Она замолчала на мгновение, а затем непринужденно смягчилась: — Либо можно сначала обручиться. Впрочем, прямое императорское сватовство вроде бы выглядит не совсем уместно…
Все шло точно по плану. Чу И изогнул губы в улыбке и кивнул: — Верно, я как раз хотел об этом сказать. Раз она чужеземка, мы не имеем права принудительно указывать ей мужа, так что ей придется самой выбрать себе супруга.
— В таком случае… — Великая вдовствующая императрица нахмурилась и погрузилась в раздумья. — По-моему, она в девяти случаях из десяти выберет тебя. Ты молод, хорош собой, к тому же не женат, а за всю дорогу до Шуньду вы уже успели с ней сблизиться.
— У меня и в мыслях не было ничего подобного, — со смиренным видом Чу И слегка опустил глаза, в нем не было ни капли дерзости, а в голосе слышалась обида. — К тому же принцесса меня не выберет. Если говорить о способностях, я еще юн и невежественен, мне далеко до третьего старшего брата. Что касается литературного таланта, я бы даже не осмелился попробовать написать для покойного императора дощечку с надписью и надгробную стелу, чтобы чиновники выносили им оценку. Если судить одомашненных боевых искусствах, то при всей моей молодости мне не тягаться в стрельбе из лука и конной езде с третьим старшим братом. По титулу я всего лишь цзюньван, тогда как третий старший брат — циньван. А если брать происхождение, принцесса Юйчуань — старшая дочь главной жены, рожденная императрицей Царства Ци, и к этому вопросу она непременно отнесется со всей серьезностью. Моя биологическая мать когда-то была дворцовой служанкой и двух иероглифов связать не умеет. Другое дело Князь Жуй — его происхождение благородно и высоко.
Он намеренно выделил последнее предложение, замедлив темп речи. Эти слова подействовали словно мягкий, снимающий усталость массаж: онигладили старуху, сидевшую на главном месте, по шерсти, и та довольно хмыкнула. Ведь лесть — оружие безотказное.
— К тому же, принцесса плохо ко мне относится, на обратном пути, когда я сопровождал ее… впрочем, неважно, — Чу И горько усмехнулся, почесал затылок и поджал губы, точь-в-точь как провинившийся ребенок.
— Что такое?
— Вашему сыну поистине совестно об этом говорить.
— Тогда я не буду спрашивать. Когда пройдут сорок девять дней со дня смерти, я распоряжусь отправить людей в Монастырь Линцюань и велю принцессе Юйчуань вернуться жить в сад Юнгу, — устало махнула рукой Великая вдовствующая императрица. — Я утомилась, мне нужно прилечь. Сходи навести свою матушку.
— Есть еще одно дело, по которому я хотел бы посоветоваться с матушкой, — Чу И поднялся и почтительно поклонился. — Мой четвертый дядя еще с зимы подхватил простуду, опустившуюся на легкие, и до сих пор кашляет. Хотел бы испросить твоего позволения разрешить ему отправиться на поправку в сад Юнгу. Там прекрасные виды и свежий воздух.
— Ох, к чему эти церемонии. Просто поезжай, зачем спрашивать меня. Какие лекарства понадобятся, бери прямо из императорской сокровищницы.
Выразив благодарность, Чу И удалился. Выйдя из главного зала, он вздохнул и поднял взгляд навстречу палящему солнцу — смирение и угодливость в его глазах вмиг сменились пронзительным блеском, сияющим ярче дневного светила. В сочетании с точеными чертами лица он весь походил на изящный, но смертоносный кинжал.
Его шаги были легкими и пружинистыми, он направился прямо к покоям биологической матери.
Завести разговор о сватовстве принцессы и Князя Жуй он решил лишь ради того, чтобы получить согласие Великой вдовствующей императрицы выпустить девчонку на свободу. Иначе ей пришлось бы гнить в Монастыре Линцюань до конца дней. Старуха прожила жизнь по заветам старины, и если бы не стремление подыскать молодую жену родному сыну и укрепить свои позиции, она ни за что бы не уступила.
Ну а то, за кого принцесса в итоге выйдет замуж, покинув обитель — к тому моменту решать будет явно не старуха.
Едва дойдя до жилых покоев матушки, он услышал доносящийся из беседки во внутреннем саду раскатистый, похожий на гусиный гогот смех. Тот резко оборвался — очевидно, смеявшуюся только что отчитали.
Чу И понимающе улыбнулся, его тело и душа мгновенно расслабились, и он ускорил шаг.
Внутренний сад был совсем небольшим, а беседка — и того меньше. Несколько стеблей жимолости оплетали заросли дикой травы и упорно карабкались вверх, полностью покрывая половину беседки и образуя естественную зеленую завесу.
Под зелеными карнизами покачивалась клетка с зеленушкой, а две женщины в скромных платьях упражнялись в каллиграфии под птичье щебетание; на каменном столе лежали все принадлежности: кисти, тушь, бумага и чернильница. Одной из них не исполнилось еще и сорока, она по-прежнему сохраняла цветущую красоту, а ее живые, выразительные глаза сияли ярко, словно картина. Другая перешагнула рубеж судьбы, выглядела величественно и утонченно, а ее виски уже тронула легкая седина.
— Давайте пока прервем занятия, сестрица, выпьем чаю, — предложила женщина помладше. Это была биологическая мать Чу И, вдовствующая благородная супруга Чэнь.
— Целый час прошел, а ты исписала и десяти иероглифов, — с улыбкой вздохнула приемная мать Чу И, вдовствующая благородная супруга Юань.
— Попрактикуемся позже.
— К тому времени ты снова заявишь, что хочешь спать.
— Ну тогда высплюсь и продолжу… Ой, наш сынок пришел! — вдовствующая благородная супруга Чэнь схватила со стола стопку бумаги сюаньчжи и протянула вошедшему в беседку Чу И: — Смотри, это матушка сегодня писала!
— Это результат за последние десять дней, — разоблачила ее вдовствующая благородная супруга Юань.
Вдовствующая благородная супруга Чэнь бросила на нее укоризненный взгляд, усадила Чу И рядом и поинтересовалась, обедал ли он. Затем принялась внимательно его разглядывать и с материнской жалостью произнесла: — Мы с твоими матушками не собирались вместе целый месяц, а после всех этих хлопот ты прямо с лица спал. Только что от Великой вдовствующей императрицы?
— Ага. — Чу И от жажды взял стоявшую на столе чашку с крышкой и залпом осушил чай. Лицом он очень походил на мать, особенно формой высокого носа с изящным и полным кончиком.
Дворцовая служанка подошла сменить чай, но он махнул рукой, отпуждая ее и остальных. Убедившись, что вокруг никого нет, он произнес: — Вы слышали о том, что наложница Лан последовала за императором в могилу? Почему никто не попытался ее отговорить?
— Мы и сами только что узнали, — вдовствующая благородная супруга Юань медленно покачала головой и с нежностью посмотрела на него. — Ичжи, ты и впрямь похудел, поешь получше.
— Как здоровье твоего четвертого дяди? — спросила вдовствующая благородная супруга Чэнь.
— Немного кашляет, я велел ему переехать на время в сад Юнгу, чтобы подлечиться, и уже испросил разрешения у старухи.
Когда он родился, родная мать только что получила низший в гареме титул кайжэнь. Ее ранг был слишком мал, за спиной не стояло влиятельной родни, сама она двух слов связать не умела, да к тому же была совсем девчонкой — она до ужаса боялась не выходить ребенка. Тогда она отдала мальчика госпоже Юань, только что пережившей утрату собственного малыша, а сама навещала его по нескольку раз на дню.
Госпожа Юань происходила из знатной семьи и всю материнскую любовь, оставшуюся после смерти сына, излила на ребенка, с которым не была связана кровными узами. Со временем две женщины столь разных характеров и происхождения стали самыми близкими подругами в глубинах дворца, разделив друг с другом половину жизни.
Чу И всегда считал, что родная мать, при всей своей неграмотности, обладала глубокой мудростью. Женщина, которая смогла отдать новорожденного ребенка в чужие руки, заслуживала восхищения своей решимостью.
— Хочу сказать вам обоим кое-что. Вы самые близкие мне люди, и я считаю необходимым посвятить вас в то, чем занимаюсь, — Чу И неторопливо лузгал кедровые орешки с солью и перцем, спокойно и твердо озвучивая важнейшее решение своей жизни, из-за которого его судьбу будет штормить: — В этом году, ну или в следующем, на заседании при дворе будут выбирать Регента, который возьмет на себя управление государственными делами. Этим человеком стану я. А принцесса Юйчуань выйдет замуж за вана — и этим ваном тоже буду я.
Закончив говорить, он отправил в рот ядрышко ореха, прищурился и улыбнулся двум своим матушкам.
Родная мать прыснула со смеху и вдруг хлопнула в ладоши прямо перед его лицом: — Эй, проснись! — после чего приложила ладонь к его лбу. — Сынок, ты часом не бредишь?
Приемная мать посмотрела на него с суровой сосредоточенностью, убедившись, что он шутит не ради забавы, и только тогда произнесла: — Мать знает, что в твоем сердце таятся великие замыслы. Но понимаешь ли ты, что это значит? Отныне каждый твой шаг станет испытанием, и нельзя будет оступиться ни в едином движении. Подумай: за пределами мирской суеты полководцев и князей есть иная жизнь, полная свободы и безмятежности. Быть невозмутимым перед лицом почета и бесчестия — разве это не радость?
Вдовствующая благородная супруга Чэнь поджала губы и молвила: — Я не умею говорить так красиво, как сестрица Юань, так что просто подытожу ее слова: Ичжи, оба твоих дела донельзя трудны, выбрось их из головы и не лезь в эту кабашу.
— Разве вы не понимаете, что на самом деле эти два дела — суть одно? — взгляд Чу И скользил по лицам обеих женщин. — Тот, кто возьмет в жены принцессу Юйчуань, с куда большим шансом станет Регентом. Она — первая императорская дочь, выданная замуж в столь дальние края; простой народ жаждет мира и уповает на стабильность. Женитьба на ней равносильна тому, чтобы высечь у себя на лбу слово мир, а вместе с тем превратиться в человека, наименее склонного развязывать войну. Большинство чиновников при дворе выступают за мир и охотнее верят, что породнившиеся семьи не станут легко бросаться словами о войне.
Женщины переглянулись и в молчании стали слушать дальше.
— Кроме того, принцесса везет с собой несметное приданое — только золота там десять тысяч лянов. На всевозможные визиты и подарки требуются средства, а мое годовое жалование составляет всего три тысячи лянов серебра. Чтобы заботиться о бедняках, я уже два года не собираю арендную плату с полей, — взгляд Чу И горел ясным, трезвым и расчетливым огнем. — Я не жаден до денег, но те, чьей поддержки я буду искать в будущем, возможно, окажутся алчными. Мне потребуется ее помощь и опора… Впрочем, если я возьму ее деньги, то обязательно верну.
Было кое-что, о чем он не упомянул, стыдясь произнести вслух: к самой принцессе — или, вернее, к своей старой знакомой Сяо У — он тоже испытывал легкую, едва заметную симпатию.
— Когда тебе в голову пришли такие мысли? — тихо спросила вдовствующая благородная супруга Чэнь.
— Перед гробом покойного императора, — честно ответил Чу И.
— Бессовестный! Твой старший брат только что отдал концы, а ты уже о таком думаешь.
— Не только я, третий и четвертый братья думают о том же.
— Хм, ну тогда вы все трое бессовестны. Тело брата еще не остыло, а вы уже заглядываетесь на невестку.
Вдовствующая благородная супруга Чэнь замолчала на мгновение, бросила косой взгляд на вдовствующую благородную супругу Юань и задала вопрос, который вертелся на языке у обеих: — Ичжи, ты непременно должен с ними состязаться?
Чу И, как ни в чем не бывало, продолжал лузгать кедровые орешки, а его юный взгляд был тверд, как скала: — Я не знаю, смогут ли Князь Жуй и Князь Цин стать хорошими регентами, но я уверен, что справлюсь сам. Уж лучше верить в себя, чем в кого-то другого.
— А нельзя ли вам, трем братьям, договориться и править по очереди? В этом месяце ты у руля, в следующем — он. — Закончив говорить, вдовствующая благородная супруга Юань горько усмехнулась и покачала головой. Нет, вершина власти способна вместить лишь одного властелина, такова человеческая природа.
— Матушка, ты ведь и сама не веришь в собственные слова, — пожал плечами Чу И. — Если говорить приватно и привести не совсем уместное сравнение: помните, как император-основатель поднимал восстание и получал Небесный мандат на престол? Почему-то он не заикался о том, чтобы договориться со своими соратниками о ежемесячной смене власти и поочередном восшествии на трон. Многие вещи не терпят переговоров — решение должен принимать кто-то один.
— Уж они-то тебе уступать не станут, — скривила губы вдовствующая благородная супруга Чэнь.
— Разумеется, нет, столкновений не избежать, — Чу И сдержанно усмехнулся, его взгляд потемнел. — Я не стану вредить им. Но если они попытаются навредить мне, я тоже церемониться не буду.
— Помимо приличествующего принцессе мира и ее приданого, ты наверняка позарился и на ее красоту. Ты, негодник, положил на нее глаз еще в дороге, — с уверенностью заявила вдовствующая благородная супруга Чэнь.
— Ничего подобного, — смущенно опустив глаза, ответил Чу И. — По-настоящему я разглядел ее только на пиру по случаю ее въезда во дворец.
Родная мать пронзила его насквозь: — И тогда ты задумал это прямо перед гробом своего старшего брата.
Эти слова попали в самую точку и заставили уши Чу И слегка покраснеть, хотя лицо его оставалось совершенно невозмутимым. В тот месяц, пока он дежурил у гроба, он действительно каждый день выкраивал хотя бы малейшую крупицу времени, чтобы думать о сидевшей неподалеку от него девчонке.
http://bllate.org/book/28321/3423289
Готово: