Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 223

Он вдруг вспомнил: вчера, кажется, снова поднялась температура… Собирался выйти за лекарством, но рухнул прямо на пол. Потом мелькнул силуэт, поднимающийся с дивана — и всё потемнело.

Это она занесла его сюда?

Взгляд Хань Яня стал глубоким и непроницаемым, словно бездонная пропасть.

Девушка, спавшая, склонившись у кровати, всё ещё сжимала в руке мокрое полотенце. Её изящное личико, чистое и нежное, как орхидея, даже с закрытыми глазами казалось живой картиной.

Он вышел в этот раз тайно, но попал в засаду. Если бы не эта женщина, его жизнь, скорее всего, уже оборвалась бы.

Увидев, что Нань Ся сидит на полу, положив голову на край кровати, он нахмурился ещё сильнее, наконец слез с постели и поднял её на руки. Движение потревожило рану, и брови Хань Яня сошлись в суровую складку.

Аккуратно уложив Нань Ся на кровать, он взглянул на своё вновь кровоточащее брюхо, взял лежавшие рядом лекарства и бинты и начал перевязывать рану.

Закончив перевязку, он почувствовал голод. Девушка на кровати по-прежнему спала, не подавая признаков пробуждения. Глядя на её спокойное, безмятежное лицо, Хань Янь вдруг испытал странное желание провести по нему пальцами…

Он встряхнулся, быстро сел прямо и огляделся. На тумбочке лежал белый телефон. Нужно было вызвать своих.

Взяв устройство, он обнаружил, что оно выключено. К счастью, после нажатия кнопки экран загорелся.

Хань Янь набрал номер и произнёс низким, властным голосом, стекавшим с его красивых тонких губ:

— Немедленно приезжайте за мной.

Приказ прозвучал резко и безапелляционно.

Положив телефон, он снова посмотрел на Нань Ся. Её брови были слегка нахмурены во сне. Что её тревожит?

Судя по всему, она ухаживала за ним всю ночь, иначе не спала бы так крепко.

Эта глупышка совсем не знает страха. А если бы он оказался злодеем… что тогда?

При этой мысли брови Хань Яня снова сошлись. Он вновь взял телефон, нажал несколько кнопок и набрал другой номер.

— Запомните этот номер.

Внешний сигнал заставил его очнуться. Нужно уходить как можно скорее, иначе, если те люди найдут его здесь, он втянет в беду эту девушку.

Хань Янь бросил взгляд на лист бумаги рядом и взял ручку.

…

Нань Ся проснулась от мягкого утреннего света, пробивавшегося сквозь занавески. Она пошевелила рукой — всё тело затекло. Подняв голову, она растерялась: разве она не должна была спать на полу?

А где же тот мужчина?

Его нет в комнате? Как она оказалась в постели?

Нань Ся вышла из спальни и обыскала квартиру — никого. Вернувшись, она заметила на тумбочке записку. Буквы были резкими, энергичными, почти разбегались по листу, но она сумела их прочесть:

«Я — не хороший человек. В следующий раз не спасай всякого встречного, иначе навлечёшь на себя беду».

Нань Ся долго смотрела на записку, рот её так и остался приоткрытым.

774. Глава 774. Дверь приоткрыта

«Я — не хороший человек. В следующий раз не спасай всякого встречного, иначе навлечёшь на себя беду».

Нань Ся долго смотрела на записку, рот её так и остался приоткрытым.

Он даже не попрощался и просто ушёл? И оставил ей записку!

Ведь он же был ранен! Хотя, с другой стороны, так, наверное, лучше. Если бы с ним что-то случилось у неё дома, ей бы никто не поверил — ни за что не оправдаться.

Но разве плохие люди сами признаются, что они плохие?

В носу всё ещё стоял запах антисептика. Она поспешила открыть окно, чтобы проветрить комнату.

В этот момент зазвонил телефон. На экране высветилось имя — Лин Юэ. Неужели он звонит так рано?

— Я сейчас выйду, не нужно, спасибо.

Из-за того, что она спасла незнакомца, вчера не пошла в университет, почти всю ночь не спала и сегодня проспала.

Лин Юэ тоже не был вчера в университете. Сегодня, не найдя её там, он позвонил, чтобы уточнить.

Отказавшись от предложения Лин Юэ заехать за ней, она быстро прибралась в квартире и отправилась в университет.

…

Лу Чэньхао не знал, как выразить свои чувства. Что сейчас делает эта чертовка? Мысль о том, что она носит его ребёнка и при этом беззаботно прыгает по университету, сводила его с ума. Он хотел немедленно схватить Нань Ся и запереть её в комнате.

Лу Чэньхао стоял в её квартире, хмуро оглядывая обстановку. Внезапно его взгляд застыл на балконе — там висела мужская рубашка из дорогой ткани. Его глаза сузились.

Чья это рубашка?

Она приехала сюда всего несколько дней назад и уже успела завести мужчину?

При этой мысли из Лу Чэньхао начало исходить леденящее душу давление.

— Босс, выпейте воды, — раздался голос Мо Яна, вошедшего с бутылкой воды.

Холод в глазах Лу Чэньхао только усилился.

— Ты уверен, что это то самое место? — спросил он ледяным тоном. Неужели невозможно поверить, что эта девчонка, едва отойдя от него, уже нашла себе другого?

Мо Ян на мгновение замер:

— Да, точно здесь.

…

— Тебе не обязательно меня провожать, — сказала Нань Ся, чувствуя неловкость.

— Ничего страшного. Я просто ищу того, кто ранил моего брата. Не переживай, я уже расставил сети — ему никуда не деться.

— Но твой брат ранен! Тебе лучше пойти к нему, а не меня провожать.

— Пустяки. Я отвезу тебя. Здесь трудно поймать такси.

Лин Юэ открыл ей дверцу машины.

В этот момент прямо рядом остановилось такси.

— Спасибо, что отвёз меня, — поблагодарила она.

Правда, Лин Юэ довёз её только до перекрёстка и уехал.

Нань Ся дошла до ворот своего дома и нахмурилась. Когда она уходила, дверь была заперта. Почему же теперь она приоткрыта?

Неужели тот мужчина вернулся?

Чёрт, она даже не знает его имени.

Может, он так и не смог уйти из-за раны и действительно вернулся?

Она толкнула дверь и небрежно бросила:

— Ты же ушёл? Зачем вернулся…

Не договорив, она замерла. В комнате стояли несколько мужчин в строгих костюмах и тёмных очках.

Кто эти люди?

— Вы кто такие? Вы хозяева этого дома? — спросила она.

Ведь это дом, который предоставил ей Лин Юэ. Они не могут быть его владельцами.

775. Глава 775. То, что важно

Это дом, который предоставил ей Лин Юэ. Они не могут быть его владельцами.

Охранники переглянулись. Эта женщина им не чужая — в последние дни они постоянно рассматривали её фотографии, чтобы как можно скорее найти.

— Кто вы такие? Вы хозяева этого дома? — повторила Нань Ся, недоумевая, как они вообще попали сюда без ключей.

Пока она пыталась понять, что происходит, из её спальни вышел мужчина. Нань Ся резко вдохнула. Лу Чэньхао!

Она моргнула. Нет, это невозможно. Наверное, ей просто всё ещё снится он — вот и мерещится.

Лу Чэньхао медленно приближался, его янтарные глаза сверкали гневом.

На самом деле, увидев её, он хотел немедленно прижать к себе. Но его нахмуренные брови, узкие глаза и суровые черты лица выдавали ярость.

Нань Ся продолжала моргать. Это галлюцинация. Просто она слишком часто думает о нём.

— Всем выйти, — сказал Лу Чэньхао.

Только после этих слов Нань Ся пришла в себя.

Мо Ян, следовавший за ним, мгновенно вывел всех охранников.

Рубашка на балконе ранила глаза Лу Чэньхао. Он пристально смотрел на лицо Нань Ся, скользнул взглядом по её шее.

Она — его. Но за эти дни могло произойти всё, что угодно. Эта мысль сводила его с ума.

— Ты здесь как оказалась? — спросила Нань Ся, не понимая, что происходит.

— А разве я не имею права здесь находиться? — Лу Чэньхао одним шагом оказался перед ней.

Его сильная аура заставила Нань Ся инстинктивно отступить.

Для Лу Чэньхао это стало подтверждением её вины. Рубашка на балконе уже колола его сердце, а теперь и её поведение подтверждало худшие подозрения. Он опустил взгляд ниже — но увидел лишь белую водолазку с высоким воротом.

Чёрт возьми! Она не имеет права носить его ребёнка и при этом быть с другим мужчиной — даже на минуту! Эта мысль свела его с ума.

Нань Ся чувствовала себя неловко под его пристальным взглядом. Ведь именно мать Лу Чэньхао отправила её прочь. Между ними больше не должно быть ничего общего.

— Здесь тебя не ждут, — холодно сказала она.

Боже, последние дни она постоянно видела его во сне. Но, встретившись лицом к лицу, не могла сдержать горечи в груди. Поэтому она подавила в себе радость и надела маску ледяной отстранённости. Она знала: их пути, как два луча, пересеклись однажды и больше не сойдутся.

Слова Нань Ся взорвали в Лу Чэньхао скопившийся гнев.

Он прижал её к дивану.

— Не думал, что ты так быстро всё забудешь, — выдохнул он, дыхание стало прерывистым. Если бы он приехал чуть позже, она, наверное, совсем стёрла бы его из памяти.

Нань Ся смотрела на него, не понимая, о чём он говорит. Забыть его или нет — в любом случае это боль.

Поэтому она предпочла бы забыть. Тогда не было бы мучений.

776. Глава 776. Цель достигнута

Она предпочла бы забыть. Тогда не было бы мучений.

— Если ты пришёл сюда только для того, чтобы меня отругать, то цель достигнута. Можешь уходить, — сказала Нань Ся. Она не знала, что ещё сказать Лу Чэньхао. Больше нельзя ввязываться в эту историю. Она наконец сделала первый шаг к разрыву и должна идти до конца. Иначе, снова попав в его сети, она никогда не увидит света.

Услышав это, Лу Чэньхао сильнее прижал её, но в то же время осторожно, боясь причинить вред.

— Расскажи, чем ты занималась все эти дни? — сдерживаясь, спросил он.

— Мне больше не нужно отчитываться перед тобой, — ответила Нань Ся.

С того момента, как его мать отправила её прочь, между ними не должно было остаться ничего общего. Но сейчас Лу Чэньхао прижал её к дивану, и она была совершенно беспомощна.

Его разозлило её отношение. Неужели она встретила другого мужчину и потому так изменилась?

Он начал расстёгивать её пуговицы.

Нань Ся испугалась.

— Что ты делаешь? — воскликнула она. Она уже решила уйти от него. Зачем он так поступает? Почему не может просто отпустить её? Нет смысла насильно удерживать тех, кто не может быть вместе.

Что он делает? Уже несколько дней он не прикасался к её телу. Даже в ярости, стоит коснуться её, как его тело мгновенно реагирует.

Он прижал её к дивану. В тесном пространстве и при разнице в физической силе у Нань Ся не было и шанса.

Когда Лу Чэньхао сорвал с неё одежду, его взгляд упал на синяки на её руках и ногах. Гнев в его глазах начал нарастать.

— Что это? — спросил он.

Нань Ся почувствовала унижение. Она отчаянно сопротивлялась, слёзы катились по щекам.

Лу Чэньхао понял, что это просто ушибы, но сердце его сжалось от боли. Однако вид её слёз только усилил его ярость.

http://bllate.org/book/2840/311640