× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Tycoon's Post-Divorce Pregnancy / Развод с богачом: Сюрприз для бывшего мужа: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина напротив по-прежнему был одет в безупречный костюм дворецкого, а царапина на его лице, оставленная ногтями Е Лана, уже полностью зажила, и монокль прочно держался на своём месте.

— Добрый вечер, мистер Бай, — Луи заметил на заднем плане значок торгового центра и торжественно произвел: — Надеюсь, я не помешал вам во время прогулки.

— Говори ближе к делу, Луи, — Бай Ифэн изогнул губы в улыбке. — Мне еще нужно спешить домой готовить ужин.

Луи, похоже, был весьма тронут его непринужденностью, и в его глазах промелькнуло редкое чувство, не связанное с привычным холодом. На большом экране торгового центра неподалеку транслировались новости в реальном времени. Бай Ифэн бросил на него мимолетный взгляд, не придавая этому особого значения, и услышал слова Луи:

— Я уже подыскал для мистера Бая несколько легких вакансий, которые могут послужить вашим первым шагом к адаптации. Я отправил их на ваш электронный адрес...

— ...Как сообщается, капитан патрульного отряда Сил охраны порядка Фан Сюй присутствовал на сегодняшней дневной пресс-конференции и отдал распоряжения относительно Эрсена и близлежащих гарнизонов. Знающие люди обратили внимание, что старший брат полковника Фана, Фан Ян, также сопровождал его. Фан Ян глубоко опечален ранением своего брата...

Уши Бай Ифэна уловили несколько ключевых слов, и он в изумлении поднял голову, посмотрев на большой экран торгового центра, где выступал некий Альфа со светлыми волосами. Луи тоже заметил неладное:

— Мистер Фан?

На лице и под ухом Фан Сюя на большом экране красовались свежие заметные раны. Бай Ифэн был абсолютно уверен, что перед отправкой на задание на теле Альфы не было ни единой царапины. Мало того, на плече Альфы виднелась часть наложенной повязки, и выглядело все так, будто он был тяжело ранен.

У Беты внутри все сжалось, губы задрожали, и под озадаченным взглядом Луи он чуть не выронил пакеты из рук:

— Луи, я хочу получить... работу в армии. Ты можешь мне помочь?

В то же время Фан Сюй снял с себя костюм, небрежно бросил его в сторону и опустился на скамью в гримерке за кулисами. Рядом с ним присел Фан Ян.

— Послезавтра состоится юбилейный банкет старика, ты в порядке? — с беспокойством осматривая раны брата, спросил Фан Ян. Фан Сюй небрежно отмахнулся: — Расслабься, к таким пустяковым ранам я давно привык... Кстати, старший брат, в день рождения дедушки я хочу познакомить тебя с одним человеком.

— Да неужто? У Сюя тоже появился кто-то, кого он хочет показать старшему брату? — Фан Ян редко улыбался рядом с младшим братом. Фан Сюй кивнул, в глубине его глаз промелькнуло какое-то неясное, трудноразличимое чувство, но оно тут же исчезло: — Старший брат ведь поддержит меня?

— Конечно, раз он тебе нравится.

— Тогда я запомнил, старший брат должен держать слово.

Бай Ифэн знал, что, вернувшись, Фан Сюй первым делом непременно направится домой. Хотя тот ничего не сказал и не отправил никаких сообщений, Бай Ифэн все равно молча приготовил воду для ванны и еле съедобную еду — он все делал строго по рецепту, и вкус получился относительно сносным, а его кулинарный талант в лучшем случае сводился к тому, чтобы просто не сжечь кастрюлю.

И действительно, как он и предполагал, около семи часов вечера в тот же день, когда Бай Ифэн уже клевал носом на диване, он услышал звук открывающегося дверного замка. Распахнув глаза, он тут же встретился взглядом с сияющими глазами Фан Сюя.

Черные волосы этого парня снова превратились в золотистые, и в прошлый раз ему так и не удалось выяснить, как такое вообще возможно... Впрочем, сейчас это волновало Бай Ифэна меньше всего. Даже несмотря на остатки сонливости в мыслях, Бета не забыл о самом главном. Прежде чем Фан Сюй, ластясь, успел назвать его братом Фэном и полезть целоваться, он протянул руку и хлопнул Фан Сюя по плечу. Альфа отпрянул назад, издав глухой стон, и перехватил его руку, не позволяя ей больше бесчинствовать:

— Брат Фэн, что ты делаешь?

— Даже получив ранение, ты не собирался мне говорить? — Бай Ифэн слегка выпрямился. — Считаешь, в этом не было необходимости?

Фан Сюй замер и поспешно принялся объяснять:

— Я... я просто не хотел, чтобы ты видел меня раненым, я вовсе не так думал... Я просто боялся, что брат Фэн будет волноваться.

— Весь мир знает, что ты ранен, а я — нет, — тихо произвел Бай Ифэн. — Если бы я сегодня не вышел из дома и случайно не увидел новости в реальном времени, я бы так и жил в неведении, пока твои раны полностью не заживут?

Альфа крепко держал его за руку и тихо извинялся:

— Брат Фэн, в следующий раз я обязательно сделаю так, чтобы ты узнал об этом первым, хорошо? Мой интеллектуальный компьютер сломался от пулевого ранения во время задания, я изначально собирался отправить тебе сообщение с запасного, но оно никак не отправлялось... Брат Фэн, прости, я заставил тебя волноваться.

Только Фан Сюй закончил говорить, как Бай Ифэн серьезно произвел:

— Я действительно очень за тебя переживал.

Увидев раненого Фан Сюя на большом экране, он не мог объяснить, откуда взялась эта внезапная боль в груди, но прекрасно понимал, что его нынешнее тело абсолютно здорово и не болело бы просто так. Единственным объяснением был Фан Сюй.

Он не желал оставаться молчаливым наблюдателем и тем более не хотел превращаться в прежнего «Бай Ифэна» из книги, который имел язык, но упрямо довел себя до гибели.

Бай Ифэн не хотел для себя такого конца, поэтому он предпочел говорить все прямо.

Какой стыд, какие сомнения — перед лицом смертельной опасности все это пустые слова.

Глядя на совершенно остолбеневшего Фан Сюя, Бета не разгладил бровей и решительно оттянул воротник его одежды. Фан Сюй двигался быстро, на уровне инстинкта собираясь его остановить, но стоило его пальцам коснуться тыльной стороны ладони Бай Ифэна, как они тут же резко отдернулись.

— Давай я сам, — вздохнув про себя, Фан Сюй послушно расстегнул пуговицы. После завершения задания, разобравшись с ранами, он сразу же вымылся, опасаясь случайно принести с собой запах крови и испачкать брата Фэна, но никак не ожидал, что скрыть все равно не удастся.

Альфа снял верхнюю одежду и отложил в сторону, обнажив перевязанное плечо, и поспешил добавить, прежде чем Бай Ифэн успел испугаться:

— Все не так серьезно, выглядит просто жутко.

С этими словами он немного размотал повязку, открывая пугающие даже после обработки шрамы. У Бай Ифэна перехватило дыхание. Испугавшись, что тот испугается, Фан Сюй уже собирался завязать все обратно, но Бай Ифэн протянул руку и осторожно коснулся краев раны, после чего Альфа услышал его напряженный вопрос:

— Болит?

Фан Сюй хотел было ответить, что нет, но в глазах Бай Ифэна читалась такая нежность, какой он прежде никогда не видел. Не желая портить столь редкий миг, он тихо ответил:

— Сначала болело, а теперь только чешется. Врач сказал, чесать нельзя, так что брату Фэну придется за мной приглядывать.

— А что с ранами на лице? — вспомнив, что видел и другие повреждения, Бай Ифэн обхватил ладонями лицо Фан Сюя и вгляделся внимательнее. И действительно, на его лице и за ушами обнаружились неглубокие порезы, которые уже почти затянулись, хотя красные следы от корочек все еще оставались заметными.

На пальцах остался порошкообразный след. Бай Ифэн потер подушечки двух пальцев и озадаченно произнес:

— Ты красился?

Фан Сюй:

— ...

Почему он и это заметил?

Бай Ифэн не стал допытываться, откуда у этого парня столько хитростей, а просто потянул его за собой, чтобы смыть косметику с лица. Аккуратно протирая его лицо влажной салфеткой, он наставлял:

— Нельзя использовать косметику на ранах, начнется заражение.

Фан Сюй был выше его сантиметров на двадцать-тридцать, так что Бай Ифэну пришлось придерживать раковину, чтобы обработать повреждения за ухом. Его движения были очень мягкими, а взгляд — предельно сосредоточенным. Завороженно глядя на его профиль, Фан Сюй пробормотал:

— Брат Фэн.

— М? — Бай Ифэн еще раз осмотрел его лицо, убеждаясь, что других ран нет, и только тогда успокоился. — Говори.

— Я так сильно тебя люблю.

Фан Сюй обнял его за талию и отказывался отпускать. Не зная, что на это ответить, Бай Ифэн лишь похлопал его по спине, боясь надавить сильнее из-за возможных травм на спине:

— Иди в душ, а потом будем ужинать.

Бекенд бросил взгляд на все еще испускающую пар ванну, от тепла которой на душе стало уютнее, и от этого расхотелось отпускать его еще сильнее. Попытавшись зайти дальше, он канючил:

— Брат Фэн искупает меня?

— Тогда шевелись быстрее.

Бай Ифэн слегка оттолкнул его, не говоря больше ни слова, довольно неуместно стянул с Фан Сюя одежду и обернул раны пищевой пленкой, купленной днем.

На верхней части тела Альфы почти не осталось одежды, и когда Бай Ифэн потянул за пояс его брюк, Фан Сюй даже подался навстречу его рукам. Бета, разумеется, не мог не заметить кое-кого бодрого и полного сил, дернув уголком брови, но промолчал и просто усадил Фан Сюя в ванну:

— Не горячо?

— Брат Фэн... ты ведь не из-за того, что я ранен, стал так хорошо ко мне относиться? — с беспокойством спросил Фан Сюй.

Избегая задевать его раны, Бай Ифэн терпеливо искупал его и заодно вымыл голову. Мокрые золотистые волосы Фан Сюя спадали на плечи. Так и не дождавшись ответа от Бай Ифэна через какое-то время, он немного погрустнел — в глазах Бай Ифэна этот вид напоминал промокшую до нитки большую собаку, которая уныло и жалобно сидела, ожидая ласки от хозяина.

Редкий случай, когда движения опередили мысли: Бай Ифэн протянул руку и взъерошил его волосы:

— Иди сюда, я высушу тебе голову.

И большая собака тут же воспрянула духом.

...

После сушки феном волосы Фан Сюя слегка растрепались, из-за чего он выглядел еще более притягательно, вызывая непреодолимое желание потискать его. Подавив этот порыв, Бай Ифэн подал приготовленную им еду:

— Самое обычное блюдо, поешь немного, чтобы заморить червячка. Хочешь чего-нибудь другого, сходить купить?

— Не нужно, того, что приготовил брат Фэн, вполне хватит.

Фан Сюй не ожидал, что тот приготовит еду, и выглядел приятно удивленным. Он уплел все до последней крошки. Решив, что тот ужасно проголодался, Бай Ифэн проникся глубоким сочувствием и, поднявшись, хотел налить ему стакан воды, но не успел он встать, как Фан Сюй произнес:

— Брат Фэн, ты так и не ответил на мой вопрос.

Помолчав пару секунд, Бай Ифэн снова сел на место, поднял взгляд на сидящего напротив Альфу и неожиданно выпалил безо всякой связи:

— Хорошо ли я отношусь к Фан Яну?

Фан Сюй:

— А?

— Хорошо ли я отношусь к Е Лану?

Фан Сюй озадаченно покачал головой:

— С чего это брат Фэн вдруг заговорил о...

— А хорошо ли я отношусь к тебе?

Оперевшись щекой на лаку руки, Бай Ифэн спокойно посмотрел на него. Фан Сюй кивнул, словно до него что-то дошло, и, резко хлопнув по столу, подскочил на ноги:

— Брат Фэн...

Для него брат Фэн — единственный, кто относится к нему с такой особой, ни с кем не сравнимой добротой!

Это значит...

— Иди помой посуду.

Почувствовав себя неловко, Бай Ифэн встал и направился в спальню, собираясь тоже принять душ. Но стоило ему только достать халат и полотенце, как Фан Сюй подхватил его на руки и уложил на кровать.

Золотистый Альфа, словно заслуживший награду питомец, легко клюнул его в подбородок:

— Посуда помыта, давай я искупаю брата Фэна?

Бай Ифэн:

— ...

Тогда он точно не отмоется.

Жестокосердный Бета опрокинул Фан Сюя на кровать:

— Не смей идти за мной.

— Брат Фэн...

— Иначе сегодня ночью даже не думай ко мне прикасаться.

Обернувшись и бросив на него сердитый взгляд, Бай Ифэн, прихватив банный халат, быстрыми шагами скрылся в ванной, оставив Фан Сюя, которого череда сегодняшних сюрпризов чуть не повергла в обморок от счастья.

http://bllate.org/book/28382/3430609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода