×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Reborn Male Lead’s Short-Lived Ex-Husband / Я стал рано погибающим бывшим мужем перерождённого героя: Глава 006. Поддразнивание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его окутал знакомый аромат геля для душа.


Они уже некоторое время жили вместе, и он прекрасно знал: так пахнет Ци Юй.


— Эй…


Мэн Синхэ машинально попытался его оттолкнуть.


Прошло несколько секунд.


Ци Юй отпустил его.


В холодном лунном свете можно было разглядеть капельки пота на лбу Ци Юя.


Он слишком сильно перенапрягся, преследуя Лу Си, и у него закружилась голова.


— Извини.


— Эм… ничего страшного.


Мэн Синхэ продолжал смотреть на него, будто ждал дальнейших объяснений.


Ци Юй поджал губы.


Дважды кашлянул.


И, переводя разговор, спросил:


— Ты куда-то собирался?


Одного раза, когда Мэн Синхэ увидел его в неловком положении, было более чем достаточно.


Мэн Синхэ заметил, как тот отвёл взгляд и как покраснели кончики его ушей.


Он слегка улыбнулся.


— Дома продукты закончились. Я собирался в супермаркет. Пойдёшь со мной?


Вспомнив, что Ци Юй уже однажды отказался от такого приглашения, он поспешил добавить:


— Я и сам могу…


Но не успел договорить.


— Хорошо.


«…»


В супермаркете Мэн Синхэ напоминал хомяка, угодившего в амбар с зерном: ему хотелось купить всё, на что падал взгляд.


Ци Юй шёл следом с тележкой, задумчиво уставившись вперёд.


Вдруг Мэн Синхэ обернулся.


— Ци Юй, а какие блюда ты любишь?


Под яркими лампами супермаркета его кожа казалась особенно светлой.


Открытая, сияющая улыбка отразилась в глазах Ци Юя.


В тихом месте словно внезапно зазвучала клавиша рояля, и её звук отозвался резонансом в груди.


Ци Юй опомнился.


— Мне всё подходит.


— Ладно. А есть что-то, чего ты не любишь?


— Нет.


— Тогда приготовлю что-нибудь на свой вкус.


— Угу.


Лишь когда Мэн Синхэ отвернулся и продолжил беззаботно бродить между рядами, Ци Юй словно с облегчением выдохнул.


Вообще-то они собирались купить лишь каштаны и куриное мясо. Но так увлеклись покупками, что домой каждый тащил по два пакета.


Вернувшись, они встали по обе стороны прихожей и начали разуваться.


Мэн Синхэ первым унёс свои пакеты на кухню.


Заметив, что Ци Юй подходит с остальными, он спросил:


— Сегодня собираюсь готовить курицу с каштанами. Ты уже ужинал?


— Нет.


— Отлично, тогда приготовлю побольше.


Переодевшись, Ци Юй сам пришёл на кухню помогать.


Мэн Синхэ и не подумал отказываться.


Вдвоём они работали на удивление слаженно.


На столе стоял горячий ужин. Они сели друг напротив друга и молча принялись есть.


Закончив, Ци Юй сам вызвался помыть посуду.


Мэн Синхэ вернулся в комнату, привычно взял телефон и открыл «Байвэй».


Телефон внезапно завис.


Лишь через некоторое время снова начал нормально работать.


Теперь Мэн Синхэ увидел, что у него больше девяноста девяти уведомлений, а число подписчиков неожиданно выросло на десять тысяч.


Он прочёл несколько личных сообщений.


Оказывается, во время съёмки видео в кадре оказались его руки, которые зрителям показались очень красивыми. Это принесло ролику небольшую волну популярности.


Мэн Синхэ открыл комментарии и принялся читать их один за другим.


Сортировка по популярности.


Первый комментарий: 【Вот такие руки — это моё!!!】


【Что именно твоё?】


Второй комментарий: 【А-а-а-а-а, прямо в мой фетиш!】


【???】


Третий комментарий: 【Любители определённых романчиков почуяли запах и сбежались (да, я про себя)】


Мэн Синхэ не совсем понял последний комментарий и из любопытства поискал объяснение в интернете. Его лицо мгновенно залилось румянцем.


Он срочно закрыл комментарии.


Но это не только не остановило пользователей — наоборот, они заметили ещё одну забавную деталь.


Подхватив комментарий «Любители определённых романчиков почуяли запах и сбежались (да, я про себя)», они начали делать репосты и продолжать разговор.


Первый комментарий: 【Ну пожалуйста, держите хоть немного свои пошлые мысли при себе! Вы уже так напугали блогера, что он комментарии закрыл!】


Второй комментарий: 【Ахахахаха, умираю со смеху!】


Мэн Синхэ, спрятавший голову под одеялом, и не подозревал, сколько людей в эту долгую ночь подшучивали над ним, а заодно, найдя всё это забавным, подписывались на страницу.


На следующий день, продолжая готовить материалы для съёмок, Мэн Синхэ то и дело видел собственные руки, и щёки у него тут же розовели.


Ци Юй вышел из комнаты и заметил его застывшим на кухне.


Подойдя, он сказал:


— В ближайшие дни я буду возвращаться домой по вечерам.


Мэн Синхэ машинально поднял голову и отозвался:


— Ага.


Заметив на столе контейнер для завтрака, он спохватился:


— Кстати, я приготовил тебе завтрак. У тебя сахар падает, нельзя пропускать утреннюю еду.


Ци Юй подошёл, взял контейнер и поблагодарил.


В кабинете президента Хэ Жан с насмешливым видом наблюдал, как Ци Юй неторопливо доедает завтрак.


— Цок-цок, даже завидно.


Хотя Ци Юй оставался невозмутимым, слегка приподнятые брови выдавали его хорошее настроение.


Хэ Жан воспользовался случаем и перешёл к цели визита.


— Слушай… а когда ты собираешься вернуть Чжоу Чжэна?


Чжоу Чжэн уехал только вчера, ещё и суток не прошло.


«…»


Хэ Жан не мог прочитать выражение в глазах Ци Юя и начал нервничать.


— Просто Чжоу Чжэн у нас хитрее всех. Сейчас, когда мы ловим предателя, с ним было бы спокойнее.


Хэ Жан уже вспотел под пристальным взглядом, когда тот наконец сместился в сторону.


Ци Юй неторопливо произнёс:


— Через две недели.


Хэ Жан хотел добавить что-то ещё, но в дверь постучали.


— Войдите.


Это была Лин Кэ.


Она принесла чашку горячего кофе и сэндвич.


— Господин Ци, я подумала, что вы, наверное, не завтракали, и по дороге купила вам кое-что.


Хэ Жан был уже не наивным юнцом: его взгляд скользнул от одного к другому.


А Ци Юй, опустив голову к документам, сказал:


— Я уже поел. Такие вопросы относятся к обязанностям секретариата. Не тратьте на них рабочее время.


Получив отказ прямо при Хэ Жане, Лин Кэ почувствовала, как горит лицо.


Она ничего не ответила.


Вдруг Хэ Жан хихикнул:


— А я вот как раз не завтракал. Лин Кэ, можно мне этот завтрак?


Он даже счёл себя необычайно галантным.


Лин Кэ было горько до слёз, но показывать чувства она не могла.


— Конечно.


Они вышли из кабинета.


Откусив сэндвич, Хэ Жан будто невзначай спросил:


— Ты сама его купила? А я только что видел завтрак, который супруг приготовил господину Ци. Куда богаче этого! Прямо зависть берёт.


— Супруг? — голос Лин Кэ дрогнул.


Хэ Жан будто не услышал.


— Ну да. Господин Ци со своей половинкой прямо неразлучны. Смотришь на них — и самому хочется влюбиться.


Лин Кэ выдавила сухое «ха-ха».


— У меня ещё дела в отделе дизайна. Я пойду.


Не дождавшись ответа Хэ Жана, она поспешно ушла, словно за ней кто-то гнался.


* * *


Минуты тянулись одна за другой. Обычно никто не замечал времени, но сегодня ожидание конца рабочего дня казалось бесконечным.


Когда сотрудники получили уведомление об окончании работы, поначалу не поверили. Лишь увидев, что Ци Юй первым вышел из кабинета, они убедились в этом — и немало удивились.


Внизу водитель передал Ци Юю ключи.


Домой тот всегда ездил за рулём сам.


Подойдя к машине, он открыл дверь.


Но прежде чем сесть, внезапно заметил вдали смутный силуэт, показавшийся ему подозрительно знакомым.


После неудачной попытки вернуть Мэн Синхэ Ци Тянь не только не добился своего, но ещё и получил угрозы.


Он трусил, однако злоба не отпускала. Долго размышлял, пока наконец не придумал выход.


*Найти мужа Мэн Синхэ.*


Ведь Мэн Синхэ раньше рассказывал, что муж его не любит и обращается с ним крайне холодно.


Если немного приукрасить историю, его наверняка выгонят из дома.


*И тогда он ещё на коленях будет умолять меня простить его!*


Вспомнив лицо без макияжа, которое видел лишь однажды, Ци Тянь подумал, что после извинений вполне можно будет оставить его себе в любовники.


Ци Юй сам направился к нему.


Подойдя ближе, он убедился, что не ошибся.

http://bllate.org/book/28372/3541542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода