× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Tycoon's Post-Divorce Pregnancy / Развод с богачом: Сюрприз для бывшего мужа: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Сюй уже хотел было что-то сказать, как его интеллектуальный компьютер на запястье начал издавать короткие сигналы. Этот звук Бай Ифэн уже слышал, пока спал. Проследив за источником шума, он увидел, что Фан Сюй поспешно спрятал руку за спину:

— Брат Фэн, ты лучше иди поешь.

— Твой интеллектуальный компьютер пищит, — заметил Бай Ифэн. — Случилось что-то срочное?

Фан Сюй вздохнул, достал устройство из-за спины, нажал на виртуальную кнопку сброса и тихо ответил:

— Это уведомление о начале операции. Сегодня ночью я должен вернуться в армию для выполнения задания.

— Тогда скорее собирайся, не опаздывай, — Бай Ифэн, зная, что Фан Сюй — военный, стоящий на страже страны, поспешил его поторопить. — Будь осторожен в пути.

Фан Сюй пристально смотрел на него несколько секунд, в глубине его глаз читалось разочарование. Бай Ифэн на мгновение замер, отложил ложку и немного неловко спросил:

— Ты... хочешь обняться на прощание?

Он не мог заставить себя целоваться или делать что-то подобное. Честно говоря, сейчас он испытывал к Фан Сюю лишь благодарность и желание при первой же возможности сбежать. Фан Сюй очень заботился о нем, и Бай Ифэн понимал причину такой прыти — хотя посягать на жену брата было делом не самым моральным, его это, по сути, не касалось…

Стоп.

Бай Ифэн внезапно осознал: ведь это его использовали! Как это может его не касаться?

Неужели теперь нужно притвориться, что его просто укусила собака? Фан Сюй действительно походил на огромного пса, но Бай Ифэн не мог просто так игнорировать их связь. А если учесть, что ему, возможно, придется провести с ним еще немало времени, то закрывать на это глаза было невозможно.

Кого на самом деле любит Фан Сюй — Бай Ифэна или того, прежнего Бай Ифэна? Он не знал, да и голова не особо хотела в этом разбираться…

Пока он предавался этим беспорядочным мыслям, Фан Сюй радостно бросился к нему и осторожно заключил в объятия. Бай Ифэн снова почувствовал тот самый цветочный аромат — неужели это и есть запах феромонов Фан Сюя?

Но почему он, будучи Бетой, реагирует на феромоны Альфы? Возможно, они оказывают слабое влияние на Бету, а тогда еще и подействовал препарат. Бай Ифэн не был уверен в верности своих догадок, поэтому решил отложить их в сторону и из вежливости слегка обнял Фан Сюя в ответ.

Тот в восторге легонько прикусил его за шею. Бай Ифэн почувствовал одновременно боль и зуд — Фан Сюй укусил его в область затылка. По логике, там должна была находиться железа Омеги, но он был Бетой, поэтому ощущал лишь легкое покалывание.

Бай Ифэн не придал значения этой детали. Фан Сюй не стал долго его удерживать и вскоре отстранился:

— Время позднее, скоро приедет армейская машина за мной. Брат Фэн, отдыхай, не знаю, когда вернусь. В кухне я приготовил еду, если проголодаешься — просто разогрей. Я написал тебе записку с наставлениями, оставил на столе, не забудь прочитать…

Он продолжал что-то ворчать, давая советы, и двое людей, которые провели вместе меньше суток, выглядели как супруги со стажем. Бай Ифэн ел кашу, слушая бормотание Фан Сюя, и это его совсем не раздражало. Его собственные родители рано ушли из жизни, с начальной школы он жил один, братьев и сестер не было, а с родственниками он почти не общался.

Именно такие бытовые наставления ему и были нужны.

— Кстати, Фан Ян связывался с тобой? — спросил Бай Ифэн, когда Фан Сюй замолчал.

Фан Сюй покачал головой и улыбнулся:

— Брат Фэн, не волнуйся. Он сейчас в такой ярости, что вряд ли вспомнит о тебе.

Бай Ифэн хмыкнул, доедая последнюю ложку. Он хотел встать и отнести посуду на кухню, но Фан Сюй, который в этот момент переодевался, не мог ему помочь:

— Брат Фэн, оставь, я сам…

— Я не такой хрупкий, — Бай Ифэн прошел мимо него с тарелкой, не забыв поправить ему воротник. — Иди быстрее, твой интеллектуальный компьютер снова пищит.

— Брат Фэн, ты ведь дождешься меня здесь, правда? — Фан Сюй натянул перчатки и догнал Бай Ифэна, который пытался разобраться, как помыть посуду. — Когда я вернусь, я смогу увидеть тебя, да?

— Сейчас я все равно никуда не могу уйти, — ответил Бай Ифэн, не оборачиваясь. Под шум воды он тихо добавил: — Если ты вернешься, а меня не будет — не забудь заявить в полицию.

— Не говори таких вещей, — Фан Сюй подошел и обнял его. Интеллектуальный компьютер снова зазвонил. У него больше не было времени, и он неохотно разжал руки. — Тогда, брат Фэн, я пошел. Хорошего отдыха.

— Фан Сюй, — внезапно окликнул его Бай Ифэн. — Каким я был раньше?

— Брат Фэн?

— Не после того, как женился на Фан Яне, а до этого. Каким я был? — Бай Ифэн вытер руки и подошел к дверному проему кухни, глядя на Альфу, который уже собирался уходить, но замер из-за его вопроса.

Фан Сюй молчал несколько секунд, прежде чем ответить:

— В то время ты только закончил учебу и начал работать, уходил рано, приходил поздно, но каждый вечер приносил мне что-нибудь вкусное… И прежний брат Фэн, и нынешний — оба мои самые любимые.

— …Малыш, — усмехнулся Бай Ифэн. В ушах все еще звучали шаги Фан Сюя, который, переговариваясь по телефону, закрыл дверь и побежал вниз. Время перевалило за полночь, Бай Ифэн решил вернуться в постель, но не успел сделать и двух шагов, как почувствовал, что поясница вот-вот отвалится.

Через несколько минут Бай Ифэн, измотанный до глубины души этим «малышом», наконец рухнул в кровать. Он решил проспать до самого полудня.

Наконец-то не надо на работу! Это начало новой жизни!

Нужно встретить его хорошим сном!

Бай Ифэн, вспомнивший о тяжелых трудовых буднях из-за слов Фан Сюя, погрузился в глубокий сон, в то время как в Родовом особняке семьи Фан царила совсем другая атмосфера.

— …Правда? Будь осторожен.

Фан Ян закончил разговор с младшим братом и снова посмотрел на дрожащего перед ним Е Лана:

— Почему ты не сказал мне, что Фан Сюй прислал мне сообщение?

— Я… я правда не видел… а! — не успел Е Лан договорить, как Фан Ян схватил его и поднял в воздух, словно цыпленка. От страха и нехватки воздуха лицо Е Лана покраснело, а Фан Ян произнес:

— Ты думал, что человек, который мне дороже всех, — это Бай Ифэн? Ты ошибся. Если бы Бай Ифэн был Омегой, я бы, возможно, взглянул на него лишний раз, но, к сожалению, это не так. С самого начала единственным, кто мне дорог, был мой брат. Впредь ни одна новость о нем не должна быть скрыта от меня.

— Слы… уф… слышу, — с трудом выдавил Е Лан.

Фан Ян бросил его на пол и принял из рук Луи изысканный высокотехнологичный прибор, на котором замигала красная точка. Луи нажал несколько кнопок на своем интеллектуальном компьютере и холодно доложил:

— Старший господин, трекер господина Бая продолжает перемещаться, сейчас он находится в безопасной зоне, можете не беспокоиться.

— Продолжай наблюдение, — Фан Ян выдохнул. Е Лан, с трудом переведя дух, слушал их разговор с недоверием и страхом в глазах. Фан Ян усмехнулся: — Развод? Даже после развода я его не отпущу. Посмел пойти против меня…

…

— Полковник, что вы там делаете?

Фан Сюй убрал прицел, глядя на оленя, который быстро ускакал прочь. На его шее виднелась маленькая красная точка, то и дело мигающая. Старший брат действительно безумен, раз установил чип слежения на Бай Ифэна. Однако теперь, когда этот чип Фан Сюй перевесил на оленя, он все еще мог выполнять свою роль, вводя Фан Яна в заблуждение на некоторое время.

— Ничего, пора выступать, Флай, — Фан Сюй закинул оружие за спину и, глядя на новый контакт в своем списке, тихо рассмеялся: — Мне нужно поскорее вернуться.

— Полковник, вы завели питомца? — Флай последовал за ним. Неподалеку безмолвно ждал огромный звездный крейсер, готовый доставить воинов на поле битвы.

Фан Сюй вставил ключ в замок зажигания и под грохот закрывающихся шлюзов ответил:

— Мой парень ждет меня дома.

Глава 6

Первый день без Фан Сюя.

Режим дня Бай Ифэна был настолько изуродован работой, что Бета, планировавший проспать до полудня, проснулся в семь утра.

Бай Ифэн: «…Проклятый рабочий график».

После пробуждения уснуть снова было трудно. Тело в целом восстановилось, спина больше не болела, и он догадался, что Фан Сюй смазал его лекарством, пока он спал. Хотя это звучало унизительно, к счастью, Бай Ифэн был без сознания и не помнил этого, так что можно было избежать лишней неловкости.

Он сидел на кровати, время от времени зевая, потом сбросил одеяло и, словно лишенный костей, сполз с кровати. Весь пол в доме был застелен мягким ковром, так что можно было ходить босиком. Бай Ифэн дошел до кухни, нашел напиток, похожий на молоко, и, попивая его, начал расхаживать по дому, пытаясь окончательно проснуться.

Только сейчас у него появилось время изучить планировку дома Фан Сюя. Сначала ему казалось, что в доме редко живут, потому что мебель была расставлена слишком хаотично, без следов повседневности. Скорее всего, Фан Сюй действительно почти не бывал здесь. Бай Ифэн заметил, что коробка с сухими пайками исчезла, а на ее месте появился большой пакет с закусками, явно купленный недавно.

Бай Ифэн хотел сесть на пол, скрестив ноги, но, опустив взгляд, заметил несколько мягких подушек у шкафа. Он тихо улыбнулся, взял одну из них, уселся и, пододвинув пакет с едой, принялся изучать содержимое.

Картинки на упаковках выглядели заманчиво, но цвета казались странными: синие чипсы, оранжево-желтые шоколадные шарики… Бай Ифэн молча отложил эти пугающие лакомства и, подумав, все же вскрыл пачку чипсов. Видя, что они того же странного синего цвета, что и на картинке, он в нерешительности съел один кусочек — в конце концов, вряд ли они ядовитые.

К его удивлению, несмотря на подозрительный цвет, вкус оказался довольно неплохим.

Бай Ифэн остался доволен и решил позавтракать ими. Он только собрался продолжить исследование, как вдруг звякнул интеллектуальный компьютер. Бай Ифэн вздрогнул, не ожидая, что кто-то свяжется с ним, и уже подумал, что это уведомление новостей. Но, открыв экран, он увидел сообщение, отправителем которого значился «Сюй».

http://bllate.org/book/28382/3430602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода