× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Eternal Laws / Закон вечности: Твой персональный №9: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэн 9 моргнул, не понимая, что сказал не так.

Чу Ипин произнес:

— Не обсуждай эту тему.

Хэн 9 кивнул, и только тогда Чу Ипин разжал руку.

Из-за того, что путь к успеху преградили на самом взлете, товарищ Хэн 9 почувствовал себя ужасно огорченным. Желая доказать свою полезность и то, что в нем нуждаются, он принялся озираться по сторонам.

Хэн 9 обратился к Чу Ипину:

— Исходя из потребностей в уборке, наведении порядка и уходе, разрешаете ли вы мне свободно перемещаться по всем частям вашего здания?

Чу Ипин кивнул.

Глаза Хэн 9 изогнулись полумесяцами, излучая едва заметное сияние.

Находясь рядом с Хэн 9, Чу Ипин испытывал странные чувства. Обычно, когда кто-то пытался вторгнуться в его личное пространство, ему становилось неуютно, и хотелось уйти. Но возле Хэн 9 он неожиданно позволял тому подойти так близко, да и те три поцелуя, что были только что, странным образом не вызвали у него никакого отторжения.

Затем Хэн 9, словно зачитывая заученную роль, перечислил все большие и маленькие детали, требующие согласия Чу Ипина. Чу Ипин терпеливо кивал на каждый пункт.

В этот момент снова звякнуло уведомление на телефоне:

— Профессор, вы еще заняты? Или все же принести наверх?

Чу Ипин бросил взгляд на экран и замер. Он что, совсем забыл про Хэ Ли?

Чу Ипин сказал:

— Я сам спущусь.

Он тут же направился к двери, собираясь выйти, а Хэн 9, схватив тряпку, поспешил следом.

Хэн 9 заявил:

— Вам не следует выходить одному, я пойду с вами.

Чу Ипин небрежно сунул ноги в домашние тапочки, взял ключи и сказал Хэн 9:

— Я просто спущусь вниз забрать вещь, побудь дома.

— Дома... дома? — глаза Хэн 9 внезапно засияли, он замер на секунду, словно у него зависла система.

Чу Ипин позвал:

— Хэн 9?

Хэн 9 моргнул и радостно произвел:

— Хорошо, я жду «дома»!

Чу Ипин открыл дверь, а Хэн 9 согнулся в поясненичном поклоне, почтительно провожая хозяина, чем вызвал у Чу Ипина очередную улыбку.

Услышав этот смешок в согнутом положении, Хэн 9 тоже склонил голову набок и улыбнулся в ответ Чу Ипину.

Пока дверь не закрылась с характерным звуком, Хэн 9 все еще чувствовал, что происходящее невероятно.

Он оглядел оставшийся пустым «дом», и его сердце переполнилось до краев чем-то неведомым.

Было немного больно, щемяще-тоскливо, но при этом так радостно, так невероятно радостно!

Совершенно не так, как во время симуляций в лаборатории.

— Это и есть то, о чем они говорили: разница между «домом» и «зданием»? — Хэн 9 прижал руку к груди и тихо произнес: — У меня... появился дом...

Воспользовавшись тем, что Чу Ипин спустился вниз, счастливый Хэн 9, окрыленный происходящим, взял круглое ведрышко, наполненное чистящими средствами, с намерением навести во всем доме идеальный порядок. Однако, войдя в спальню Чу Ипина, он, вместо того чтобы сразу приступить к работе, невольно залюбовался убранством хозяина.

В главной спальне почти не было лишних вещей — она казалась просторной и пустой, а на прикроватной тумбочке стояли лишь две фотографии, и больше ничего.

Хэн 9 подкрался ближе, чтобы украдкой взглянуть. На одной из фотографий был запечатлен чуть более молодой Вэй Хэн, обнимающий Чу Ипина в университетской академической мантии. Один сиял широкой улыбкой, а второй выглядел недовольным, но все же позволил дяде себя обнять.

На второй фотографии маленький Чу Ипин был запечатлен вместе с маленькой собачкой.

Хэн 9 нашел это удивительным и пробормотал себе под нос:

— Как счастливо они улыбаются!

Хэн 9 взял обе рамки, бережно стер с них пыль, а затем задумчиво уставился на снимок с собакой.

Глядя на улыбку человека на фотографии, Хэн 9 попытался ее скопировать: он коснулся уголка собственных губ и тихо произнес:

— Вот так?

Затем он тихонько вскликнул:

— Какой же я глупый! — и бросился в ванную, чтобы взглянуть на свое отражение в зеркале.

Он практиковался, наблюдая за собой: — Вот так? И вот так! — в конце концов он высунул язык, скорчил рожицу и сам же рассмеялся над собой.

Конечно, тренируя человеческие выражения лица, Хэн 9 не забывал о своих прямых обязанностях и одновременно с этим мгновенно вымыл ванную до идеального блеска.

Глядя на сияющую ванную комнату, преобразившуюся благодаря его стараниям, Хэн 9 с силой кивнул сам себе и похвалил:

— Мм, я хороший ИИ!

Выходя из ванной, он снова бросил взгляд на зеркало и не удержался, еще раз улыбнулся:

— Мм, я очень-очень хороший ИИ!

Вэй Хэн говорил:

— Не скупитесь на похвалу для себя!

Когда они накопят много-много хорошего, очень хорошего и превосходного, пройдут самообучение и обновятся, они станут невероятно, потрясающе хорошими. А затем, в точности так, как и закладывал в них смысл Вэй Хэн, смогут сделать этот мир еще прекраснее!

Когда Чу Ипин спустился в вестибюль на первом этаже, Хэ Ли уже давно ждала его там.

По сравнению с Чу Ипином, который просто накинул кардиган поверх домашней одежды и явился в шлепанцах, Хэ Ли выглядела строго и элегантно: безупречно подобранный наряд, туфли на каблуках и изысканный легкий макияж. Достичь такого уровня искусства макияжа, когда кажется, что он полностью отсутствует, мог далеко не каждый ассистент.

Вот только сколько ни наноси макияж, перед лицом Чу Ипина, для которого все на одно лицо, словно тыквы, это было абсолютно бесполезно.

— Я как раз купила кофе и круассаны, давай позавтракаем вместе! — увидев Чу Ипина, Хэ Лисияла от радости. В одной руке она держала бумажный пакет из кофейни, в другой — папку с материалами, и ей не хватало лишь того, чтобы буквально прильнуть к нему всем телом.

— Я уже поел. — Чу Ипин опустил взгляд, принимая документы, и легко отступил в сторону. Его плавное движение едва не заставило Хэ Ли споткнуться о собственные ноги.

Устояв на ногах, Хэ Ли в упор уставилась на Чу Ипина. Ее взгляд был настолько жгучим, будто она собиралась его проглотить!

Мысленно Хэ Ли причитала:

— Куда делся тот невероятно привлекательный и элегантный профессор в костюме и галстуке, с волосами, зачесанными волосок к волоску, истинное воплощение ума и элиты, от одного вида которого хотелось замереть? Тот неприступный цветок на недосягаемой вершине, к которому если кто и решился бы приблизиться, то лишь на свой страх и риск?

Но нынешний профессор — слегка раненый, с растрепанной челкой, падающей на глаза, опустивший голову так, что видны две макушки, одетый в клетчатую пижаму, в мохнатых тапочках и с трудом перелистывающий документы одной рукой — выглядел настолько хрупким и в то же время отгородившимся от всего мира, что от этого вида хотелось завизжать еще сильнее!

Какое милое несоответствие! Это же просто пик контрастного очарования!

Профессор заслуживает ста баллов из ста!

Хэ Ли вскинула телефон на уровень груди, намереваясь исподтишка сфотографировать Чу Ипина.

http://bllate.org/book/28402/3432451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода