Так называемая судьба — это то, что, начавшись, уже не остановится.
Ему нужно идти в другой город, и там его ждет, быть может, его прошлое, а быть может, его возможное будущее.
— Итало Кальвино, Невидимые города
Локи стоял в тени напротив жилого дома, а дорожная сумка валялась у его ног.
Спасибо Тору: он выжил отсюда соседа и избавил всю эту улицу от полицейских. Интересно, как ему это удалось? Впрочем, Локи не нужно было над этим размышлять.
Локи ждал тех, кто приедет спасать Тора, снова и снова напоминая себе, что пора уходить: если не уйти сейчас, последствия будут немыслимыми.
Он даже не смел вообразить, что с ним станет, если Тор действительно его поймает. Тюрьма, пожалуй, еще лучший исход, а худший — снова оказаться привязанным к нему. В прошлый раз были розы и свечи, а в следующий, в следующий раз тот просто загоняет его до смерти прямо в постели!
Локи был способен читать звериные мысли Тора, и вдруг подумал: а не был ли конец намного лучше, вонзись тот нож прямо ему в грудь?
Сожалеть о том, что уже случилось, не имеет никакого смысла, — говорил себе Локи. Как утверждал Тор, вернись время вспять, он поступил бы точно так же.
Да, я и сам поступил бы так же.
Локи взглянул на свои руки. У него были руки, вполне соответствовавшие его телосложению: точеные, чистые пальцы, бледная кожа — казалось, на них вовсе не ощущается запах крови.
Ты действительно хочешь моей смерти? — спрашивал его тогда Тор с нотками скрытого, отчаянного уныния.
Почему нет? Почему да? — безмолвно спрашивал себя Локи. Он не мог найти ответа и смутно чувствовал, что от этого ответа ужаснется даже он сам.
Скорая помощь наконец прибыла, но без сирен. Это было к лучшему: значит, Тор вовсе не хотел делать из произошедшего достояние общественности.
Пока он был в безопасности — по крайней мере, полиция в это не ввяжется, и это выиграет ему немного времени. Времени, чтобы сбежать из этой страны.
В восемнадцать лет он сбежал из Англии в Америку, а в двадцать девять куда ему бежать из Америки?
Судьба — это то, что, начавшись, уже не остановится. Судьба неизменно поразительно похожа на себя: она раз за разом повторяет некогда совершенные ошибки, и спастись от этого нельзя.
Локи решил не пользоваться самолетом. Деньги у него водились, но после событий одиннадцатого сентября меры безопасности в американских аэропортах стали донельзя суровыми, сведя его шансы воспользоваться фальшивыми документами к абсолютному нулю.
Он собрался отправиться на Центральный вокзал и сесть на поезд, чтобы сначала покинуть Нью-Йорк, а затем придумать, как добраться до Южной Калифорнии или какого-нибудь другого штата на американско-мексиканской границе. Да, он собирался в Мексику.
В конце концов, уехать из Штатов в Мексику было куда проще, чем забраться из Мексики в Штаты.
Покупая билет, он выбрал старый медленный поезд. В этом вопросе у него крылась доля хитрой прозорливости: каким бы способом Тор ни вздумал его искать, вряд ли кому-то придет в голову, что он предпочтет выбираться из города самым черепашьим ходом.
Поезд отправлялся из Нью-Йорка в половине четвертого утра. К счастью, пассажиров в вагоне оказалось больше, чем он предполагал, а толпа дарила чувство безопасности — дикий зверь всегда теряется среди людей.Локи сидел на своем месте, оглядывая пассажиров в вагоне: энергичный темнокожий парень, судя по всему, музыкант, только что вернувшийся со смены в ночном клубе; неряшливо одетый юноша — явно бэкпэкер; женщина средних лет с портфелем, на лице которой застыло глуповатое выражение человека, потрясенного ритмом большого города…
Он слегка выдохнул, достал из сумки воду и противовоспалительные таблетки, а затем высыпал целую горсть лекарства в рот.
Он заметил, как сидевшая напротив девушка, похожая на студентку, с изумлением уставилась на него, словно говоря: Ты определенно принимаешь наркотики.
Локи постарался одарить её злорадной ухмылкой: он жаждал, чтобы она сочла его обычным подонком-наркоманом, лишь бы она не вздумала заговорить с ним.
Локи страдал от жуткого недосыпа, а если быть точным, то высокая температура после чрезмерно бурной ночи едва не сводила его с ума. Он так сильно хотел спать, что, подняв воротник кожаной куртки, просто откинулся на спинку сиденья.
В этот момент поезд медленно выбрался из подземного тоннеля, и огни Нью-Йорка начали растворяться вдали.
Прощай, Нью-Йорк. Прощай, Тор.
Наверное, я увижу тебя только во сне. Хотя, если честно, даже во сне я не хочу тебя видеть.
Веки Локи налились тяжестью, и он наконец провалился в сон.
Ему ничего не снилось. На самом деле он спал так сладко, будто только что закрыл глаза, а секунду спустя уже проснулся — словно бог времени украл этот короткий отрезок.
Локи очнулся в замешательстве: поезд не двигался, а снаружи в окно падали теплые косые лучи солнца. Он даже потерял чувство направления — что это, закат или рассвет? Сон это или явь?
За окном простиралась пустынная местность, а все пассажиры в вагоне исчезли, остались лишь он да одна дама.
Это было невероятнее, чем самый абсурдный фильм.
Женщина сидела прямо напротив него и листала деловой еженедельник. Он не видел её лица, но недоумевал, что такого смешного могло быть в журнале, раз её плечи мелко подрагивали от сдерживаемого смеха.
— Могу я узнать, над чем вы смеетесь? — спросил Локи.
— Боже, они выбрали самое уродливое фото моего босса для главной статьи, это просто невыносимо. — Женщина отложила еженедельник. Она оказалась гораздо моложе, чем представлял Локи. Она щелкнула пальцами в сторону двери позади себя и с сияющим, невероятно красивым лицом посмотрела на него: — Я хочу чего-нибудь выпить. Здесь так жарко и сухо. А вы? Что будете вы?
Я хочу большую колу со льдом, можно и водки, а если получится, то я бы предпочел утонуть в алкоголе. Локи ощутил прилив безнадежного бессилия.
Ему следовало догадаться раньше: от судьбы никогда не уйти.
— Пока нам не принесли напитки, думаю, стоит представиться. Меня зовут Джейн Фостер. Мы уже встречались, но очень недолго, и в тот момент вы меня не видели. Ваши глаза были устремлены только на моего босса.
На Джейн был костюм, который выглядел весьма дорого, а улыбалась она очень мило. Локи подумал: зачем такой прелестной девушке заниматься чем-то ещё, кроме как покорять Голливуд?
— На самом деле я всегда с нетерпением ждала нашей встречи, господин Локи Лауфейсон. Или, если выразиться иначе, господин красивый псих.
Джейн убрала журнал, приподняла бровь и с притворной невинностью спросила:
— Ну и что же мы будем делать дальше?
http://bllate.org/book/28375/3429990
Готово:
