Готовый перевод Transmigrated as the Reborn Male Lead’s Short-Lived Ex-Husband / Я стал рано погибающим бывшим мужем перерождённого героя: Глава 015. Мэн Синхэ, что же мне с тобой делать?

Чжоу Чжэн увидел, как человек у него в объятиях задирает одежду и жалуется, что ему жарко.

Его лицо становилось всё мрачнее.

Ци Юй покосился в их сторону.

— Вы двое езжайте. Здесь я сам разберусь.

Чжоу Чжэн не стал спорить. Одной рукой он крепко удерживал беспокойные руки Хэ Жана.

— Спасибо, брат. Не отпускай этого подонка.

Пойманный мужчина уже обливался потом.

Перед уходом Чжоу Чжэн бросил на него такой взгляд, будто готов был прикончить на месте.

— Эй! Вы… что вы собираетесь делать?! Это ведь преступление!

Ци Юй ударил его ногой под колено. Мужчина рухнул на пол.

— Верно, преступление. Сейчас помогу тебе вызвать полицию. Не благодари.

Возле барной стойки давно освободили небольшой пятачок.

Музыка продолжала греметь, но посетители столпились вокруг, образовав кольцо. Приблизиться никто не решался.

Вскоре вошла группа людей.

Ци Юй знал руководителя прибывших: в детстве, ещё до смерти бабушки, они росли в одном дворе.

Он коротко объяснил ситуацию, и мужчину увели.

Когда Ци Юй вернулся домой, была уже глубокая ночь. Светильник над входом успел загореться и снова погаснуть.

Он включил свет в гостиной. На столе стояла коробка.

Подойдя, он увидел прикреплённую к ней записку:

«В коробке торт. На улице жарко, поэтому съешь поскорее! В холодильнике ещё три маленьких пирожных. Если забудешь поесть, можешь перекусить ими (*^▽^*)».

На мгновение Ци Юй пожалел. Надо было вернуться домой раньше.

Хотя он был готов к худшему, открытая коробка всё равно больно сжала ему сердце.

Из-за жары торт уже испортился.

Он отнёс коробку на кухню и выбросил испорченное лакомство.

Открыл холодильник — на самом видном месте стояли три аккуратных маленьких пирожных.

Стоило положить в рот первый кусочек, как пустота внутри будто заполнилась, а вместе с ней исчезла и накопившаяся усталость.

***

Мэн Синхэ специально приехал в Сухан за два дня до начала выставки.

Утром было не так жарко, как в полдень, и он переоделся.

Ранее он разыскал на «Сяолушу» множество рекомендованных мест для фотографий и прогулок.

Теперь как раз можно было их осмотреть.

Он вошёл в кафе-кондитерскую «Сладкий кофе».

Именно эту кондитерскую рекомендовали чаще всего.

Едва зайдя, Мэн Синхэ сразу проникся к ней симпатией.

По интерьеру было видно, сколько заботы вложил хозяин.

«Сладкий кофе» объединял десерты и кофе. Поэтому главными цветами оформления стали молочно-белый и кофейный.

Посетителей было много, но свободные столики ещё оставались.

Мэн Синхэ выбрал неприметное место. На столе был QR-код для заказа.

Меню оказалось обширным: отдельные блюда и целые наборы.

Он заказал самый рекомендуемый торт «Пусть мечты сбудутся» с апельсином и кофейный фраппе.

Пока заказ готовили, он вынул телефон, чтобы заснять особенно красивые уголки кафе.

Заодно сделал несколько селфи.

Вдруг его внимание привлёк оживлённый разговор посетителей за соседним столом.

Похоже, они даже не замечали, насколько громко говорят.

— Слышала, президент «Хуатай Финанс» очень молодой. И красавчик.

— Хоть какой красавчик, всё равно бабник. Небось разбил не одно сердце.

— На этой фотографии так хорошо вышел! Если бы по ночным клубам не шлялся, я бы уже влюбилась!

— Подруга, если влюбляться во всех подряд, только себе хуже сделаешь.

…

Похоже, обсуждали свежие сплетни из финансовых кругов. Но Мэн Синхэ финансами не интересовался.

Послушал — и забыл.

Принесли десерт с кофе, полностью завладев его вниманием.

Сфотографировав блюдо со всех сторон, он немедленно попробовал.

Оказывается, столь многочисленные рекомендации были вполне заслуженными. Очень вкусно!

Торт буквально таял во рту и не казался приторным, даже если съесть много. А с кофе, казалось, можно осилить ещё кусочек.

Но он больше не заказал: надо оставить место и для других вкусностей.

***

«Хуатай Финанс».

О произошедшем Ци Юй узнал лишь полчаса спустя.

Судя по фотографии, кто-то выбрал ракурс так, чтобы казалось, будто подошедший к нему в баре незнакомец тесно прижимается к нему.

Помощник постучал и вошёл.

— Господин Ци, публикации из горячих тем убраны.

— Угу.

Помощник вышел. Чжоу Чжэн напротив сидел с нахмуренным лицом.

— Выяснили, кто это сделал?

Ци Юй тоже выглядел недовольным.

— С этим пока можно не спешить. А у тебя как дела? Хэ Жан в порядке?

При упоминании Хэ Жана Чжоу Чжэн нахмурился ещё сильнее.

Тот явно попал в ловушку. Сам Чжоу Чжэн никогда не считал себя святым, который способен невозмутимо сидеть, когда его искушают.

Тем более что человек, которого он семь лет хранил в сердце, без конца к нему приставал. Кто бы сумел удержаться?

Он ведь всего лишь целовал Хэ Жана целый час.

По его мнению, это и так было невероятное самообладание.

А теперь Хэ Жан неизвестно куда спрятался. Всё утро его нигде не могли найти.

Чжоу Чжэн устало помассировал переносицу.

— Хэ Жан с тобой связывался?

— Да. Сказал, что берёт больничный на несколько дней. — Увидев выражение лица друга, Ци Юй спросил: — Разве он не с тобой?

— Утром сбежал.

Чжоу Чжэн выглядел удручённым.

Ци Юй не собирался вмешиваться в отношения друзей. Но из дружеской преданности всё же сказал:

— Обо мне можешь не беспокоиться. Сначала разберись с Хэ Жаном.

— Уверен, что справишься?

— Да.

Если он не ошибался, то уже догадывался, кто сделал фотографию.

Раньше ему было бы всё равно. Только теперь почему-то возникло желание объясниться.

Он помнил, что Мэн Синхэ не следит за финансовыми новостями. Иначе тот давно знал бы, чем Ци Юй на самом деле занимается.

Чжоу Чжэн смотрел на переписку с Хэ Жаном на телефоне.

Весь экран был заполнен сообщениями, отправленными им самим.

Он поднялся и направился к двери.

— Тогда я пойду искать Хэ Жана. Если что-то понадобится — звони.

— Угу.

Оставшись в одиночестве, Ци Юй прошёл в скрытую комнату.

Вынул телефон.

QY: «Ты здесь?»

Ответ пришёл почти сразу.

«Хочу достать звёзды»: «Ага-ага, что случилось?»

QY: «Ничего. Как тебе Сухан? Если понравится, можно будет взять на заметку для корпоративной поездки».

«Хочу достать звёзды»: «Неплохо, только летом очень жарко. Я ещё не так много посмотрел. Когда всё обойду, пришлю тебе фотографии».

«[Изображение.jpg]»

«[Изображение.jpg]»

«[Изображение.jpg]»

«[Изображение.jpg]»

«[Изображение.jpg]»

Мэн Синхэ отправил только что сделанные фотографии.

Но последнюю отправил слишком поспешно, случайно прикрепив вместе с ними своё селфи.

Он молниеносно отозвал картинку.

При такой скорости Ци Юй наверняка не успел её увидеть… верно?

Да и вряд ли тот целыми днями смотрит на окно переписки.

Ци Юй, который как раз пристально смотрел на окно переписки, ответил через несколько секунд:

«Судя по фотографиям, там неплохо. Гуляй спокойно, можешь прислать всё, когда закончишь».

«Хочу достать звёзды»: «ОК».

Разговор закончился, но экран телефона Ци Юя так и не погас.

Он долго рассматривал сохранённую фотографию.

Человек на снимке широко улыбался, а солнечный свет обволакивал его, превращая в настоящий маяк.

Маяк, освещающий тьму.

Ци Юй пытался держать оборону, но всякий раз невольно стремился приблизиться.

Мэн Синхэ, что же мне с тобой делать?

http://bllate.org/book/28372/3541551