Готовый перевод These Beastmen Are All Top / Мои зверолюди: Только доминантные самцы: Глава 4

Мужчина усмехнулся, окинул меня взглядом и медленно кивнул: Хорошо! Но драться ты будешь не со мной, а с одним из самцов нашего племени. Если одолеешь того, кого я выберу, я признаю, что ты отличаешься от других Самок. Тут он заложил ловушку: признать, что я отличаюсь от других Самок, вовсе не означает признать, что я Самец.

К несчастью, я был настолько взбешен, что не уловил скрытого смысла его слов и с ходу согласился:

— Хорошо, пойдем прямо сейчас и найдем кого-нибудь для драки!

Сказав это, я стиснул зубы и, пересиливая боль, спустился с кровати.

— Постой! — он внезапно выставил руку, преграждая мне путь.

— В чем дело?

— У тебя на теле… раны, верно? Только что, когда ты ударил себя в грудь, на твоем лице отразилось мучение… — мужчина с улыбкой смотрел на раскрасневшееся от ярости лицо, а в его глазах промелькнула капля беспокойства. В конце концов, этот малый все еще был Самкой. Хотя он любил прихвастнуть, позволить раненой Самке бросить вызов самцу — это определенно ненормальное поведение.

— Ничего страшного. — Я проигнорировал его добрые намерения и упорно направился к выходу, намереваясь сразиться. — Мне не привыкать к ранам, это пустяки. Разве на арене кто-нибудь выходит на бой, не подписав смертный приговор? Помню, как в первый раз противник избил меня до полусмерти, и если бы я не выбросил белый флаг, то, скорее всего, не выжил бы тогда.

Мужчина слегка удивился, не ожидая, что этот Самка окажется таким упрямым… Да и к тому же, он сказал, что часто получал раны?

Даже не знаю, что это за место, откуда он пришел, но люди там совсем не берегут Самок! Они и так большая редкость, а уж тем более такие красивые, как этот малый.

— Веди меня скорее драться, иначе я выберу тебя в качестве соперника!

Почему этот человек так тянет время? Хотя он и выглядит неплохо, даже когда хмурится, но строить из себя мыслителя, когда я так спешу… это чистое напрашивание на драку.

Нахмуренные брови мужчины разгладились из-за моего нетерпеливого тона. Он вздохнул, пристально и серьезно посмотрел на меня и сказал нечто совершенно не соответствующее ситуации:

— Зови меня Бай Чэнь.

Вот черт…

— Слушай, ты собираешься меня вести или нет?!

— Зови меня Бай Чэнь. — Он терпеливо повторил, его вид был расслабленным и довольным, но в нем проскальзывала нотка настойчивости.

Я молча сверлил его взглядом, не произнося ни слова.

— Зови меня Бай Чэнь. — Он повторил снова, явно намереваясь не выпускать меня отсюда, пока я этого не сделаю.

Упрямый тип.

Как же раздражает!

Я мысленно выругался, но внешне послушно произнес то, что он хотел:

— Бай Чэнь.

— Умница. — Он тут же с довольным видом протянул руку и потрепал меня по макушке, словно домашнего питомца. — Раз ты так хочешь сразиться, я отведу тебя.

Я закатил глаза, внутренне ликуя — наконец-то добился от него обещания…

Покорно следуя за ним, мы, петляя, выбрались из того места. Только оказавшись снаружи, я машинально оглянулся и понял, что мы находились на склоне горы… Неудивительно, что вокруг было столько камней и кустов, а путь шел сплошь под уклон.

— Малыш, не отставай. — Перепрыгнув через большую яму впереди, Бай Чэнь обернулся, заметил, что я отвлекся, и поспешно добавил, протягивая руку: — Давай, я помогу тебе перебраться.

— Не называй меня малышом, — недовольно пробурчал я, но все же протянул руку. В основном потому, что яма выглядела бездонной, так что пусть пока поможет… хотя я сильно сомневался, сможет ли он выдержать мой вес.

Бай Чэнь приподнял уголки губ, улыбаясь ярче солнца:

— Тогда скажи мне свое имя. — Говоря это, он крепко ухватил меня за руку и одним рывком притянул к себе.

Силы у него хоть отбавляй!

Он так легко перетащил меня через такую широкую яму. Хорошо, что я не полез с ним в прямую драку, иначе в честном бою я мог бы оказаться в невыгодном положении.

Успокоившись, я поднял голову и посмотрел на его лицо, не уступающее ликом высокомерным божествам из легенд, и во мне невольно зародилось чувство благоговения:

— Меня зовут У Тун.

Услышав это, Бай Чэнь заулыбался еще шире, сверкая восемью зубами, которые были ярче золота, и нежно позвал:

— Тун Тун.

Крохи благоговения, только что возникшие к нему, тут же испарились — надо же, придумал такое девчачье прозвище!

Мое лицо тут же помрачнело. Я вырвал свою руку из его ладони и, не скрывая раздражения, поторопил:

— Пошли быстрее!

Бай Чэнь был озадачен такой переменой: только что все было хорошо, как вдруг такое резкое недовольство? — Правду говорят: сердце Самки — игла на дне океана…

Он неловко потер нос и повел меня к видневшемуся неподалеку племени.

Это место было в точности таким, как описывали в учебниках истории.

Главными атрибутами были обветшалые лачуги из травы и глины, а также толпа мужчин, облаченных в звериные шкуры. Некоторые несли добычу, другие точили каменные инструменты, третьи пытались лепить миски из глины… они занимались делом, а на их черных от загара лицах сияли радостные улыбки.

Однако, когда Бай Чэнь появился вместе со мной, почти в тот же миг все замерли. Мужчины перестали работать, в их глазах читалось невероятное изумление. Те, кто сообразил быстрее, выкрикнули: Вождь! — и бросились в другую сторону.

Я посмотрел на остолбеневших мужчин, легонько ткнул Бай Чэня в широкую спину и спросил:

— Эй! Что с ними не так?

Бай Чэнь пожал плечами и бесстыдно заявил:

— Наверное, остолбенели, любуясь мной. В конце концов, я такой выдающийся.

Уголок моего рта дернулся от досады, я счел его слова бредом, не зная, что это чистая правда.

Я уже открыл рот, чтобы съязвить в адрес этого самовлюбленного типа, как вдруг со всех сторон с грозным видом к нам устремилась целая толпа.

Во главе колонны шел старик с седой бородой и бровями, глаза его сверкали, а на маленьком лице красовалась густая белая борода. Он был похож на духа земли из сказок, только у тех хотя бы имелись подобающие наряды, а этот старик, как и все остальные, был прикрыт лишь звериной шкурой.

— Господин Божественный Зверь…

Старик протяжно пропел приветствие, остановил отряд перед Бай Чэнем и почтительно поклонился до земли.

— М-м. — лениво отозвался тот, равнодушно оглядывая толпу, словно выбирая товар на рынке.

Старик выпрямился и почтительно спросил:

— Господин Божественный Зверь, что привело вас сегодня? — при этом его взгляд невольно скользнул на меня, стоявшего позади Бай Чэня. Лицо его помрачнело, в голове мелькнула догадка: неужели господин Божественный Зверь недоволен этой Самкой?

— О, Тун Тун захотел сразиться с одним из самцов, вот я и привел его. — Бай Чэнь обернулся и улыбнулся мне, но в ответ получил от меня лишь выразительный закат глаз.

Этот негодяй, опять назвал меня этим девчачьим прозвищем. Хотя другие тоже так звали, я это терпеть не мог.

— А? Но… но он… — старик округлил глаза, с удивлением уставился на меня и пробормотал: — Но ведь это Самка…

Уг.

Снова нажали на больное…

Что, они умрут, если не будут называть меня Самкой?

Я сегодня же докажу всем, что я не какая-то там Самка!

— Не болтай лишнего, иди позови Рика. — Заметив, как в моих помрачневших глазах собирается буря, Бай Чэнь понял, что дело пахнет керосином, и поспешил прервать старика.

Приказ Бай Чэня был настолько тверд, что старик не нашелся, что возразить, и лишь беспомощно вздохнул. С древних времен не было случая, чтобы Самка дралась с самцом… но если сейчас ослушаться приказа господина Божественного Зверя, на все племя обрушится божья кара…

Проклятье!

Безмолвно выругавшись, старик с опущенной головой приказал привести Рика — сильнейшего бойца Клана Тигров.

…Его мускулы, бугрившиеся, словно горные хребты, шея, которую из-за толщины было почти не видно, широкое квадратное лицо и густые брови — самец, которого выбрал для меня Бай Чэнь, выглядел как огромное, непонятное существо, состоящее из одних лишь твердых кусков мяса.

Признаюсь, когда этот тип предстал передо мной, я застыл…

Большинство мужчин здесь выглядели вполне нормально, как обычные качки, но с чего вдруг здесь появилось нечто, превосходящее даже Шварценеггера?!

http://bllate.org/book/28343/3426898