× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Case Files / Архивы теней: Анатомия преступлений: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разбившись на группы, все приступили к выполнению задач. Группа судмедэкспертов направилась в пещеру, один из сотрудников полиции аккуратно собрал белые кости, а Цинь Хэнянь вместе с другим милиционером принялись складывать тело в плетёный мешок. Он с сочувствием посмотрел на напарника, с которым они вместе поднимали останки: подумать только, до чего же у того побелело лицо.

Загрузив тела, судмедэксперты и остальные участники спустились с горы и сели в машины, направляясь прямиком в крематорий. Почему именно туда? Да потому, что вскрытие трупов будет проводиться именно в морге при крематории.

В полицейском участке Аньси числились один начальник, один заместитель начальника, два с лишним десятка сотрудников, а также имелись служебные машины и необходимое снаряжение. Однако кое-чего всё же недоставало: например, собственного помещения для вскрытия, а такие подразделения, как бригада уголовного розыска или отдел по борьбе с экономическими преступлениями, там и вовсе не были предусмотрены.

Почему же всего этого не было? На подобный вопрос девяносто процентов начальников отделений отвечали двумя словами: нет денег!

Финансирование поступало либо от вышестоящего руководства, либо из местной казны. Средств, выделяемых верхами, после покрытия повседневных расходов почти не оставалось, а местные власти по тем или иным причинам не могли оказать достаточную поддержку.

Впрочем, для участка вроде Аньси, где имелось два руководителя, два десятка милиционеров и базовый комплект материально-технического обеспечения, условия считались вполне сносными — в некоторых посёлках и того не набиралось, лишь шаром покати.

Полицейская машина катила по дороге в сторону ближайшего крематория. В салоне стояла тишина.

Судмедэксперт Го бросил взгляд на Цинь Хэняня и заговорил:

— Насколько я помню, тебя вроде бы не распределяли в нашу группу судмедэкспертов.

Когда шло распределение, судмедэксперт Го лично наблюдал за процессом, и этого симпатичного паренька тогда в их команду явно не определяли.

Лицо Цинь Хэняня осталось совершенно беспристрастным, в нём не было ни тени суеты человека, которого застали врасплох:

— Тот сотрудник почувствовал себя нехорошо, я вызвался заменить его.

— Наверное, впервые столкнулся с трупом, вот и непривычно, — с улыбкой произнёс судмедэксперт Бай, не став упрекать подчиненного за самовольную замену. — Это нормально. Когда я в первый же раз увидел мертвеца, меня тут же вытошнило, чуть всю желчь не изверг. Потом три дня подряд питался одной травой, не притрагиваясь ни к какому мясу.

— Вам ещё повезло, товарищ Бай, а я, когда впервые дотронулся до покойника, несколько дней вообще ничего есть не мог — выжил лишь благодаря тому, что каждый день хлебал жидкую рисовую кашу, — не удержался от воспоминаний о своём первом знакомстве с телом и судмедэксперт Го.

Судмедэксперт Бай меж тем поглядывал на Цинь Хэняня и размышлял о своем. В таком юном возрасте он, должно быть, поступил на службу в полицию совсем недавно, и это наверняка его первая встреча с трупом. Никаких признаков дурноты, да к тому же какая выдержка — если посмотреть на двух других милиционеров, у тех лица отнюдь нездорового цвета, а этот сохраняет полнейшее спокойствие. Такой смелости ещё поискать надо.

— Парень, как тебя зовут? Не страшно? — поинтересовался судмедэксперт Бай, прикидывая про себя, что с такой-то железобетонной нервной системой из него вышел бы отличный судмедэксперт.

Для человека его профессии железные нервы были обязательным качеством. На весь Цзиньши приходилось всего три судмедэксперта: судмедэксперт Бай из городского управления, судмедэксперт Го из района Цинъян и судмедэксперт Ло из уезда Хайма.

Цзиньши — крупный провинциальный город, и иметь на весь этот масштаб всего трёх специалистов по судебной медицине означало, что при возникновении любого дела их срывали с мест и перебрасывали в нужный район. Постоянные разъезды давно стали привычным делом.

— Меня зовут Цинь Хэнянь. После поступления на службу я просмотрел несколько видеозаписей с вскрытия трупов, кое-чему научился самостоятельно, ходил вольным слушателем на лекции в медицинском университете, а ещё препарировал кроликов, коров, овец и прочую живность. Дома у меня хранится анатомическая модель человеческого скелета, которую я собрал косточка за косточкой, — ответил Цинь Хэнянь.

После этих слов оба милиционера посмотрели на него с нескрываемым восхищением: вот это отчаянный человек! Круче просто некуда.

— Неплохо. Для сотрудника полиции поднатореть в подобных вопросах — дело полезное, — судмедэксперт Бай вовсе не считал, что Цинь Хэнянь занимается не своим делом. Десятки лет назад едва ли кто из судмедэкспертов оканчивал профильные учебные заведения.

Большинство экспертов его поколения попали на эту должность уже после поступления в полицию, когда их просто распределили в соответствующий отдел. Хочешь не хочешь, а раз начальство направило — деваться некуда.

Тогда подготовка кадров строилась исключительно по принципу наставничества: старшие передавали опыт молодым.

Именно так всё и было у судмедэксперта Бая. Прошлый эксперт городского управления приходился ему учителем, и после его выхода на пенсию судмедэксперт Бай закономерно занял его место, став новым главным судмедэкспертом городского управления.

В наши дни полиция начала набирать сотрудников через открытые экзамены, и хотя традиция наставничества никуда не делась, она уже сильно отличалась от прежней системы «учитель — ученик».

— Сяо Цинь, раз уж ты умеешь собирать кости, то разборка того человеческого скелета поручается тебе, — высказался судмедэксперт Бай, в душе уже вынашивая планы по подготовке перспективного новичка.

С развитием общества судебно-медицинская система страны обрела четкие очертания, появились профильные институты, готовившие немало талантливых специалистов. И всё же для полиции всей страны кадров катастрофически не хватало.

Добавьте к этому тот факт, что выпускники медицинских вузов не всегда выбирали работу в органах, что еще сильнее сокращало приток людей.

Короче говоря, нехватка судмедэкспертов в стране ощущалась очень остро.

Специалисты требовались везде, и Цзиньши, разумеется, не был исключением. В таком огромном городе по-прежнему числилось всего три судмедэксперта, причем самому младшему из них, судмедэксперту Го, уже перевалило за сорок.

Ассистенты при этих трёх специалистах никак не могли взвалить на себя столь тяжелую ношу. Именно по этой причине судмедэксперт Бай даже в свои шестьдесят лет, когда подошел пенсионный возраст, продолжал оставаться на посту.

Смену растить было некому. Именно поэтому судмедэксперт Бай и загорелся идеей обучить Цинь Хэняня, да еще и позволить ему сразу практиковаться на реальных делах.

http://bllate.org/book/28412/3433615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода