× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Mermaid Alpha Who Was Taken Home / Моя русалка: Секреты ледяной госпожи: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, Линьлан.

Наньинь очень любила использовать человеческие вежливые слова.

Спасибо, привет.

Подобные крайне вежливые фразы заставляли Наньинь чувствовать, что она тоже является частью человеческого общества.

ГуслышавсловаНаньинь,ГуЛиньланслегказадумалась,аопомнившись,быстроубралааптечку.

Вечером Наньинь не вернулась в комнату по соседству с Гу Линьлан, а поднялась на верхний этаж, в резервуар с водой.

Стоило ей лишь на мгновение задействовать силу разума, как она тут же исчерпала все силы, накопленные за последнее время.

Её ноги снова превратились в стройный рыбий хвост.

Ночью в комнате не горел свет, и маленькая русалка тоже не спала.

Судя по словам Младшего помощника Ван, взрослые русалки-альфы на суше — это нечто абсолютное и близкое к непобедимым, страшным существам.

В период расцвета человеческого общества сила разума была холодным оружием.

Подобные методы атаки и защиты, опиравшиеся на собственную энергию, в те времена являлись величайшим орудием убийства.

С прогрессом современных технологий огнестрельное оружие и боеприпасы вытеснили силу разума, и теперь мало кто тратит огромные физические силы на её изучение.

Люди полагаются на внешние силы в бою и больше ценят феромоны, способные привлекать партнеров и подавлять представителей своего вида.

Русалки же, поскольку издавна жили на дне океана и не успели пройти через омовение эпохами, эволюционировали в плане силы разума до невообразимого для людей уровня.

Если бы она смогла вернуться в своё первоначальное состояние, разве не смогла бы она ходить гоголем на суше?

Идеалы прекрасны, но суровая реальность жестока.

Наньинь мысленно вздохнула, но в то же время подумала, что жить сейчас в доме Гу Линьлан тоже очень неплохо.

Гу Линьлан, похоже, вовсе не любила сильных альф, а вместо этого была ближе к красивым пустышкам.

Как странно, по идее, у людей должно быть стремление восхищаться сильными.

Даже субэмилы на морском дне выбирали себе в пары красивых и сильных самок.

Почему же Гу Линьлан предпочитает именно таких?

Наньинь не понимала этого, да и не особенно стремилась понять.

Куда важнее было восстановить свою взрослую форму.

Она лежала на каменном ложе под водой, молча наблюдая за рябью на водной глади.

Русалкам не требовалось много сна; восход и заход солнца не оказывали особого влияния на существ, живущих в барьере глубокого моря.

Она лежала без движения, внезапно почувствовав, что ночь стала на удивление скучной.

Все живые существа на суше засыпали с наступлением ночи, и вокруг становилось так тихо, будто не осталось ни единого признака жизни.

Она не понимала, в чём смысл ночи.

.

Гу Линьлан обладала тонким умом и в любой момент могла заметить изменения в состоянии Наньинь.

После бесчисленных возвращений домой, когда она видела Наньинь, сидящую в одиночестве на полу, до неё вдруг дошло: эту рыбу нельзя вечно прятать в доме.

— Я отведу тебя в детский сад.

Наньинь, разглядывая планшет, услышала эти слова Гу Линьлан.

— Что такое детский сад?

Это слово было для неё совершенно новым, Наньинь никогда раньше его не слышала.

Всё на суше казалось ей новым, и ко всему она проявляла большой интерес.

Гу Линьлан объяснила:

— В детском саду много детей, а еще там есть учителя, которые учат читать и писать, там бывает веселее.

— Разве по вечерам бывает детский сад? — спросила она.

Если бы по вечерам работал детский сад, было бы не так скучно.

— Нет, только днем.

Гу Линьлан не понимала, почему Наньинь задала такой вопрос.

— Так ты пойдешь?

— Пойду.

Наньинь очень хотелось посмотреть на человеческих детей, а также на других людей, кроме Гу Линьлан.

Ей почему-то казалось, что этот субэмил Гу Линьлан — довольно необычное существо в человеческом мире.

Ей хотелось посмотреть, какими бывают обычные люди.

Ответ Наньинь слегка удивил Гу Линьлан, она не ожидала, что та согласится так легко.

Вряд ли найдется много детей, которым нравится ходить в детский сад.

Возможно, Наньинь просто не представляла, что такое детский сад, поэтому и ждала его с таким предвкушением.

— Раз сказала, что хочешь пойти, потом не отпирайся, — неожиданно произнесла Гу Линьлан, словно уговаривая ребенка, и сама опешила от собственных слов.

Она то и дело видела, как несколько суровых подчиненных в компании, подбирая котят и щенков, начинали сюсюкать.

Она и не думала, что однажды сама превратится в нечто подобное.

— С чего бы мне отпираться? — Наньинь ничего не боялась.

В детском саду ведь одни человеческие детеныши, опасности там нет.

.

Гу Линьлан быстро устроила Наньинь с документами и определила в детский сад.

С тех пор Наньинь стала маленькой госпожой торговца драгоценностями с юга, а её новым именем было Гу Бэйгэ.

Чтобы соответствовать новому статусу Наньинь, Гу Линьлан специально приказала людям выбрать в сейфе старого особняка несколько драгоценностей, купленных на аукционах, и подарила их Наньинь на случай непредвиденных обстоятельств.

В свой первый день в детском саду Наньинь встала ни свет ни заря и стала ждать в гостиной.

Когда Гу Линьлан спустилась вниз, то обнаружила, что Младший помощник Ван обувает Наньинь.

Судя по всему, эта парочка — человек и рыба — пока ладила весьма неплохо.

Наньинь была одета в свое любимое фиолетовое платьице, а в густых и мягких волосах красовалась маленькая корона с вкраплениями фиолетовых и синих сапфиров и мелких бриллиантов.

Маленькая русалка была принцессой на морском дне, да и на суше очень любила самые разные короны.

Она часто наряжалась как павлин, но благодаря своей милой внешности это выглядело на редкость гармонично.

Гу Линьлан молча наблюдала за сборами Наньинь.

Опыт подсказывал ей, что маленькая русалка, пробыв в детском саду целый день, непременно вернется оттуда помрачневшей.

Для ребенка с вольным нравом полный ограничений детский сад — это ужасное место.

Младший помощник Ван закончила сборы, попрощалась с Гу Линьлан и увела Наньинь.

Выйдя за дверь, Наньинь заметила стоявших у входа нескольких высоких альф в повседневной одежде.

Среди этих альф были как мужчины, так и женщины, и на вид все они обладали неплохой силой, а от некоторых исходила даже слабая аура силы разума.

http://bllate.org/book/28333/3425669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу