× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Shocked! Transmigrated as Demon Lord, Dumped Beautiful Master / Стать демоном, чтобы соблазнить наставника: Історія одного падения: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малыш

С этими словами он вытянул когти, острые, словно лезвие, и замахнулся, намереваясь полоснуть Янь Луна.

Янь Лун ловко увернулся, легко избежав удара, тяжело и шумно отдуваясь, а на кончике его носа выступили капельки мелкого пота.

— Мелкий лис, а твоя цыплятина по-сычуаньски та еще острая! Здесь все привыкли есть настолько жгучее?

Малыш нахмурил брови и сердито выпалил:

— Заткнись! Ты еще не принес мне книжку с историями, так что не смей есть то, что я приготовил.

— Не дури, сорванец, с пустым желудком у меня совсем не останется сил искать тебе истории.

Мальчишка на мгновение замер:

— Ты… ты серьезно? И правда поможешь отыскать?

Янь Лун кивнул:

— Конечно. Да не то что найти — я тебе сам такую книжку напишу, если захочешь.

Услышав это, лисенок тут же засиял от восторга, прижав уши и спрятав когти.

Но тут же, вспомнив только что уплетенный обед, подозрительно прищурился:

— Сам напишешь? Хм! Думаешь, я тебе поверю?

Янь Лун пожал плечами:

— Веришь — нет, дело твое. Но в еде, что ты готовишь, чувствуется вкус моего родного дома, а я вовсе не намерен ограничиваться одной порцией. — С этими словами он с довольным видом громко икнул.

Лисенок не удержался и хихикнул:

— Ну раз тебе так нравится, я буду готовить для тебя каждый день. Только при одном условии: с тебя — книжка с историями, по рукам?

— Идет, договорились!

С этими словами Янь Лун бросил взгляд на пустую миску и с улыбкой произнес:

— Пошли к тебе, я как раз сяду за историю про это блюдо.

Лисенок расцвел:

— Отлично, следуй за мной! — Он схватил Янь Луна за руку и припустил бегом.

— Эй! А тележку с едой ты бросишь?

— Оставлю ее простым смертным! Когда они все съедят, я сам ее заберу.

Лисенок бежал, не оглядываясь. Янь Лун обернулся и заметил, что неизвестно откуда взявшаяся толпа уже вовсю растаскивает оставшуюся в тележке еду.

— Ты знал, что они неподалеку? — с некоторым недоумением спросил Янь Лун, глядя на лисенка.

— Ага! У них нет книжек, так что меняться они не смеют, вот и ждали, пока я закончу торговля, чтобы поживиться остатками!

— Поживиться?

Янь Лун подумал про себя: какое тут поживишься? Да он же с самого начала собирался все раздать даром! Похоже, у этого лисенка доброе сердце.

— Эй! Как тебя зовут?

На ходу оглянувшись на Янь Луна, лисенок ответил:

— Меня зовут Юнь Сань, но все называют меня Сяо Сань. А тебя?

Янь Лун хмыкнул:

— Сяо Сань? Что за дурацкое имя? У нас за такое и побить могут.

— У вас? Это что же за место такое, где даже имя человеку дать нельзя? — удивился Юнь Сань.

— Не скажу. Да в любом случае, такому сорванцу, как ты, этого не понять.

Юнь Сань презрительно усмехнулся:

— Сорванцу? Хм! А сам-то ты кто? Кстати, ты так и не назвал своего имени.

Янь Лун умолк, размышляя про себя: вселившись в это драконье тело, он еще толком не успел обзавестись новым именем.

Недолго думая, он первое, что пришло в голову:

— Ао… Ао Лун.

— Эр Лун? Выходит, ты второй в семье! Ха-ха, а я третий. У меня есть еще два старших брата: старший — Юнь Лань, второй — Юнь Чэнь.

— Эй, запомни: Ао, а не Эр.

— Тсс! Не шуми, мы пришли. — Юнь Сань внезапно остановился и приложил палец к губам. — Держись за мной, я проведу тебя тайком.

— Так быстро? — пробормотал Янь Лун.

Этот малец вроде и культивацией особой не блещет, а бегает шустро.

Впрочем, так даже лучше: Наставник наверняка уже прибыл, глядишь, удастся скоро с ним встретиться.

Две маленькие фигурки осторожно пробирались сквозь ночную темноту. Они уже собирались обойти группу стражников, как вдруг перед ними вырос силуэт. Юнь Сань и Янь Лун не успели затормозить и врезались прямо в него.

— Третий брат, куда это тебя опять носила нелегкая? — Юнь Сань и Янь Лун одновременно подняли головы.

Янь Лун мысленно выругался: «Твою мать! Девятихвостая Лисица? Он — брат Юнь Саня? Какое же чертово совпадение!»

— Второй брат…

Цзювэй Юньчэнь уже собирался отчитать его, как вдруг заметил позади Юнь Саня Янь Луна.

Показавшись смутно знакомым, тот присмотрелся повнимательнее, и хотя Янь Лун изо всех сил старался опустить голову, его все же узнали.

— Это ты? Ха-ха-ха! Третий братец, ну ты и молодец, сослужил второму братцу отличную службу!

Сердце Янь Луна от этих слов ухнуло вниз.

Конец. Этот тип и так повсюду его разыскивал, а теперь он сам угодил прямиком в ловушку.

— Стража, скрутить его! — по приказу тут же сбежались окружавшие их охранники.

— Не надо! Никому не смейте его трогать! — Юнь Сань в панике заслонил собой Янь Луна.

— Сяо Сань? Ты что творишь? — Цзювэй Юньчэнь предостерегающе сузил глаза.

Кто бы мог подумать, что Юнь Сань не только не отступит, но и свирепо уставится на них, угрожая:

— Отойдите! Не… не вынуждайте меня.

— Да как ты смеешь?! Юнь Сань, неужели ты забыл про боль, пронзающую душу? Живой отойди!

— Не отойду… — выкрикнул Юнь Сань и резко взмахнул лапой.

Мощная волна энергии мгновенно расколола землю, во все стороны полетели мелкие камни, и стражники невольно отшатнулись на несколько шагов назад.

Стоявший рядом Янь Лун был потрясен этой силой.

Охренеть! Да этот малец чертовски силен? Выходит, он всё это время намеренно скрывал свою истинную мощь?!

Не успел Янь Лун опомниться, как Юнь Сань ухватил его за руку и снова пустился в бегство. Его фигура металась быстрее ветра, уводя Янь Луна дворами и переулками, и они мгновенно оторвались от преследователей.

Вскоре они вышли к горной пещере. Юнь Сань раздвинул густые заросли лиан и втащил Янь Луна внутрь.

Снаружи пещера казалась самой обычной, но внутри открывался целый скрытый мир, устроенный на удивление уютно.

Тяжело дыша, Юнь Сань прерывистым голосом проговорил:

— Прячься… прячься пока здесь, это моя тайная база, меня… меня тут не найдут. Жди меня, я пойду и уведу погоню.

Его слова едва затихли, как лицо Юнь Саня резко побелело, из горла вырвалось глухое «кхе», и изо рта фонтаном хлынула алая кровь, забрызгав лицо Янь Луна.

— Эй! Сяо Сань, ты… что с тобой? Не пугай меня!

Охваченный паникой Янь Лун бросился поддержать оседающее тело лисенка.

И тут он внезапно заметил на груди у Юнь Саня печать, явно подавлявшую его магическую силу.

http://bllate.org/book/28385/3430930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу