Готовый перевод These Beastmen Are All Top / Мои зверолюди: Только доминантные самцы: Глава 3

Я... я что, умер?

В памяти всплывало лишь одно: перед тем как закрыть глаза, я видел, как из лампы дневного света сверху ударил ослепительно белый луч, окутав меня целиком. Затем — нестерпимая боль в груди, неконтролируемые судороги, темнота... и всё.

Вокруг царил мрак. Я ничего не видел, лишь мысли с трудом ворочались в голове, пытаясь угадать, где я нахожусь. Но одно я мог сказать наверняка: я точно не мертв. Иначе откуда у меня собственное сознание?

— Очнись.

В этой тишине и темноте до ушей внезапно донесся низкий голос.

Кто это? Тот, кто со мной говорит... кто он?

Я попытался пошевелить глазными яблоками, но веки были такими тяжелыми, что открыть их не удавалось.

— Почему не просыпается? — голос затих на мгновение, а затем прозвучал тихий шепот: — Может, воспользоваться моментом, пока он без сознания, и спариться?

Спариться?

Едва это слово промелькнуло в сознании, как я почувствовал на себе чьи-то руки. Широкие, сильные, они начали скользить по моему телу прямо поверх одежды.

Когда эти руки двинулись ниже и, к моему полному изумлению, коснулись Сяо Тунтун, неконтролируемое отвращение заставило меня в ярости распахнуть воспаленные глаза.

— ...Эй! — мой вырвавшийся предупреждающий окрик прозвучал хрипло и надрывно, как вопль утки, которую волокут на бойню, — разумеется, вопль был преотвратный.

От внезапного света глаза заслезились, всё расплывалось. Я поспешно зажмурился, а когда острая резь прошла, снова открыл глаза.

На этот раз зрение прояснилось. Я мельком огляделся и понял, что лежу на грубо сколоченной кровати. Кругом одни камни да трава. В поле зрения попали две босые ноги.

Я поднял взгляд выше и увидел молодого мужчину: короткие черные волосы, загадочные янтарные глаза, прямой нос, чувственные тонкие губы. В этом совершенном сочетании черт лица угадывался настоящий красавец, излучающий энергию солнца!

Я не ожидал увидеть столь эффектного парня, и все жалобы и недовольство, роившиеся в темноте, разом улетучились, сменившись лишь глубоким восхищением.

— Женушка, засмотрелась на меня? — мужчина наклонился, с улыбкой приблизив свое красивое лицо к моему, и мы уставились друг на друга в упор.

Я вздрогнул, глядя на это внезапно увеличившееся лицо. Мой дух, витавший где-то в облаках, мгновенно вернулся в тело, и я в панике оттолкнул его.

— Чего толкаешься? — мужчина выгнул бровь, восстановил равновесие и, сложив руки на груди, сел рядом. — Ты, Самка, такая крошечная, а силы в тебе столько? — он взял с края кровати глиняную чашку и протянул мне: — Выпей воды.

Я взял себя в руки, убедившись, что могу спокойно смотреть на это лицо, поднял голову, залпом выпил воду и, прочистив горло, ответил:

— Я боец, большая сила для меня — обычное дело.

— Боец? — мужчина склонил голову набок, его красивые брови сошлись на переносице.

Я скользнул по нему взглядом и только сейчас заметил, что он по пояс голый, а бедра обернуты лишь роскошной звериной шкурой. Такой наряд встречался крайне редко. Я невольно засомневался: уж не дикарь ли он?

Раз есть вопрос — надо задать. Так поступают настоящие мужчины!

— Ты дикарь?

Спрашивая, я правой рукой коснулся его звериной шкуры. На ощупь она оказалась мягкой, ничуть не хуже шелка. Если он и правда дикарь, то, когда я выберусь отсюда, обязательно прихвачу с собой несколько таких шкур на продажу.

— Дикарь? — брови мужчины нахмурились еще сильнее, образовав маленькую складку.

Неужели он даже не знает, кто такие дикари? Это просто какой-то уникум двадцать первого века.

— Дикарь... ну, может, это какой-то другой вид... во всяком случае, я не такой.

Другой вид... они даже дикарей на виды делят...

— Ну ты и малец! Как очнулся, только и делаешь, что несешь чепуху, которой я совсем не понимаю! — не давая мне вставить ни слова, мужчина перехватил инициативу: — Если позволить тебе спрашивать дальше, неизвестно, когда мы закончим. Скажу просто: это Континент Зверолюдей, а я — Божественный Зверь из Клана Тигров, Белый Тигр Бай Чэнь.

Континент Зверолюдей... Божественный Зверь из Клана Тигров...

Эти незнакомые слова повергли меня в шок. Я ошеломленно смотрел на него, пока его тонкие губы продолжали выкладывать факты:

— Ты — моя Самка, ее выпросил для меня Клан Тигров. Не знаю, откуда ты взялся, но быть моей Самкой — твоя величайшая честь. Тебе стоит радоваться: ты стал первой Самкой, которую я призвал, когда впервые после взросления достиг периода течки. Отныне все мои периоды течки будешь закрывать ты. В то же время, как Самка Божественного Зверя, ты обретешь вечную жизнь и право родить мне потомство Божественного Зверя!

К концу речи лицо мужчины переполняла гордость. Он выпятил грудь, словно павлин, и смотрел на меня с нескрываемым превосходством.

...!

Слова мужчины ударили меня как гром среди ясного неба. Подытожив все им сказанное, я понял лишь одно: я попал в другой мир!

И к тому же стал чьей-то женой!

Такая нелепая ситуация случилась именно со мной?!

— Так что, малец, слушайся меня во всем! — мужчина наклонился, щелкнул меня по носу и игриво облизнул губы.

— ... — Внутри меня бушевал океан негодования, но лицо оставалось бесстрастным. Я не раздумывая швырнул чашку, которую все это время сжимал в левой руке, прямо ему в лицо.

— А-а-а! — взвыл мужчина и отскочил на несколько метров. — Ты, Самка, что творишь?!

— Я не буду твоей Самкой, — холодно отрезал я. Если точнее — я вообще не могу быть Самкой.

Мужчина опешил:

— Будешь, хочешь ты того или нет! Тебя выпросили для меня сородичи!

Я мотнул головой, не скрывая презрения:

— Вали отсюда.

Звездные глаза мужчины расширились, он в ярости сжал кулаки и шагнул ко мне, хватая за воротник моей бойцовской рубашки:

— Ты!..

От этого рывка мое упрямство взыграло, я вперился в него ответным взглядом:

— Ну что?! — к счастью, он не схватил меня за грудь — там еще оставалась рана.

— Ты... ты... ты! — мужчина трижды повторил это слово, но так и не смог выговорить того, что хотел. Однако его посиневшее от гнева лицо выглядело довольно пугающе.

— Что ты-каешь? Я тоже самец! У меня тоже есть все, что нужно! С какой стати я должен быть твоей Самкой? — я с вызовом выпятил грудь, стряхнул его руку с воротника и величественно похлопал себя по груди, где еще саднило от раны.

Честно говоря, тот удар соперника в бою был совсем не легким, и от такого неосторожного движения в груди тут же разлилась нестерпимая боль.

Услышав мои слова, мужчина странно изменился в лице. Окинув меня придирчивым взглядом с ног до головы, он вдруг произнес:

— Ни один самец не бывает таким слабым, как ты. — В его глазах читалось неприкрытое презрение.

Слабый?

Боль в груди меркла перед стыдом за свою поруганную честь бойца. Внутри меня закипела холодная ярость. Я прищурился и, чеканя каждое слово, бросил вызов:

— Слабый я или нет — давай подеремся, и ты сам увидишь.

http://bllate.org/book/28343/3426897