Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 212

— Я пойду вымою фрукты, — сказала Нань Ся, смутившись от слов Гу Сяо, и поспешила найти повод уйти.

— Хорошо. Эти фрукты — мои любимые, — подтвердил Гу Сяо. Ему действительно нужно было поговорить с Лу Чэньхао. Он одарил Нань Ся ослепительной улыбкой, от которой голова могла пойти кругом: — Госпожа Нань, не сочтите за труд вымыть побольше.

— Ей не приказывают такие, как ты, — резко вмешался Лу Чэньхао, слегка приподняв брови. Его женщину не смел командовать никто — даже ближайший друг.

— Ничего страшного, — пробормотала Нань Ся, сердце её дрогнуло под странным взглядом Гу Сяо. Она поскорее схватила корзину с фруктами и ушла в ванную.

— Почему? — Гу Сяо стоял прямо перед больничной койкой, его высокая фигура источала ощутимое давление.

Однако даже полулёжа Лу Чэньхао не уступал в ауре власти. Его, казалось бы, спокойные глаза таили ледяной холод.

— Посмотрим, чего хочет противник.

— Стоит ли?

Гу Сяо чуть приподнял подбородок. В борьбе аур он всегда проигрывал Лу Чэньхао — хоть и на волосок.

— Разве ты только что не понял?

— Только из-за этих глаз?

Честно говоря, Гу Сяо был удивлён. У девушки с жёлтой кожей — фиолетовые глаза. В его памяти, давно запечатанной, тоже была одна такая. Но та девочка уже давно не в этом мире.

— Ты слишком много болтаешь.

— Не говори потом, что я не предупреждал: Арнольд уже начал действовать.

— Разве я не поручил тебе разобраться с ними?

— Значит, братья нужны только для того, чтобы прикрывать пули? — с досадой произнёс Гу Сяо.

— А разве нет?

— Послушай, откажись от своего плана. Говорят, на этот раз Арнольд нацелился именно на тебя.

— Ты думаешь, я испугаюсь? — брови Лу Чэньхао вновь взметнулись.

— Я знаю, что ты не боишься. Возможно, ты именно этого и ждёшь — чтобы он сам напал. Но задумывался ли ты, что, поступив так, ты обнажишь свою слабость?

На самом деле, визит к Лу Чэньхао сегодня был лишь поводом. Главная цель Гу Сяо — остановить его план. В последнее время Лу Чэньхао хотел дать Нань Ся чёткий ответ, поэтому и принял решение. Однако слова Гу Сяо заставили его задуматься: если он объявит о помолвке, его женщина немедленно станет мишенью для врагов. Нань Ся окажется под ударом…

— Я ещё подумаю над этим.

— Скажи, что в ней такого? Почему ты так упорствуешь? Если дело только в глазах — скажи слово, я найду тебе хоть сотню таких.

— Не твоё дело, — глаза Лу Чэньхао вспыхнули, как звёзды, и он опасно уставился на Гу Сяо.

— Ладно, ладно, я зря соваюсь не в своё дело.

— Ты вообще умеешь говорить? Знаешь, какие слова употреблять?

— Если хочешь оставить её рядом с собой, не давай ей официального статуса.

Слова Гу Сяо заставили Лу Чэньхао нахмуриться, но он не ответил сразу.

— Кстати, Ло Миэр — неплохой вариант, — внезапно улыбнулся Гу Сяо.

— Что ты имеешь в виду?

— Я знаю, что ты не любишь Ло Миэр. Но именно её положение открывает тебе множество возможностей. Например, Ло Миэр идеально подходит на роль супруги главы рода Лу…

Гу Сяо осёкся — он почувствовал, что Нань Ся вот-вот выйдет.

И в тот самый момент, когда он произнёс последнюю фразу, Нань Ся как раз вышла из ванной. Она услышала самое главное: «Ло Миэр идеально подходит на роль супруги главы рода Лу…»

Нань Ся вышла и сразу услышала эти слова — самые важные из всего разговора: «Ло Миэр идеально подходит на роль супруги главы рода Лу…»

Похоже, даже друзья Лу Чэньхао поддерживают его союз с Ло Миэр. Ей не о чём мечтать. В душе Нань Ся пронеслась горькая улыбка. Она чуть приподняла подбородок и сказала:

— Фрукты вымыты.

Гу Сяо протянул руку, взял яблоко из её корзины и произнёс:

— Эти яблоки выглядят неплохо. Возьму одно в дорогу.

С этими словами он развернулся и вышел из палаты, оставив после себя лишь беззаботный силуэт.

Нань Ся с изумлением смотрела ему вслед.

Лу Чэньхао пристально взглянул на неё, в глазах мелькнуло недовольство.

— Что там такого интересного? — холодно спросил он. — Разве я хуже?

В этот момент зазвонил его телефон. Он бросил на экран взгляд, и его янтарные глаза стали ещё ледянее.

Нань Ся опустила глаза. Похоже, ей больше нельзя здесь задерживаться — иначе она окажется в «опасности». Она подумала и сказала:

— Мне нужно навестить отца.

— Хорошо, — неожиданно кивнул Лу Чэньхао.

Едва Нань Ся покинула палату, Лу Чэньхао последовал за ней.

Нань Ся не пошла сразу в палату Нань Цзиюня, а остановилась в коридоре и позвонила Ван Лэшань.

— Шаньшань, мне кое-что нужно. Сейчас я не могу сама сходить за этим, так что придётся тебя побеспокоить, — извинилась она.

— Сяся, между нами не нужно таких слов, — донёсся голос Ван Лэшань. — Ты точно решила?

— Да. Я сейчас пришлю список. Пожалуйста, приготовь всё.

Когда Нань Ся убрала телефон, она подняла глаза к небу. Под длинными ресницами читалась безысходность. Только уход решит всё. Колебания лишь усугубят боль.

…

Блестящие туфли уверенно стучали по полу. На диване сидели двое, обоим глаза были завязаны чёрными повязками.

Лу Чэньхао слегка махнул рукой, и повязку сняли с одного из них — полного мужчины.

Резкий свет заставил его прищуриться.

— Главарь Лэй, — раздался низкий, бархатистый голос Лу Чэньхао.

Лэй Ци растерянно посмотрел на него:

— Не знаю, с какой целью вы нас сюда привезли?

Хотя он не знал, кто перед ним, но тот, кто сумел его поймать, явно не простой человек. Женщина рядом с ним всё ещё была с завязанными глазами, и её тело дрожало.

— Не бойся, — успокоил её Лэй Ци. — Ничего страшного. Скоро они поймут, какую серьёзную ошибку совершили.

Но женщина молчала, и её дрожь только усилилась.

Уголки губ Лу Чэньхао изогнулись в зловещей улыбке. Он неторопливо подошёл и, словно король, уселся напротив на диван, изящно закинув одну ногу на другую — полностью расслабленный и беззаботный.

Казалось, Лэй Ци только что сказал нечто крайне глупое.

— Кто вы такой и зачем нас сюда привезли? — спросил Лэй Ци. Он повидал многое в жизни, но таких, кто мог бы так спокойно сидеть перед ним, будто ничего не происходит, было крайне мало. В городе Б все знали Лэя Ци — кто осмелится не уважать его?

Слова Лэя Ци лишь усилили зловещую улыбку Лу Чэньхао. Его глаза, лишённые малейшего тепла, пронзали Лэя Ци ледяным взглядом, от которого даже закалённый в боях мужчина невольно содрогнулся. Таких людей он встречал крайне редко.

Лу Чэньхао откинулся на спинку дивана, его длинные пальцы слегка шевельнулись:

— Покажи ему.

Мо Ян тут же включил монитор.

Глаза Лэя Ци сузились. На экране были трое — уже не люди, а куски мяса. Лица едва можно было узнать, всё тело изуродовано до неузнаваемости.

Это были его подручные.

— Лао Яо? Пан Ху?.. — лицо Лэя Ци мгновенно потемнело. Он зловеще уставился на Лу Чэньхао: — Ты посмел тронуть моих людей?

— Всё в порядке, — спокойно ответил тот, не переставая улыбаться.

— Это ты первым тронул моих людей. Я лишь отвечаю тем же — вежливо и по правилам. Лу Чэньхао никогда не был добряком. Раз посмел тронуть его женщину — должен быть готов к ответу.

— Твою женщину? — Лэй Ци не понял. Он взглянул на женщину с завязанными глазами.

В его деле враги были у всех. Но у Лэя Ци было одно правило: он не трогал женщин с сомнительным прошлым. Поэтому, когда его схватили, он подумал, что это месть. Но из-за женщины? Это было невозможно.

— Вы ошиблись, — сказал он.

— Пусть посмотрит, кто ошибся, — Лу Чэньхао снова махнул рукой.

Мо Ян достал фотографию Нань Ся.

Лэй Ци внимательно посмотрел — женщина была красива, но он её не знал.

— Не понимаю, что вы хотите. Это ваша женщина? — Лэй Ци не был глуп. По виду этого человека и его окружения было ясно — он не простой. А девушка на фото действительно прекрасна. Наверное, его возлюбленная.

Пусть и с подозрением на «старого волка, жующего молодую травку», но это не мешало мужским пристрастиям.

— Но я честно говорю: я не знаю эту девушку и никогда её не видел.

Такая красотка, конечно, доставила бы удовольствие, но он действительно не встречал её.

— Да? — голос Лу Чэньхао был тих, но ледяной холод заставил Лэя Ци взмокнуть от пота.

— Да, вы ошиблись.

— Тогда спроси у этой женщины, знает ли она её.

Лу Чэньхао спокойно указал на спутницу Лэя Ци.

— Что ты имеешь в виду? — Лэй Ци переводил взгляд с женщины на Лу Чэньхао.

Тот молчал, лишь кивнул Мо Яну. Тот снял повязку с глаз женщины.

Цзянь Я, привыкшая к темноте, зажмурилась от яркого света и прикрыла лицо рукой.

— Не бойся, детка, — нежно сказал Лэй Ци.

Но слова не придали Цзянь Я сил. Наоборот, она отпрянула назад.

Её реакция пробудила в Лэе Ци защитный инстинт. Он сжал её руку и лёгкими похлопываниями пытался успокоить.

— Не бойся, я всё улажу, — сказал он и поднял глаза на Лу Чэньхао. — Если между нами есть недоразумение, давайте поговорим как цивилизованные люди.

— Сначала отрежьте этой женщине руку, потом поговорим, — холодно усмехнулся Лу Чэньхао. Для него отрезать руку было всё равно что выпить стакан воды.

— Что?! В городе Б все уважают меня! Кто ты такой, чтобы нарушать правила?

— Бах! — Лэй Ци ударил ладонью по столу.

— Ты слишком дерзок! Похитил нас и ещё хочешь тронуть мою женщину? — чем больше злился Лэй Ци, тем зловещее улыбался Лу Чэньхао.

— Лэй Ци, говорят, твоя банда самая дисциплинированная. Но, похоже, это лишь слухи. Ты позволяешь своим людям заниматься грязными делами. А насчёт этой женщины — лучше спроси у неё сам.

Увидев ярость Лу Чэньхао, Лэй Ци проявил гибкость:

— Мы все из одного мира. Давайте всё выясним спокойно.

— Главарь Лэй, мы уважаем вас как мужчину, — сказал Мо Ян, холодно глядя на него. — Но в нашем мире есть свои законы. Вы это знаете лучше нас.

— Тогда назовитесь! Кто вы такие? — Лэй Ци принял позу главаря.

— Это наш генеральный директор Лу.

— Генеральный директор Лу? — Лэй Ци попытался вспомнить. Кто из господ Лу в городе Б был таким молодым?

Похоже, перед ним просто хвастун.

http://bllate.org/book/2840/311629