× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Divorced My White Moonlight / Развод с идеалом: когда мечта стала реальностью: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Жаньцин, чьи персиковые глаза подёрнулись влажной дымкой, а рассудок помутился от нахлынувшего желания, медленно приближалась, подставляя свои манящие, до головокружения притягательные губы. Чи И чувствовала, как её собственное сердце тяжело колотится в груди.

Она изо всех сил ущипнула себя за ладонь и, отвернувшись, едва успела уклониться.

Та, что была сверху, по-видимому, осознала её настрой: больше не пытаясь перехватить руки Чи И, она лишь с трудом сдержала стон, закусив нижнюю губу.

Фен продолжал гудеть, наполняя комнату удушливым горячим воздухом. Чи И попыталась дотянуться до выключателя, но, промахнувшись, лишь рассеянно повела рукой в сторону.

— Не... не включай свет.

— И не двигайся.

Для Чи И это прозвучало как приказ, хотя едва уловимые нотки мольбы почти полностью потонули в дурманящих звуках страсти.

В темноте ещё около получаса раздавались сбивающее дыхание и шорохи, от которых краснели уши, а затем фен наконец выключили.

Чи И осторожно поднялась с кровати. Сначала она наполнила ванну водой, а затем быстро ополоснула ноги под душем, сохраняя при этом ледяное спокойствие в глазах.

***

Бельё и простыни были уже не первой свежести, поэтому Чи И, превозмогая усталость, застелила постель чистым комплектом. Однако в этом доме она так и не нашла лишней одежды, принадлежащей Вэнь Жаньцин.

Было уже два часа ночи, когда Чи И, завернув Вэнь Жаньцин в банное полотенце, уложила её в кровать.

Сна не было ни в одном глазу, и Чи И, прислонившись к изголовью, взяла в руки телефон.

Как и ожидалось, после этой пресс-конференции обсуждения Корпорации Вэнь в сети вспыхнули с новой силой. Нашлись и те, кто в своих статьях упоминал лично её, называя то «золотой птичкой в клетке», то «волком в овечьей шкуре».

Чи И лишь усмехнулась. Даже её подруга, до которой она так и не дозвонилась, прислала сообщение, подшучивая над ней:

Сун Янь: [Одумалась? Пташка ты наша~]

[Кхе-кхе, твой адвокат-ас готов вступить в бой.]

Сун Янь работала в собственной юридической фирме. Она была на два года старше Чи И, тоже была Альфой, и их вполне можно было назвать подругами детства.Они происходили из одинаково обеспеченных семей, а семьи Сун и Чи связывали давние узы дружбы. Изначально оба клана тесно сотрудничали в политической и юридической сферах, но после того как Семья Чи пришла в упадок, многие прежние союзники заняли нейтральную позицию. Среди младшего поколения лишь Сун Янь не отвернулась от Чи И.

Сун Янь отличалась легкомыслием в речах, а по характеру была свободолюбивой и прямой. В свое время, когда Чи И сама предложила выйти замуж за Вэнь Жаньцин, именно она первой выступила против.

Однако Чи И не прислушалась к советам, и за прошедшие годы им редко доводилось спокойно поговорить друг с другом.

Все те годы, пока Чи И была заперта рядом с Вэнь Жаньцин, Сун Янь уже давно перестала быть той балованной богатой наследницей, которая раньше валяла дурака и плелась в хвосте успеваемости. Любое дело, попадавшее в её руки, становилось образцом учебника по адвокатскому искусству.

При такой глубокой дружбе то, что подруга смогла сама проявить заботу и предложить помощь, стало для Чи И настоящей поддержкой в час нужды.

Её губы тронула улыбка, и она приподнялась, собираясь позвонить Сун Янь, которая даже глубокой ночью выложила в соцсетях рабочую отметку.

– Сяо И...

Хотя она двигалась максимально осторожно и плавно, Вэнь Жаньцин всё же подала признаки пробуждения. Спросонья заметив, что Чи И собирается уйти, она протянула руку и ухватилась за гладкий край рукава.

Действие лекарства и чрезмерно потраченные силы всё же не позволили ей держаться на ногах, и она снова погрузилась в тяжелый сон.

На бледном лице Вэнь Жаньцин еще сохранялся легкий румянец после бурной близости. Её чуть пухлые щеки мерно вздымались в такт легким, поверхностным вдохам, и она выглядела столь безобидной, словно сбросившая шипы роза, легко вызывая обманчивое ощущение, будто её можно полностью приручить.

Тот крошечный кусочек ткани, за который цеплялась мягкая, словно лишенная костей рука, казался таким же призрачным, слабым и беспомощным, как и их отношения.

Пожалуй, лучше перезвонить Сун Янь завтра утром.

Поколебавшись мгновение, Чи И отложила телефон и легла обратно в постель, но засыпать не стала.

Вокруг царила кромешная тьма — ни лунный свет, ни крошечный настенный светильник у изголовья не давали им ни луча. Чи И глубоким взглядом смотрела на женщину, которая прижалась к ней, свернувшись калачиком.

Во сне Вэнь Жаньцин казалась какой-то тревожной, словно ужасно боялась, что Чи И вот так просто уйдет. Её руки, всё еще согретые недавней близостью, мягко и неторопливо накрыли руку Чи И.

Почему Вэнь Жаньцин вела себя так? И почему она так сильно боялась?

Свободной рукой Чи И помассировала переносицу, внезапно почувствовав, что Вэнь Жаньцин, к которой она годами старалась приблизиться хотя бы на йоту, этой ночью стала до ужаса чужой.

Они поженились по расчету. После свадьбы Вэнь Жаньцин обеспечивала её едой и одеждой, а она использовала свой статус альфы, чтобы помочь Вэнь Жаньцин прочно закрепиться на руководящей должности.

Для Чи И, которая уже много лет испытывала к Вэнь Жаньцин далеко не самые простые чувства, эта сделка сулила немало преимуществ.

И хотя вокруг ходило множество слухов — одни называли их идеальной парой, другие ради погони за сенсациями утверждали, что Чи И всего лишь игрушка в руках Вэнь Жаньцин, — сама Вэнь Жаньцин ничуть не изменила своего отношения к ней.

Она оставалась такой же холодной, а если выражаться точнее — такой же безразличной, как и прежде.

Корпорация Вэнь была слишком огромной, и каждое ответвление этого гигантского монстра требовало от Вэнь Жаньцин колоссальных душевных сил, не говоря уже о том, что сама она была омегой, изначально не имевшей врожденных преимуществ.

http://bllate.org/book/28336/3425998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу