Она прищурилась, посмотрела на холодное лицо женщины и с досадой вздохнула.
Чжун Юньцзин тут же посмотрела на нее:
— Тебя тётя рассердила?
— Нет.
Нань Чжи не стала вываливать свои тревоги на Чжун Юньцзин и, устроившись поудобнее в женских объятиях, снова провалилась в сон.
Сюй Сыцяо остановила машину на красный свет светофора и снова встретилась взглядом с Чжун Юньцзин через зеркало заднего вида.
— О чем ты хочешь сказать?
Чжун Юньцзин знала, что за всю дорогу Сюй Сыцяо бросала на нее взгляды уже много раз.
— Она ведь, наверное, совсем молодая? — Сюй Сыцяо выразилась предельно иносказательно.
— Обе совершеннолетние, — ответ Чжун Юньцзин прозвучал весьма двусмысленно. — Сами могут отвечать за свои поступки.
Сладкими речами проще всего обмануть молоденьких девчонок.
Сюй Сыцяо никак не могла раскусить любовные замыслы Чжун Юньцзин: подобная тактика — сохранять лишь двусмысленность и избегать определенных отношений — удавалась ей с завидным постоянством.
Нань Чжи была знакома с Чжун Юньцзин уже очень давно, и между ними двумя вдруг тоже начали исподволь завязываться такие отношения.
— О чем это ты думаешь? — Чжун Юньцзин больше не стала с ней откровенничать. — По-твоему, я такая?
— Кто знает, — Сюй Сыцяо усмехнулась, предпочитая считать все сказанное лишь шуткой.
Она мысленно перебрала прошлые воспоминания: кажется, у Чжун Юньцзин и вправду никогда не было никого с такой большой разницей в возрасте.
— Ты слишком высокого о мне мнения.
Если бы она не удержалась, то инициатором точно выступила бы Нань Чжи.
Чжун Юньцзин была в этом абсолютно уверена.
Добравшись до жилого комплекса, Чжун Юньцзин помогла Нань Чжи выйти из машины.
Сюй Сыцяо опустила стекло на пассажирском сиденье и спросила ее:
— Тебя подождать немного?
— Не нужно, мне до дома крюк делать, сама доберусь, — Нань Чжи стояла шатаясь, ее все еще укачивало в дороге, и Чжун Юньцзин оставалось лишь обнять ее за талию, заставляя держаться на ногах.
Сюй Сыцяо кивнула:
— Ну ладно, как доберешься до дома, черкани мне весточку.
Проводив взглядом отъезжающую машину, Чжун Юньцзин повела Нань Чжи вглубь жилого комплекса.
На Нань Чжи было надето две куртки, и верхняя, принадлежавшая Чжун Юньцзин, оказалась ей как раз впору, хоть и была просторнее.
Чжун Юньцзин шла очень медленно, то и дело опуская взгляд на состояние Нань Чжи.
— Все еще укачивает? — спросила она.
Нань Чжи кивнула, и в тот же миг ей в рот снова сунули дольку мандарина.
На этот раз ее мутило вовсе не от алкоголя, а оттого, что она немного поспала в машине.
Она послушно приоткрыла рот и, даже не глядя, сжевала кислый мандарин, попутно случайно прикусив женщине палец.
От легкого соприкосновения зубов Нань Чжи на мгновение пришла в себя. Она слегка оттянула край куртки, пытаясь впустить внутрь побольше прохладного ветра, чтобы хоть немного остыть.
Чжун Юньцзин по-прежнему прижимала ее к себе, а та доверчиво льнула к ней, жадно упиваясь этими редкими объятиями.
Чжун Юньцзин уже давненько так ее не обнимала.
Нань Чжи жила на третьем этаже, но Чжун Юньцзин вовсе не собиралась провожать ее прямо до дверей квартиры.
— Поднимайся, — Чжун Юньцзин довела ее до второго этажа, откуда вверх уходило еще несколько пролетов, а сама Нань Чжи остановилась на лестничном повороте.
Вокруг стояла тишина, датчик движения не включал свет, поскольку оба человека замерли на месте, и лишь тусклый лунный свет пробивался сквозь оконное стекло.
— Уже поздно, — в очередной раз напомнила ей Чжун Юньцзин.
— Ты меня прогоняешь? — в лоб парировала Нань Чжи.ее взгляд был прикован к ней и не отрывался ни на секунду.
Чжун Юньцзин просто стояла, прислонившись к стене, не совершая никаких лишних движений, но от одного этого у Нань Чжи глаза разбегались.
Нань Чжи стояла на месте, завороженно глядя на женщину, от которой ее отделяли всего несколько шагов.
В ночном мраке она не могла разглядеть лица женщины, едва различая лишь ее расплывчатый силуэт.
Алкоголь никак не желал выветриваться от кислого мандарина, а глаза лишь сильнее слезились от щемящей боли.
Чжун Юньцзин чуть тронула губы улыбкой, но ничего не ответила.
В голове у Нань Чжи снова зашумело, и она вспомнила то самое желание, которое загадала вчера в храме.
Она не знала, суждено ли ему сбыться, но сейчас казалось, что вероятность этого тает на глазах.
Все те движения, что ей хотелось бы счесть за проявление близости, для Чжун Юньцзин были лишь привычными мелочами, которые та могла совершить с легкостью.
В этом не было ровным счетом ничего особенного.
Чжун Юньцзин даже в мыслях не допускала никакого иного подтекста.
— Ты что, считаешь меня ребенком? — Нань Чжи стояла выше нее на ступеньку, но боевой дух ее был куда слабее.
— С чего тебе это в голову пришло?
Чжун Юньцзин была уверена, что ведет себя предельно явно — по крайней мере, за те полчаса, что она провела с Нань Чжи в отдельной кабинке, Сюй Сыцяо раскусила их от и до.
Но Нань Чжи всё никак не могла уразуметь.
— Я ведь не шучу с тобой… — пробормотала Нань Чжи.
Все те слова признания были сущей правдой; по натуре своей яркая и живая, она частенько пускала в ход шутливую ложь, но перед Чжун Юньцзин никогда не кривила душой.
— Я говорю серьезно…
Нань Чжи готова была ручаться за каждое свое чувство, у нее не было иных доказательств, кроме искренности.
Как было бы здорово, пойми это Чжун Юньцзин, но больше всего на свете она боялась, что та все прекрасно понимает, но делает вид, будто ничего не знает.
Впервые в жизни Чжун Юньцзин оказалась перед нелегким выбором: дать ли Нань Чжи всё понять или позволить ей и дальше оставаться в неведении?
Отпустить ее, упустить этот шанс.
Чжун Юньцзин не хватало духу.
— Нань Чжи, ты пьяна, иди спать, — в третий раз повторила Чжун Юньцзин, призывая ее вернуться домой.
Ей требовалось время, чтобы во всем разобраться: если между ней и Нань Чжи действительно завяжутся какие-то отношения, пути назад уже не будет.
Впервые из-за кого-то по имени Нань Чжи она заколебалась, но в то же время стала действовать решительно.
В голосе Нань Чжи отчетливо послышалась паника, и она с упреком выпалила:
— Неужели тебе не интересно узнать, какое желание я загадала вчера?
В храме она не просто загадывала желание — она дала обет перед самим Буддой.
— Сдать вступительные экзамены на высокий балл? — судя по ее выражению лица, Чжун Юньцзин давно догадалась о ее сокровенной мечте, но всё же задала этот вопрос.
— Ты правда не догадываешься?.. — у Нань Чжи защемило в носу, и она сжала кулаки.
Улыбка наконец исчезла с лица Чжун Юньцзин, сменившись выражением сосредоточенности и серьезности.
— Нань Чжи, я должна поступать совести, — произнесла Чжун Юньцзин, глядя на нее, но звучало это так, будто она убеждала саму себя.
— Можешь поступиться совестью ради меня, — Нань Чжи полностью отбросила всякое смущение и отважно высказала то, что таилось на сердце.
Она оказалась неправа насчет себя: она все та же, что и раньше, ни капельки не изменилась.
Она по-прежнему безумно любит Чжун Юньцзин и не позволит той оттолкнуть себя.
— Ты всё слишком упрощаешь.
С этими словами Чжун Юньцзин умолкла, как вдруг откуда-то донесся глухой звук падения какого-то предмета, и датчик движения мгновенно залил лестницу ярким светом.
На этот раз она отчетливо увидела слезы на лице Нань Чжи и выражение глубокой скорби.
Удивительно, но это выражение лица, которое ей доводилось видеть у самых разных людей, на сей раз вызвало в ней редкое чувство жалости.
— Хочешь узнать мое желание? — Нань Чжи изо всех сил старалась говорить ровным голосом. — Хочешь? Я могу тебе рассказать.
Не то чтобы я могу рассказать — я хочу, чтобы ты знала.
Именно так думала Нань Чжи.
Она не собиралась выглядеть жалкой в глазах Чжун Юньцзин — ее характер не позволял ей унижаться.
Если Чжун Юньцзин хочет знать, она ей расскажет.
А если не хочет — все равно придется выслушать.
Нань Чжи не хотела сожалеть о содеянном, ведь судьба не баловала ее шансами.
— И какое же? — Чжун Юньцзин всё же подыграла ей, продолжая разговор.
Нань Чжи шагнула к ней, поднимаясь на ту же ступеньку, вплотную приблизилась к женскому силуэту, встала на цыпочки и осторожно подалась вперед.
Расстояние между ними сокращалось милметр за миллиметром. Нань Чжи изо всех сил вглядывалась в лицо женщины, пытаясь уловить хоть малейшую трещинку в этой невозмутимой маске.
Чжун Юньцзин не отстранилась, но и не приняла её порыв.
Нань Чжи была не в силах разгадать мысли женщины, да сейчас ей этого и не хотелось.
Она знала лишь одно: она ее поцелует.
Прильнув к женским губам, Нань Чжи оставила на ее уголке легчайший, невесомый, словно прикосновение стрекозы, поцелуй.
И тут же отпрянула обратно.
Всего одно мгновение — а сердце Нань Чжи забилось с бешеной силой.
Она отступила на пару шагов назад, уперевшись обеими руками в перила позади себя, и тяжело задыхалась, чуть приоткрыв губы.
В воздухе всё еще витал запах алкоголя, казалось, они обе переплелись им настолько, что уже невозможно было понять, кто из них пьян больше.
Чжун Юньцзин смотрела на нее в упор и заметила, как на губах Нань Чжи, лишенных какой-либо косметики, остался след ее собственной помады.
— Когда у тебя день рождения? — спросила Чжун Юньцзин.
Голос женщины уже не казался таким сдержанным, как прежде: он напоминал разгорающийся в темноте огонек — зыбкий, трепещущий, затмевающий собой всё вокруг.
— Я уже столько раз таскала тебя праздновать, как ты до сих пор не запомнила? — с укором бросила Нань Чжи. — Осталось всего несколько дней.
Она облизнула губы, мысленно возвращаясь к тому короткому и дерзкому поцелую.
— В эту субботу, верно? — Чжун Юньцзин вспомнила. — Значит, всё же пару дней подождать придется.
— Да ведь разницы никакой, нет? — Нань Чжи не отрывала глаз от женщины, обмениваясь с ней незначительными репликами.
Но обе они прекрасно понимали скрытый смысл этих слов.
Помолчав несколько секунд, Чжун Юньцзин спокойно произнесла:
— И впрямь никакой.
Мысли Нань Чжи были далеко не в разговоре: зачарованно глядя на едва шевелящиеся губы женщины, она вовсе не слышала, что та говорит.
Не успела Нань Чжи опомниться, как стоявшая напротив женщина резким шагом сократила расстояние между ними, одной рукой прижала ее за затылок и намертво заперла между лестничными перилами и собственным телом.
Легкое касание губ сменилось глубоким, жадным поцелуем.
Поцелуй Чжун Юньцзин был стремительным и властным, словно сдерживаемое доселе чувство наконец прорвало плотину.
Привычная мягкость и очарование испарились, а редкая для женщины напористость не оставляла Нань Чжи ни шанса на сопротивление.
http://bllate.org/book/28391/3431579
Готово:
