Готовый перевод My Adopted Wolf Cub Flirts With Me Daily / Мой приемыш-волчонок: Опасное искушение: Глава 12

Через три дня наступил вечер, указанный в приглашении от графа Вис.

Рейса накинул пикет парадного костюма, поправил борта. На пальто из матового черного шелка были вышиты лишь симметричные золотые узоры из перьев на груди — это не позволяло ему затмить хозяина вечера, но подчеркивало собственную дерзость Рейсы.

Его слегка естественно вьющиеся черные волосы были полностью зачесаны назад, открывая гладкий и высокий лоб. Опустив голову, Рейса поправлял манжеты; его брови и глаза были слегка приподняты, а длинные ресницы отбрасывали тень на щеки, из-за чего даже крошечная мурашка в уголке глаза казалась невероятно изящной.

Юноша тихо сидел на стуле напротив гардероба, болтая ногами и наблюдая за тем, как Рейса приводит себя в порядок.

В зеркале Рейса то и дело ловил пару красивых синих глаз, которые неотрывно следили за ним.

Рейса обернулся и улыбнулся юноше:

— Красиво?

Юноша склонил голову набок, будто раздумывая, и спустя полминуты серьезно кивнул.

Уголки губ Рейсы изогнулись еще шире, и только он хотел что-то сказать, как в дверь громко постучали, и с улицы донесся голос Беллами:

— Саса, ты уже закончил?

Рейса открыл дверь. Беллами сегодня тоже был одет с иголочки: сшитый на заказ изысканный костюм идеально подчеркивал его отличную фигуру, а вечно растрепанные рыжие волосы были зачесаны назад, из-за чего он выглядел гораздо солиднее.

— Черт, почему этот костюм такой тесный, дохнуть невозможно.

Впрочем… стоило ему заговорить, как весь созданный образ тут же рушился.

— Вы почему до сих пор не готовы? Я жду уже целую вечность. — Беллами скосил глаза на юношу, который по-прежнему кутался в свой волчий плащ, и озадаченно спросил Рейсу: — Ты что, до сих пор не переодел его? Который вообще час?

— Только собирался, а тут ты ввалился, — прохладно ответил Рейса. С этими словами он достал из шкафа то самое маленькое платьице и приложил его к фигуре юноши — судя по всему, размер должен был подойти идеально.

Рейса откашлялся, мысленно выстраивая речь, чтобы объяснить юноше происхождение этой одежды:

— Видишь ли, на такие мероприятия положено ходить в парадных костюмах, как мы с Беллами. Но... понимаешь ли... поскольку ты моя пара, ну, ты понимаешь, твоя одежда не должна быть такой же, как у нас, уяснил?

Юноша молча смотрел на него, не произнося ни звука и не делая ни единого движения.

Рейса развернул платье перед юношей:

— Беллами лично выбрал и купил эту вещь для тебя, хочешь примерить?

Юноша моргнул, неуверенно протянул правую руку, потрогал край платья, слегка подергал за ткань, а затем поднял взгляд на Рейсу.

Рейса моментально понял безмолвный знак и, взяв юношу за руку, потащил вглубь комнаты:

— Ладно-ладно, я сам тебя переодеу.

И напоследок бросил свирепый взгляд на Беллами:

— А ну выметайся и жди снаружи!

Спустя десять минут дверь старпомощника снова отворилась, и оттуда появился невысокий силуэт в розовом платье. Рукава-фонарики искусно скрывали мускулы на плечах и руках юноши, многослойный розовый тюль на груди сглаживал очертания фигуры, а аккуратная маленькая шляпка-таблетка из сеточки прятала его короткие волосы. Если не считать неизменно невозмутимого выражения лица, перед ними стояла чистокровная девочка-подросток из знатной семьи.

Беллами долго и подозрительно оглядывал юношу, цокая языком, а затем повернулся к Рейсе:

— Скажи, тебя совсем не пугает мысль, что после этого поползут сплетни вроде «старпом Пиратской банды «Ночная Охота» совращает несовершеннолетнюю девушку»? Это же просто...

Крупная ладонь Рейсы закрыла Беллами глаза:

— Тебя просили пялиться?

Уважаемый капитан, уважаемый старпом, корабль до планеты Чэньшуй полностью готов, желаете отправиться прямо сейчас?

— Отплываем немедленно.

Рейса убрал руку, подхватил потерявшего равновесие из-за непривычных розовых туфелек на каблучках юношу и мягко приобнял его за талию, прошептав на ухо с нежностью:

— Осторожно.

— Я сейчас ослепну нафиг! Вы можете хоть немного учитывать, что рядом с вами кто-то есть?

Рейса бросил на Беллами ледяной взгляд:

— У тебя что, ног нет, сам дойти не мог? Кто тебя звал тащиться за нами?

— Ладно... Любовь зла, — пробормотал тот.

Планета Чэньшуй — каменистый мир, расположенный далеко от своей звезды, чьи суровые климатические условия совершенно не подходили для жизни людей. Однако благодаря уникальной геологии планеты здесь встречались потрясающие воображение ландшафты и залежи неизученных руд, что и привлекало разного рода эксцентричных чудаков вроде графа Вис, желавших возводить здесь свои поместья.

Это были слова самого Рейсы. Беллами, прильнув к окну и с любопытством разглядывая серо-голубую планету, долго размышлял над увиденным, а затем задал вопрос с предельно серьезным выражением лица:

— Этот тип что, от избытка денег бесится?

— Кто его знает? Какой нормальный человек потратит добрый десяток лет на то, чтобы изменить климат и ресурсы целой планеты ради какой-то там природной красоты? — лениво откинувшись на спинку кресла, протянул Рейса, ни капли не переживая о дорогом костюме, купленном за тысячи золотых.

Корабль в соответствии с полетным планом вошел в атмосферу планеты Чэньшуй и плавно приземлился на космодроме. Едва свита Рейсы сошла на трап, как их уже ждали люди графа Вис. Пройдя процедуру верификации личности и проверки на запрещенные предметы, троица в сопровождении местных аэрокаров направилась к так называемому «новому дому».

Называть это место «домом» было преуменьшением: владения занимали чуть ли не большую часть планеты. По пути, за исключением редких зон добычи ресурсов и базовой инфраструктуры, повсюду виднелись символы семьи Вис.

Из-за специфического ландшафты планеты Чэньшуй гигантские скалы громоздились даже в жилых кварталах, а некоторые из них вздымались к небесам, точно деревья.

Аэрокар сделал круг над огромным фонтаном и приземлился у парадной лестницы особняка. Широкие ступени с обеих сторон были забиты слугами в красных ливреях. Главный из них, получивший весть с космодрома заблаговременно, распахнул дверцу флаера и почтительно согнулся в поклоне:

— Капитан Пиратской банды «Ночная Охота» господин Беллами, старпом господин Рейса, а также юная леди, добро пожаловать на прием к графу.

Рейса взял юношу за руку, помогая ему выбраться из аэрокара, и бережно поддерживая за тонкую талию, повел наверх по лестнице. Слуги наверху уже распахнули двери бального зала.

Наклонившись к самому уху спутника, Рейса тихо прошептал:

— Держись рядом со мной и никуда не отлучайся.

Зал был битком набит гостями. Бросив беглый взгляд вокруг и заметив, что в основном здесь собрались аристократы, богатые купцы и представители местных влиятельных кругов, Рейса не удержался от насмешки над шагающим рядом Беллами:

— На этот раз бал выглядит чуточку солиднее.

Среди толпы стоял светловолосый мужчина в очках. С суровым выражением лица он смотрел прямо на Рейсу, но стоило тому повернуть голову, как незнакомец отвел взгляд и с безмятежным видом продолжил светскую беседу с кем-то из сановников.

Проведя юношу по залу, Рейса подошел к фуршетному столу, взял тарелку с пирожными и протянул ему:

— Перекуси пока чем-нибудь, эти стариканы могут заболтаться допоздна.

В этот момент к ним приблизился молодой мужчина с двумя бокалы вина в руках. Полностью проигнорировав Рейсы, стоявшего рядом с юношей, он с улыбкой склонился перед девушкой:

— Не позволите ли угостить эту юную леди бокалом?

С того самого момента, как юноша переступил порог зала, этот молодой аристократ не сводил с него глаз.

— Не позволим. — Рейса отобрал у парня бокал, залпом осушил его и сунул пустую посуду обратно в руки владельцу.

Пока ошеломленный юноша хлопал глазами, не понимая, что произошло, Рейса резко вцепился в воротник его пиджака и притянул к себе, одарив леденящим, опасным взглядом:

— Закадрить его захотел? Кишка тонка.

http://bllate.org/book/28366/3429088