываясь и детонируя.

Густой дым заволок Лавку суетной жизни, скрывая всё вокруг от глаз.

Услышав шум, Лу Снянь наконец поднял голову, и на его лице отразилось полное недоумение.

Эван только и ждал, пока все разом набросятся и в два счета прикончат этого демона. Когда рассеялся туман, он открыл глаза и увидел, что противник всё так же невозмутимо сидит на стуле, не сменив даже позы.

Он резко повернулся к священникам, причем на его лице всё еще застыло выражение недавнего восторга, которое опало настолько стремительно, что даже исказило черты.

— Какого чёрта вы творите?!

Повисло неловкое молчание — ни единый человек не раскрыл рта в ответ.

Теперь им было не до того: их собственная грандиозная атака только что рикошетом ударила по ним самим, и мало кто отделался целым — почти все так или иначе пострадали.

Те, кому досталось сильнее, уже полулежали на земле, с трудом опираясь на рукояти мечей.

Эван застыл, словно наткнувшись на преграду. Кажется, до него начало что-то доходить: его лицо приняло комичное выражение, он сделал неуверенный, шатающийся шаг назад.

Лу Снянь легко постучал по столу, с улыбкой поднялся на ноги и неспешно, внушая неподдельный ужас, направился к Алеку.

Его глубокий взгляд казался погруженным в какие-то раздумья. Он остановился совсем близко от Алика — на расстоянии вытянутой руки.

Помедлив, он растянул губы в еще более широкой улыбке — странной и зловещей — и тихонько усмехнулся:

— Ха, ты…

Зрачки Эвана сузились от ужаса, тело отнялось, он грохнулся на пол, и от него потянуло отвратительным смрадом.

— …Епископ, господин епископ, дядя, спасите меня, я не хочу умирать, он… он демон!

Дрожа, Эван пополз к Алеку, пытаясь найти у него защиты, но Алек лишь зажал нос рукой и брезгливо отступил на шаг.

— …К чему вам было так поступать? — наконец выговорил Лу Снянь.

Товары ведь еще в таком количестве остались, зачем вдруг нападать-то?

Ну зачем отнимать, к чему вообще затевать драку?

И вот теперь поделом вам, все ранены. К счастью, пластырей хватило. Ради чего всё это? Стояли бы себе в очереди да покупали потихоньку.

http://bllate.org/book/28434/3437200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу