Готовый перевод Rebirth from the Fall Mist Mountain Gale / Падение и возрождение: Сквозь туман к любви: Глава 12

Жун Ци замер на мгновение, а затем расспросил окружающих и выяснил, что Гуань Мушаня в какой-то момент вызвали на совещание.

Сидя в переговорной, Гуань Мушань что-то усердно записывал, но, бросив взгляд исподлобья на лежавший на столе телефон, заметил, что экран внезапно загорелся.

Смутно разглядев знакомую аватарку, он без особых колебаний украдкой взял аппарат.

Опустив взгляд и спрятав телефон под крышкой стола, он прочитал сообщение от Жун Ци.

Жун: Как закончишь, приходи в третий зал для тренировок.

Жун Ци сидел на диванчике, погруженный в собственные мысли, и, услышав шаги у дверей, даже не поднимая головы, бросил:

— Запри дверь.

Гуань Мушань помедлил с полсекунды и исполнил указание.

Но не успел он отдернуть руку, как тот же голос продолжил:

— И блокатор феромонов тоже сорви.

Лицо Гуань Мушаня едва заметно застыло, в груди без всякой видимой причины зародилось какое-то смутное, тревожное предчувствие, и он бросил на Жун Ци неуверенный взгляд:

— Жун Ци...

Жун Ци поднялся на ноги, неспешно подошел к нему и, устремив прямой, непоколебимый взгляд прямо в зрачки, чеканно произнес:

— Я знаю, ты переживаешь, что мое превращение в омегу отразится на работе Спецотдела... Ведь главное неудобство этого статуса заключается в неспособности противостоять гендерному подавлению со стороны альф.

Он пристально вглядывался в Гуань Мушаня, и голос его звучал твердо и решительно:

— Ты ведь тоже альфа. Если я смогу вырваться из-под твоего давления, разве это не докажет, что статус омеги никак не помешает моей работе?

Гуань Мушань снова опешил, его брови нахмурились. Подумав пару секунд, он все же покачал головой:

— Вероятность такого исхода слишком мала, к тому же...

— Это всего лишь вероятность, — тут же возразил Жун Ци, говоря очень быстро. — Точно так же обстоит дело с лекарственной устойчивостью. Ты сможешь помочь мне привыкнуть к гендерному подавлению, пусть даже все будет происходить медленно — неважно, в конце концов мы обязательно преуспеем.

Дело Амора невозможно закрыть в один миг, а до моего обратного превращения еще бесконечно далеко.

Он отчаянно пытался убедить Гуань Мушаня, в его тоне даже проскользнули нотки давления.

— Я не могу продолжать жить так и дальше.

Гуань Мушань плотно сжал губы и долго хранил молчание.

Его глаза то закрывались, то открывались, ресницы подрагивали, а голос звучал еле слышно:

— Тебе будет очень больно.

— Мне уже сейчас больно.

Жун Ци внезапно успокоился, голос его звучал тихо и отрешенно. Он отступил на шаг назад, отвернулся и перестал смотреть на лицо Гуань Мушаня.

— А если ты мне не поможешь, станет еще больнее.

Гуань Мушань потерял дар речи.

Он смотрел на упрямый профиль собеседника, а спустя несколько секунд, словно смирившись, тяжело вздохнул:

— Хорошо... Я помогу тебе.

С этими словами он сорвал со своей шеи блокатор феромонов.

Хотя Гуань Мушань заранее пообещал сдержать львиную долю своей силы, стоило подавляющим феромонам альфы вновь обрушиться на него, как у Жун Ци по инстинктивной привычке подкосились ноги, в тот же миг перехватило дыхание, а по телу побежал холодный пот.

Ему едва удалось продержаться каких-то четыре-пять секунд, после чего его неуправляемо повело вниз, и он рухнул прямо на мягкие маты.

К счастью, Гуань Мушань отреагировал достаточно быстро — вскинув руки, он подхватил падающего и прижал к своей груди.

Сидя на коленях на мягком мате и глядя на совершенно обессиленного Жун Ци, который прижался к его плечу, точно безвольная кукла, со взмокшими прядями волос, прилипшими ко лбу, и все более тяжелым, прерывистым дыханием, Гуань Мушань и сам чувствовал себя не лучшим образом.

Поэтому незаметно для себя он переместил руку со спины Жун Ци на его поясницу, тихонько обнял и мягко спросил:

— Ты в порядке?

Закрыв глаза и ощутив это объятие, Жун Ци чуть-чуть подвинулся, устраиваясь так, чтобы их поза не казалась столь неловкой, и прерывистым голосом произнес:

— Железа... очень опухла...

Услышав это, Гуань Мушань сглотнул застрявший в горле ком, подцепил пальцем шелковый платок, скрывавший блокатор, и небрежно стянул его.

Жун Ци не до конца понимал его намерений, но препятствовать не стал:

— Ты...

Храня молчание, Гуань Мушань аккуратно отклеил крошечный уголок пропитанного холодным потом блокатора.

Непривычное тепло поползло от основания шеи, заставив Жун Ци в ту же секунду вздрогнуть и невольно затрепетать всем телом. Однако у него не осталось сил сопротивляться странным действиям Гуань Мушаня, и он мог лишь судорожно вцепиться в чудой воротник, беззлобно пригрозив:

— Гуань Мушань.

Но Гуань Мушань по-прежнему ничего не отвечал. Он просто накрыл ладонью железу, выпуская успокаивающие феромоны.

— Так тебе станет полегче.

Не успели стихнуть эти слова — в тот самый миг, когда их дыхания слились воедино, — накатившая волна невыразимого облегчения заставила Жун Ци выдохнуть с нескрываемым облегчением.

— М-м...

Он втянул голову в плечи и неожиданно полностью уткнулся лицом в ямку на плече Гуань Мушаня, обвив руками его шею. Одной рукой он выделял феромоны в знак ответа, а другой, ведомый ароматом горькой полыни, все теснее прижимался к его шее, отыскивая источник опьянения.

Гуань Мушань точно так же увяз в этом дурманящем аромате. Руки, обнимавшие спину Жун Ци, смыкались все крепче, а лицо приближалось к его шее до тех пор, пока кончик носа почти не коснулся железы.

Но крошечной щелки было уже недостаточно. Бестактно сглатывая слюну, он сорвал блокатор Жун Ци целиком.

Скомкав его в комок, он небрежно швырнул его на пол.

Воздух в комнате стал густым и раскаленным.

Когда Жун Ци, опомнившись после едва не удушивших его объятий, наконец пришел в себя, до него дошло, что этот смущающий звук издал он сам.

Но он даже не успел предпринять хоть какую-то попытку к бегству, как с резким осознанием уставился на их нынешнюю позу: они тесно прижались друг к другу шеями, втягивая запахи.

В голове у Жун Ци на мгновение посветлело.

С чего это он вдруг занялся с Гуань Мушанем подобным делом?

Еще труднее было постичь другое: он вовсе не испытывал отвращения к столь нелепому поступку.

Более того, это можно было назвать приятным.

Подобная плотная, удушливая теснота приносила ему необычайное успокоение.

Причиной тому служил лишь инстинкт гендерного притяжения — Жун Ци понимал это, и оттого на душе у него скребли кошки.

Тогда, немного высвободившись из оков, он повернул голову, встретился взглядом с Гуань Мушанем и нерешительно спросил:

— Тебе... не кажется это странным?

— Что мы... вот так?

Воскресенье — обновление~

Глава 11 Ничем не отличается от самоиронии.

Глядя ему прямо в глаза, Гуань Мушань не стал отвечать напрямую, а вместо этого переспросил:

— А тебе? Кажется странным?

Такая реакция означала, что ничего странного тот не видит.

Жун Ци мгновенно расшифровал его посыл, а потому без малейших угрызений совести снова уткнулся лицом ему в плечо, устроив подбородок на ключевице, вновь обвив руками шею и полностью расслабленно прислонившись к нему.

Раз уж Гуань Мушань не против, ему тоже не стоило излишне смущаться. К тому же, он, в конце концов, пострадавшая сторона, и нет ничего предосудительного в том, чтобы сейчас, чувствуя себя нехорошо, слегка потискать кого-то и потешить собственное самолюбие, тем более что происходящее приятно обоим.

Переварив услышанное за полсекунды, Гуань Мушань тут же крепче обхватил его за поясницу, прижав щеку к его шее, позволяя тому надежно и безопасно утонуть в волнах собственного аромата.

Сумерки безмолвно сменились ночной темнотой, а они все так же тихо обнимались уже около двадцати минут.

Жун Ци почти заснул. Лишь когда неприятные ощущения в железе окончательно утихли, он неторопливо приоткрыл глаза, глядя перед собой расфокусированным взглядом:

— Знаешь, что у нас сейчас с тобой колоссальный уровень совместимости?

— М-м, — отозвался Гуань Мушань. — Чувствую.

С этими словами его ладонь скользнула ниже, и подушечки пальцев легонько потерлись о железу на затылке Жун Ци.

Жун Ци резко вздрогнул, торопливо перехватил чужую руку, отталкивая ее, и, впившись взглядом в глаза Гуань Мушаня, сурово бросил:

— Подобные действия называются сексуальными домогательствами, вообще-то это противозаконно.

— И ты пойдешь на меня жаловаться? — лицо Гуань Мушаня осталось бесстрастным, а в пресноватом голосе даже послышались игривые нотки.

Жун Ци мысленно сжал зубы, его глаза внезапно сузились, и он отчеканил:

— Гуань Мушань, у меня такое чувство... будто тебе доставляет немало удовольствия меня дразнить?

То ли из-за того, что во время разговора он сделал слишком резкое движение, то ли оттого, что при перемещении его бедра бессознательно задели нечто постороннее, Гуань Мушань ошеломленно задохнулся.

— Жун Ци. — Лицо его вмиг помрачнело, сдерживая дыхание, он проговорил хриплым, грубым голосом: — Если еще раз сядешь мне на колени, веди себя тише.

Жун Ци пару раз быстро моргнул, а затем бесцеремонно уставился прямо на то место между бедер собеседника, с неподдельным удивлением произнеся:

— И от этого уже появляется реакция?

Он вовсе не собирался слезать и сидел на коленях Гуань Мушаня все так же неподвижно, улыбаясь то ли всерьез, то ли в шутку:

— Пусть сейчас я и омега, но неужели ты можешь так сильно возбудиться?

— Неужели я обладаю настолько потрясающей привлекательностью?

Гуань Мушань судорожно выдохнул, явно не желая продолжать эту тему.

Он просто подхватил его под ягодицы, поднял целиком и усадил на соседний диванчик.

— Подожди меня здесь, я принесу тебе новый блокатор.

— М-м. — Жун Ци послушно кивнул, но тут же с усмешкой добавил: — И сколько мне ждать?

Гуань Мушань покосился на него, пропустив провокацию мимо ушей, но вернулся довольно быстро: помимо блокатора, в его руке был зажат документ, скрепленный официальной печатью.

— Заместитель начальника уже одобрил заявку на пересмотр дела, за сопутствующими бумагами можешь обратиться напрямую к Нин Шоу.

Протянув отчет Жун Ци, он низким голосом распорядился:

— Пока не появятся новые зацепки, можешь вести расследование неофициально, но с одним условием...

— Если что-нибудь обнаружишь, обязан сразу же доложить мне, никакой самодеятельности.

Глядя на ярко-красную печать, свидетельствовавшую о том, что все инстанции были пройдены всего за один день, Жун Ци почувствовал, как участилось его сердцебиение.

Алый цвет, полный страсти, напоминал кровь, текущую по его собственным венам.

Лишь спустя долгое время он медленно поднял голову и, предельно серьезно глядя на Гуань Мушаня, торжественно произнес:

— Мушань, спасибо тебе.

Гуань Мушань вперил взгляд в эти прекрасные глаза, его кадык судорожно дернулся, после чего уголки его губ изогнулись в мягкой улыбке:

— Не стоит благодарности.

— И еще кое-что, — сидя с Жун Ци бок о бок, он немного посомневался в подборе слов. — Способ борьбы с гендерным подавлением... меня по-прежнему беспокоит. Может, выберем время и сходим к твоему другу, чтобы еще раз все проверить?

Выражение лица Жун Ци внезапно застыло, и взгляд невольно помрачнел. Но поколебавшись секунду-другую, он всё же кивнул:

— Ладно, завтра после работы я навещу Ду Е для повторного осмотра и заодно угощу его обедом.

— Пойдешь со мной?

В жизни Спецотдела воцарился привычный уклад: оба носили блокаторы, Жун Ци больше ничего не скрывал, а потому они снова стали неразлучны с Гуань Мушанем.

http://bllate.org/book/28350/3427676