Готовый перевод Master, Let Me Live Forever / Учитель, я буду искать тебя в каждой жизни: Глава 9

Однако всё это по-прежнему было лишь поверхностным знакомством.

Нельзя было позволить себя обнаружить.

Хотя его лицо сейчас и было укрыто Акулиим Шелком...

Но проницательность прошедшего через бесчисленные испытания убийцы ни в коем случае нельзя было недооценивать.

Вскоре Цзю Вэнь скрылся из поля зрения Су Сы.

Су Сы медленно выдохнул.

Но он не знал одного.

Цзю Вэнь, который к тому моменту уже вышел за пределы видимости Су Сы, сжимал в руке покрасневший черный флакон с насекомым гу, а взгляд его был глубок и мрачен.

— Семь Свечей Благовоний?

Су Сы двинулся в противоположную от Цзю Вэня сторону, растворяясь в ночной темноте, и поспешно направился к Платформе Падающих Облаков.

Не успел он сделать и шага, как...

Его стопы тут же сковало льдом.

Сюй Сун, тебе совсем нечем заняться?

Су Сы потерял дар речи.

Он снова попался прямо с поличным.

— Слишком мягкое наказание?

Они смотрели друг на друга на Платформе Падающих Облаков.

Один — в серебряном, другой — в темном.

Раздался звонкий перезвон колокольчиков.

Ань Няньсин, прижимая к груди остуженный на льду арбуз, застыл от изумления.

Как так вышло, что всего за время, пока ешь арбуз, перед ним внезапно появились двое?

— Пожалуй.

— И правда, самую малость.

Су Сы в упор смотрел в глаза Сюй Суна.

Ему никак не удавалось понять, о чём тот думает.

— Третий старейшина!

— Младший соученик, неужели ты снова тайком сбежал с горы?

— С чего это вдруг! Что у тебя, жена на горе появилась, что ли?

Ань Няньсин взволнованно зазвонил колокольчиками, бряцающими вовсю, и заговорил первое, что пришло на ум.

— Третий старейшина, умоляю, не наказывай его изгнанием из секты!

В его голосе звучала такая скорбь, будто Су Сы уже собрал вещи и ушел.

— Чу Ци — мой самый лучший друг во всем мире, Третий старейшина, умоляю тебя, не надо!

Су Сы на мгновение прищурился.

С каких это пор они стали лучшими друзьями во всем мире?

— Младший соученик Чу Ци, говори же скорее, у тебя нет никакой жены на горе и впредь ты не будешь тайком сбегать вниз!

Су Сы был не в силах постичь ход мыслей Ань Няньсина.

Какая еще жена, к чему всё это?

Он только было открыл рот, чтобы заговорить...

Как до него донесся чей-то жеманный женский голос:

— Молодой господин! Я — Янь-эр.

— Никак не ожидала, что и вправду смогу встретить вас на Платформе Падающих Облаков.

Ань Няньсин всхлипнул с такой силой, что его аж икнуло.

— Младший соученик Чу Ци, так у тебя и впрямь есть жена внизу...

…

— У меня ее нет.

Ледяная аура окутала Сюй Суна с ног до головы, распространяясь во все стороны.

Су Сы повернулся и посмотрел на девушку.

Это была та самая девушка, которую он спас в тот день на театральных подмостках.

— Зачем ты меня ищешь?

— В тот день молодой господин сказал хозяину театра, что возьмет Янь-эр в жены.

Колокольчики на теле Ань Няньсина затрезвонили с новой силой.

— Не было такого.

Су Сы на мгновение нахмурился.

— Зачем же молодой господин отыгрывает свои слова назад?

Су Сы слегка склонил голову, выражая полнейшую беспомощность.

— Я слеп.

— Ничего страшного, молодой господин, я позабочусь о вас.

— Я не умею проявлять заботу о людях.

— Ничего страшного, молодой господин, я буду заботиться о вас.

…

На Платформе Падающих Облаков стояла тишина, нарушаемая лишь звуком ветра, раскачивающего колокольчики Ань Няньсина.

Спустя долгое время Су Сы произнес:

— Мне нравятся мужчины.

Раздался еще более громкий и звонкий всхлип-икота.

Ань Няньсин, прижимая к себе арбуз, окаменел от шока.

— Зачем же молодой господин так себя унижает? Даже если вы не хотите брать Янь-эр в жены...

Су Сы расстегнул висевший у него на поясе кошель с деньгами.

— Этих денег хватит, чтобы ты нашла хорошую семью и вышла замуж.

— Больше не встретимся в мире цзянху.

Девушка медленно пошла вниз с горы.

Су Сы повернулся и прямо встретился взглядом с Сюй Суном.

Взгляд последнего казался ледяным.

— Привести в порядок и убраться в Книжном хранилище, запереть внутри на семь дней.

Жить осталось недолго

Павильон Мороза и Снега.

— Ты уверен?

Глава павильона смотрел на Цзю Вэня, стоявшего перед его возвышением.

— Уверен. В Городе Аньлю флакон с гу мгновенно стал красным.

Во взгляде Цзю Вэня на мгновение промелькнуло сложное чувство, но он тут же вернулся к своему обычному холодному выражению лица.

— Отлично.

Лицо главы Павильона Мороза и Снега, скрытое за маской, тронула улыбка.

— Однако подчиненный так и не увидел саму личность Семь Свечей Благовоний.

Глава взмахнул рукой и крепко сжал пальцы в воздухе, словно воздух в его руке был мягкошейкой-перепелкой — стоило лишь чуть сильнее надавить, и раздался бы хруст ломающейся шеи.

— Не обязательно видеть его вживую, это лучшее доказательство.

Он легко покачал в ладони флакон с насекомым гу, и во взгляде его проступила предельная нежность.

— В дальнейшие дела ты вмешиваться больше не должен.

— То, что ты не увидел Семь Свечей Благовоний, но гу изменило цвет, доказывает лишь одно.

— Ты по-прежнему уступаешь ему.

Голос главы прозвучал холодно и сурово.

— Семь Свечей Благовоний наверняка обнаружил тебя в тени.

— Подчиненный виновен в упущении.

Цзю Вэнь опустился на одно колено.

— Впрочем, в этом нет необходимости.

Глава вертел в пальцах флакон с гу.

— Семь Свечей Благовоний и Сюй Сун столько лет слонялись вместе, скорее всего, сейчас он отправился туда, где Секта Скрытых в Облаках Туч набирает новых учеников.

— Отправь людей затесаться среди них и при первой возможности покончи с ним.

— Сила Семь Свечей Благовоний...

Цзю Вэнь на секунду замолчал.

— Не беспокойся, у этого мастера свои методы.

Глава достал пилюлю и опустил ее во флакон с насекомым.

Среди клубящегося дыма уголки его губ под маской изогнулись в зловещей усмешке.

*

Секта Скрытых в Облаках Туч.

Книжное хранилище.

Су Сы лежал на топчане, а под ним лежала мягкая подстилка, которую только что принес Ань Няньсин.

— Младший соученик Чу Ци, я не смогу составить тебе компанию во время заточения.

— Но я буду вовремя приносить тебе трехразовое питание, правда, во время еды мне нельзя будет задерживаться надолго. Впрочем, если у тебя возникнут какие-то нужды, можешь написать их на бумаге, и я помогу тебе всё устроить.

В голосе Ань Няньсина звучала искренность, а его глаза были влажными.

Су Сы смотрел на стоящего перед ним человека, и в его сердце внезапно шевельнулось редкое для него чувство.

http://bllate.org/book/28346/3427189