Готовый перевод The Adorable Boss and Her Scheming Subordinate / Милый начальник и её коварный подчинённый: Глава 2

— Чу Мо, ты… — может, всё же отступишь?

Если кто-то случайно заглянет сюда и обнаружит их в таком виде, куда ей потом девать своё лицо?

Снова раздался тот же знакомый голос. Чу Мо тихо отозвалась, её руки скользнули вверх по линии талии Е Юэ, она обхватила её лицо ладонями и с блаженной улыбкой прошептала:

— Хочешь поцеловать меня?

— … — Похоже, она действительно напилась.

Е Юэ даже не знала, радоваться ли тому, что ей, словно по воле случая, досталась красавица, которая после изрядной порции вина вела себя так непредсказуемо, или же досадовать на эту нелепую ситуацию — ведь та самая толпа мужчин полдня только и делала, что ждала, когда же красавица потеряет самообладание.

— Ты пьяна. Умойся холодной водой, приди в себя, а я схожу на кухню и принесу тебе отрезвляющий отвар.

Идя сюда, она попросила официанта приготовить его, но тот предупредил, что придется подождать — на кухне сейчас полно работы. Именно поэтому Е Юэ и привела Чу Мо в уборную.

Чу Мо непонимающе кивнула, а затем покачала головой.

— Я не пьяна, я знаю, кто ты…

Сказав это, она прижалась губами к губам Е Юэ и легко поцеловала её. Робкие касания, поверхностный поцелуй, руки запутались в волосах на затылке, поглаживая с нежностью.

Е Юэ и во сне не могла представить, что практикантка посмеет посягнуть на неё. Она попыталась отстраниться, толкнув Чу Мо в плечи, но та перехватила её запястья и прижала к умывальнику; ладони Е Юэ тут же намокли от скопившейся на поверхности воды.

— Такая сладкая…

На короткое мгновение разорвав поцелуй, Чу Мо с каким-то ненасытным видом облизнула слегка припухшие губы Е Юэ.

— Ты перепила… М-м…

Снова поцелуй — более глубокий и страстный, чем предыдущий. Во рту чувствовался отчетливый привкус алкоголя. Чу Мо настойчиво разжала зубы Е Юэ, без колебаний захватывая её территорию, и из её горла вырвался довольный, низкий стон.

Е Юэ была в полном замешательстве.

Она не испытывала неприязни к женщинам, даже наоборот, питала к ним симпатию, да и к самой Чу Мо относилась хорошо — в конце концов, никто не устоит перед такой красавицей. Все они взрослые люди, и если кто-то совершил оплошность по пьяни, на следующий день об этом можно просто посмеяться и забыть.

Убедив себя в этом, Е Юэ сдалась, опустив последние барьеры, и ответила на поцелуй, переплетая свои пальцы с пальцами Чу Мо.

— Не расстегивай одежду!

Е Юэ, собрав остатки разума, перехватила руку Чу Мо. Самая верхняя пуговица уже была расстегнута, очередь дошла до второй.

За дверью постоянно кто-то ходил, и тонкая деревянная перегородка не могла заглушить звуки. Все они были коллегами из одной компании, виделись каждый день, и если бы их застали врасплох, слухи разлетелись бы мгновенно — репутация обеих оказалась бы под угрозой.

Сама Е Юэ еще могла бы справиться с последствиями, в крайнем случае уволилась бы из компании и ушла на покой, но Чу Мо была практиканткой. Если из-за этого случая на её карьере останется пятно, Е Юэ никогда не сможет найти себе покоя.

— Я хочу… — Чу Мо подушечками пальцев нежно погладила мочку уха Е Юэ, голос её звучал по-кошачьи мягко и требовательно. — Я хочу тебя… Тун Синь.

— … — Имя было незнакомым. Е Юэ не знала, кого именно зовет Чу Мо, но этот человек точно не она.

Вспыхнувшая страсть мгновенно угасла, словно её окатили ледяной водой. Глаза Е Юэ вмиг прояснились.

С непреклонным выражением лица она оттолкнула Чу Мо от себя. В завязавшейся потасовке нечаянно оторвалась пуговица на блузке, но Е Юэ было уже не до того.

Пусть у неё не было опыта в отношениях, но до того, чтобы становиться чьей-то заменой, она опускаться не собиралась.

— Ты приняла меня за другого человека.

Голос прозвучал холодно и твердо.

Дальнейшее было крайне неловким. После такого окрика Чу Мо протрезвела почти окончательно.

Её одежда была в беспорядке, помада размазалась, несколько прядей волос прилипли к потной шее — вид был совсем не для спокойного разговора.

Ей потребовалось несколько минут, чтобы восстановить в памяти события, а затем она с самым серьезным видом принесла Е Юэ свои извинения.

— Простите, руководитель группы Е. Я была пьяна…

— Ничего, главное, что пришла в себя.

Е Юэ вырвала свою руку из её ладони, развернулась к зеркалу, поправляя одежду, и больше не смотрела на практикантку — было очевидно, что она до сих пор злится.

Однако всё пошло не совсем так, как ожидала Чу Мо.

Видя, что Е Юэ игнорирует её, Чу Мо не стала навязываться. Поправив макияж, она послушно замерла на месте, ожидая приговора. Едва начав работать, она уже вляпалась в такую неприятность — жизнь оказалась довольно суровой штукой.

К её удивлению, Е Юэ не стала чинить препятствий, а даже отвела её на кухню и принесла порцию отрезвляющего отвара. После него ноющий желудок и тяжелая голова заметно прояснились, хотя хмель еще не до конца выветрился.

Обе вернулись в банкетный зал, откуда как раз вышел Цзин Юй, всё это время прикрывавший Чу Мо и выпивавший вместо неё.

— Чу Мо, как ты себя чувствуешь? — Цзин Юй помог ей сесть и обеспокоенно спросил.

— Сойдет, выпила отрезвляющий отвар.

Чу Мо склонилась над столом, её взгляд был слегка расфокусирован — похоже, она всё ещё не до конца пришла в себя.

— Сяо Цзин, вы же оба учитесь в Финансовом университете, верно? Ей опасно одной возвращаться домой в таком состоянии, не мог бы ты проводить её до общежития?

Е Юэ стояла рядом, нарочно избегая взгляда Чу Мо, её лицо выражало неловкость. Даже несмотря на то, что её использовали, она не могла просто бросить пьяную девушку на произвол судьбы — пусть это будет её долгом как руководителя группы.

— Эй~ мы же договорились, если Чу Мо напьется, я провожу её, — руководитель группы Ван Куань не терял надежды.

Е Юэ почувствовала раздражение.

Женатый мужчина на глазах у всех пристает к практикантке из компании — разве так подают пример новичкам?!

Она уже хотела вспылить, но её опередили.

— Не нужно беспокоиться, я сейчас позвоню парню Чу Мо, чтобы он приехал. От Финансового университета недалеко, всего десять с небольшим минут езды, — предложил Цзин Юй.

Парень… Сердце Е Юэ, которое только было успокоилось, снова сжалось. Она никогда не знала, что у Чу Мо есть парень. А однокурсники, которые проводили с ней собеседование, говорили, что в университете она всегда была одна.

Е Юэ про себя повторила это слово, чувствуя какую-то странную пустоту. Неужели только что она приняла её за своего парня?

Даже с полом ошиблась.

Чу Мо кивнула, достала из кармана телефон и по привычке открыла список контактов.

— Мин Хан, я перепила, приедь, забери меня.

Имя было названо, и голос на том конце провода, который услышали все присутствующие, несомненно принадлежал мужчине. Все немного поникли — никто не ожидал, что у такой красавицы уже есть хозяин сердца.

Но Е Юэ, напротив, облегченно выдохнула. Чу Минхан — это имя она видела в резюме Чу Мо, это был её младший брат.

http://bllate.org/book/28330/3425024