×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transmigrated, I Finally Got My Omega / Омега для суперзвезды: Случайная метка: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо.

Цэнь Синь поставила сумку, налила воды и только успела поднести стакан к руке Нань Си, как появился высокий мужчина, надвигавшийся на них с грозным видом.

— Значит, ты всё-таки вспомнила, где у компании находится вход?

Мужчина выглядел разъярённым, но, не став больше ничего говорить, достал из кармана пропуск и сунул его в руку Нань Си.

— Брат…

Чао Наньси поначалу не знала, с каким настроем ей стоит встречать семью Нань Си, но в этот момент в её сознании проснулись глубокие чувства, принадлежавшие прежней владелице тела. Несмотря на то что между Нань Си и её родными пролегла пропасть, семейные узы невозможно было разорвать так просто.

— Поднимемся и там поговорим.

***

Деньги, которые нужно было получить, — получены. Люди, которых нужно было найти, — определены.

Поскольку Нань Чу предстояло совещание, а Чао Наньси пообещала, что на выходных приедет домой, разговор между братом и сестрой продлился недолго.

Чао Наньси вошла в комнату отдыха. Цэнь Синь, опустив голову, была чем-то увлечена — она была настолько погружена в это занятие, что даже не заметила появления своей подопечной.

— Пойдём.

Стоило Чао Наньси заговорить, как Цэнь Синь вздрогнула от неожиданности. Бумаги, лежавшие у той на коленях, рассыпались по полу, когда девушка вскочила.

Чао Наньси присела на корточки, чтобы помочь собрать листы, но, подняв один из них, замедлила движения. Это была анкета для трудоустройства в одну театральную труппу.

Остался последний листок. Цэнь Синь потянулась за ним, но Чао Наньси нарочно прижала его пальцем к полу.

— Помнишь вопрос, который я задала вчера вечером?

Они одновременно подняли головы и встретились взглядами в мягком, тёплом свете.

— Цэнь Синь, если честно, я тебе не доверяю.

***

Недоверие огорчает, но прямота Цэнь Синь принесла некоторое спокойствие. Нань Си не стала лгать ради собственной выгоды, и в этом заключалось величайшее проявление доброты.

Чао Наньси заметила, как ресницы её помощницы дрогнули после этих слов. Неужели она перегнула палку?

Она подалась вперёд, их дыхание смешалось. В её спокойном, сдержанном голосе зазвучали глубокие, искренние нотки.

— Если у тебя есть какие-то сомнения, можешь спросить меня напрямую.

Чао Наньси не привыкла кому-либо объясняться, но с Цэнь Синь в ней невесть откуда взялось терпение.

Тот блеск, что отразился в глазах помощницы, был застывшим восхищением. Ей не нужно было ничего выпрашивать — она сама, не желая того, отдала частичку своего сердца.

Цэнь Синь утонула в этом голосе, не разобрав толком, что именно сказала Нань Си. Внимание к Нань Си у неё началось именно с голоса, если быть точной — с первой реплики, которую та произнесла после своего дебюта.

В том фильме Нань Си играла второстепенную роль с крошечным количеством слов, но важным значением. Сцены проходили в полумраке, и выразительность тела или мимики там была ограничена. Но стоило Нань Си заговорить, как слова, пропущенные через звучание её голоса, приобрели невероятную мощь, став непревзойдённой классикой.

Цэнь Синь осознала: для настоящего гения голос — это оружие.

Чао Наньси подняла бумагу и протянула её Цэнь Синь. Когда она выпрямилась, помощница так и осталась сидеть на корточках, глядя на неё снизу вверх.

— Раньше мы были не близки, наше общение практически равнялось нулю.

Чао Наньси тщательно перебрала воспоминания Нань Си, но не нашла там ничего, что связывало бы её с Цэнь Синь напрямую. Вспомнив, что в прежней версии событий Цэнь Синь стала лишь «пушечным мясом», Чао Наньси инстинктивно протянула руку — раз уж они встретились, она не могла остаться в стороне.

Её длинная, изящная кисть потянулась сверху. Нань Си стояла спиной к свету, словно божество. Эта рука протянулась только к ней, неся в себе искупление и ничего не требуя взамен.

Цэнь Синь хотела ухватиться. Она сделала это, осторожно коснувшись кончиков пальцев, а затем осмелилась переплести их. От кожи исходил аромат мяты вперемешку с цветами — ясный, чистый и скрывающий в себе нежную теплоту.

Разве кто-то смог бы отказаться?

Нань Си изменилась: стала прямой, искренней, больше не казалась недосягаемой и отрешённой от мира.

— Цэнь Синь, что бы ни было в прошлом, это не мешает мне с сегодняшнего дня начать доверять тебе.

Закончив, Чао Наньси протянула ей новый телефон, взятый у брата.

— Если ты всё ещё хочешь сменить работу, я не стану тебя удерживать, но этот телефон — возьми его непременно.

Цэнь Синь покачала головой, отказываясь.

— Это базовое снаряжение для ассистента. Считай, что это компенсация за прошлые недопонимания. К тому же, если ты решишь остаться, я буду нуждаться в тебе всё больше. Будем считать это честной попыткой тебя привязать.

Сказав это, Чао Наньси подмигнула. В этом кокетливом жесте, полном дружелюбия, в сердце Цэнь Синь поднялась буря.

Она проявила столько уникального внимания, что Цэнь Синь помимо воли потянулась к ней. Подобно путнику, долго бредущему сквозь метель, любой намёк на свет и тепло заставляет жаждать большего.

Разве можно не любить то, что так тепло и прекрасно?

Цэнь Синь прижала телефон к груди, прислушиваясь к ясному стуку своего сердца. Казалось, она была окончательно покорена. После той фразы «кроме тебя», слова «я буду нуждаться в тебе всё больше» окончательно заняли главенствующее место.

Возможно, в этом и заключается очарование Альфы: каждое движение излучает притягательность. Они не стремятся кого-то привлечь, но их манеры всегда полны неотразимого обаяния.

Цэнь Синь надела кепку, пытаясь спрятаться от самой себя. Это наивное самообманное действие помогло ей немного успокоиться: Нань Си по-прежнему была недосягаема — по крайней мере, для неё, такой ничтожной, как пыль.

***

За ужином Чао Наньси и Цэнь Синь вместе переставили сим-карты в новые телефоны. Два одинаковых аппарата в одинаковых чехлах лежали рядом на столе, порождая в сердце Цэнь Синь волну трепета.

Чао Наньси забыла выключить звук, и с восьми вечера уведомления из социальных сетей посыпались одно за другим. Телефон принялся непрерывно «динь-динькать», привлекая внимание посетителей ресторана.

Чао Наньси выключила звук, а Цэнь Синь зашла в Вэйбо. В официальном аккаунте студии один за другим начали появляться видео с извинениями, и в каждом из них отмечали Нань Си.

http://bllate.org/book/28425/3435566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу