Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 224

Рука Лу Чэньхао беспрестанно скользила по телу Нань Ся. Он знал все её тайны, и потому она быстро оказалась не в силах сопротивляться — ещё на диване он полностью завладел ею.

Лу Чэньхао смотрел на её лицо, залитое слезами, но в душе не чувствовал ни облегчения, ни удовлетворения. Он поднял её на руки, отнёс в спальню, укрыл одеялом и прижал к себе.

«Почему она плачет? Почему отказывается от него?» — мелькнуло у него в голове, но он так и не произнёс этих слов вслух.

— Ты уже добился своего, — сказала Нань Ся, нахмурившись и медленно проведя ладонью по животу, — можешь уходить.

Её лицо оставалось холодным и безразличным, но Лу Чэньхао нахмурился. Только сейчас до него дошло: в гневе он, вероятно, не сдержал силу… При этой мысли, увидев, как страдает её лицо, он по-настоящему встревожился.

— Тебе плохо?

— Уходи.

Нань Ся уже покрылась испариной, губы были крепко стиснуты. Лу Чэньхао резко поднялся.

— Скажи, что с тобой? Я причинил тебе боль?

— Вон! — наконец выкрикнула она, больше не сдерживаясь.

Как он мог так поступить? Встретившись, он сразу же думал только об этом! Неужели он проделал такой путь лишь для того, чтобы переспать с ней? Раз его цель достигнута, пусть убирается.

Неужели он проделал такой путь лишь для того, чтобы переспать с ней? Раз его цель достигнута, пусть убирается.

Лицо Лу Чэньхао потемнело от ярости. Нань Ся велела ему уйти? С ним такого никогда не случалось.

Её дерзость просто поражала.

— Нань Ся… — почти сквозь зубы произнёс он её имя. Если бы не её мертвенно-бледное лицо, он бы немедленно прижал её к себе снова.

Вспомнив слова Ань И, Лу Чэньхао почувствовал, будто сердце его пронзили чем-то острым. Руки задрожали от тревоги.

— Сначала в больницу.

— Не пойду, — сквозь зубы ответила Нань Ся. Просто немного болит живот, наверное, скоро начнётся менструация.

— Отпусти меня. Уходи.

— Мо Ян, позови Ань И! — крикнул Лу Чэньхао наружу. Ань И как раз приехал сюда по делам компании и находился поблизости.

Сжатые брови Нань Ся ясно говорили: с её здоровьем что-то не так. Но упрямая девушка, словно назло ему, терпела боль и всё равно вступала в конфликт.

Живот действительно ныл — не сильно, но и не слабо. Боль была странной: слабее, чем обычно перед месячными.

Возможно, Лу Чэньхао был слишком резок и причинил ей боль… Нань Ся метались в мыслях, но на этот раз решила не прощать его.

Лу Чэньхао встал, нахмурившись, налил ей стакан воды.

— Выпей.

После всего, что произошло, во рту у неё пересохло, но она упрямо сжала губы и не открыла рта.

Лу Чэньхао разозлился. Он выпил воду сам, затем поднял лицо Нань Ся и прижался к её губам. Только когда вся вода перешла к ней, она смогла оттолкнуть его.

— Отпусти меня… Мне плохо… — прошептала она сквозь слёзы. — Лу Чэньхао, ты настоящий мерзавец!

— Мо Ян, Ань И уже здесь? — крикнул он, не сводя глаз с её лица. Его рука потянулась к её животу. — Где именно болит?

Нань Ся резко отвела его руку:

— Не трогай меня! — Она была в ярости. Её отправили сюда, а он всё равно приехал… только чтобы переспать с ней!

— Господин Лу, он здесь.

Лу Чэньхао накинул на неё свою рубашку и только потом произнёс:

— Пусть войдёт.

— Босс… — Ань И осмотрел Нань Ся, дал ей лекарство и уже собрался что-то сказать, но взгляд Лу Чэньхао остановил его. Тот прекрасно понял, о чём хочет заговорить врач, и спросил только:

— Есть ли что-то серьёзное?

— Пока ничего критичного, но…

— Выходи.

Лу Чэньхао вышел из комнаты, и Ань И последовал за ним.

— Ну? Как она?

— Плод в порядке, но… — Ань И, рискуя быть выброшенным с орбиты, добавил: — Вам действительно нельзя…

— Нельзя или просто быть осторожнее?

— Нельзя.

Лу Чэньхао побледнел. Он не мог вымолвить ни слова.

— Найди гинеколога. Пусть будет рядом с ней постоянно. — Он не мог допустить, чтобы с Нань Ся что-то случилось. Несмотря на то, что он старался контролировать силу, возможно, в гневе всё же перестарался.

Когда Лу Чэньхао вернулся в комнату, Нань Ся уже сидела, и её лицо немного посветлело.

Когда Лу Чэньхао вошёл, Нань Ся уже сидела, и её лицо немного посветлело. Он осторожно отвёл прядь волос с её лба и тихо спросил:

— Лучше?

— Ты можешь уходить, — ответила она. Ей не хотелось двигаться, но и видеть Лу Чэньхао больше не было сил. Иначе все её усилия последних дней пойдут насмарку.

— Почему? — Он сжал её подбородок, заставляя встретиться с ним взглядом.

— Ну?

— Нет никакого «почему». Раз ты сумел меня найти, значит, знаешь, почему я здесь. Зачем повторять бессмысленные слова?

— Только из-за этого? — пристально смотрел он на неё янтарными глазами.

А что ещё? Нань Ся молчала, лишь смотрела на него, не моргая. В её глазах читалась уязвимая, но упрямая решимость.

Лу Чэньхао в конце концов отпустил её, чувствуя себя побеждённым. Он долго стоял у окна, а потом сказал:

— Ложись спать. Я всё организую. Завтра уедем со мной.

— На каком основании? — Нань Ся вспыхнула. На каком праве он распоряжается ею? Его мать отправила её сюда, а теперь он, даже не спросив её мнения, собирается увезти обратно?

— На каком основании? — уголки его губ изогнулись в лёгкой, почти насмешливой улыбке. Оснований у него было предостаточно. Достаточно того, что он — отец ребёнка, которого она носит под сердцем.

Однако он лишь косо взглянул на неё и ничего не сказал вслух.

Губы Нань Ся слегка надулись. То, что Лу Чэньхао приехал за ней, что-то значило… но она не хотела думать об этом. В душе не осталось даже злости.

— В любом случае, я не поеду с тобой, — сказала она и резко отвернулась.

Лу Чэньхао ничего не ответил, взял телефон и вышел из комнаты.

Нань Ся нервно теребила край одеяла. Он хочет увезти её… Что ей делать? Бежать снова? Но куда она убежит от него?

Голова шла кругом. Она потянулась за телефоном.

С тех пор как приехала сюда, она не смела пользоваться своей старой сим-картой. Даже разговоры с Ван Лэшань велись с общественного телефона. Теперь, когда Лу Чэньхао её нашёл, она больше не боялась. Дверь была закрыта — он куда-то ушёл. Ей срочно нужно было с кем-то поговорить, иначе она сойдёт с ума.

Единственным человеком, которому она могла позвонить, была Ван Лэшань.

Надеясь, что та не спит, Нань Ся набрала номер.

— Шаньшань… — её голос прозвучал хрипло.

— Сяся? У тебя там, наверное, глубокая ночь. Почему звонишь?

— Шаньшань, он нашёл меня… Что мне делать?

Если Лу Чэньхао настаивает на том, чтобы увезти её… стоит ли ей согласиться? Нет… Но в её душе звучал и другой, колеблющийся голос. Поэтому она и нуждалась в совете подруги.

— Сяся, кто? Ты имеешь в виду… он тебя нашёл?

Кто ещё?

На губах Нань Ся появилась горькая улыбка.

— Шаньшань, это Лу Чэньхао.

— Он нашёл тебя… — Ван Лэшань помолчала, а потом сказала: — Сяся, я хочу рассказать тебе кое-что. После этого, возможно, тебе станет легче.

— Что?

— Сяся, этот номер телефона твой?

— Да.

— Сяся, этот номер телефона твой?

— Да, — машинально кивнула Нань Ся, забыв, что подруга её не видит.

— Хорошо. Сейчас пришлю тебе кое-что. Посмотри внимательно.

Когда на экране появилось изображение, присланное Ван Лэшань, Нань Ся замерла.

Это были два плюшевых мишки — он и Лу Чэньхао — в парадных костюмах… Значит, Лу Чэньхао хотел жениться на ней? Но почему он ничего не сказал?

Она долго смотрела на экран, и в её глазах медленно накапливались слёзы.

«Лу Чэньхао хочет жениться на мне…» — эта фраза крутилась в голове, не давая думать ни о чём другом.

Но почему?

Она свернулась калачиком, пока Лу Чэньхао не вошёл и не обнял её.

Нань Ся сразу же оттолкнула его. Ей нужно было в туалет.

— Я отнесу тебя.

— Не надо, — резко ответила она.

Лу Чэньхао пристально смотрел на неё, взгляд стал тёмным и глубоким.

Она упрямо опиралась на стену, и он последовал за ней, боясь, что она упадёт.

— Ты… — она уже собиралась закрыть дверь, но он резко вставил руку, не дав захлопнуть её.

— До меня здесь был кто-то ещё?

Мужчина? Нань Ся инстинктивно посмотрела в окно. Рубашка, висевшая там, исчезла. На полу лежал клочок ткани…

Очевидно, это было дело рук Лу Чэньхао.

Она открыла рот, чтобы что-то объяснить, но передумала.

— А если и был?

Даже узнав, что он хочет на ней жениться, она всё равно злилась. Он не уважал её. Ничего не говорил, ничего не объяснял. Даже если они поженятся, их отношения будут полны трудностей.

Теперь глаза Лу Чэньхао стали ледяными. Она призналась! Его брови сдвинулись так мрачно, будто над ним разразился настоящий ад.

Он резко схватил её за руку:

— Кто он?

Нань Ся почувствовала боль и нахмурилась, глядя на его пальцы.

— Это не твоё дело. Отпусти.

— Я всё равно узнаю. Это Чэнь Тяньъюй? — Лу Чэньхао знал, что Чэнь Тяньъюй ушёл с работы и тоже приехал в эту страну. Или, может, это хозяин этого дома? Он ещё не успел проверить.

— Просто отпусти меня. Между нами нет будущего. Лучше дать друг другу шанс на новую жизнь.

Сердце её болело. Последние дни она внешне делала вид, что всё в порядке, но внутри обмануть себя не могла.

Чем сильнее она пыталась забыть Лу Чэньхао, тем чаще он приходил ей во сне — даже в самых интимных сценах. Но она боялась думать: если она будет стоять до конца, сможет ли он сделать то же самое?

— Откуда ты знаешь, что счастливой жизни у нас не будет?

Разве он, Лу Чэньхао, не способен сделать женщину счастливой? Эти слова были для него настоящим оскорблением.

— Говори! Кто этот мужчина? Где он? Он ночевал у тебя?

Даже зная, что физически ничего не произошло, он ревновал до безумия. Он не мог допустить, чтобы кто-то ещё смотрел на Нань Ся с желанием.

— А если я скажу, что никого не было? Ты поверишь?

— У тебя же была мужская рубашка! Как ты можешь отрицать?

— Тогда зачем спрашиваешь, если не веришь?

— Тогда зачем спрашиваешь, если не веришь? — У неё действительно был здесь мужчина, но это был раненый, и она не хотела рассказывать об этом — ни себе, ни ему.

Глаза Лу Чэньхао сузились.

— Кем бы он ни был, впредь ты больше не увидишь его.

http://bllate.org/book/2840/311641