Готовый перевод The True Young Master Sold as a Slave, The Obsessed Crown Prince's Forced Love / Истинный наследник: Пленник одержимого принца: Глава 4

Такого развития событий я никак не ожидал!

Малыш Юй зубами вцепился в М* моего злодейского Наследного принца?

А-а-а-а-а-а! Как извращенно! Как будоражит! Как мне нравится!

Сунь Юй завалился на него, оскалив зубы, и при столкновении его зубы тяжело стукнулись о чужое тело.

В тот самый миг, когда он врезался в него, Ци Ван глухо стоян, одной рукой крепко сжав его запястье, а второй ухватив за загривок, чтобы подчинить себе —

Гав! Гав! Гав!

А-а-а!!

Хрусь~

Снаружи донеслись собачий лай, человеческий крик и звук отворяемой двери.

Баньцзинь, личный телохранитель Ци Вана, влетел с улицы и застал своего господина сидящим на кане с обнаженным торсом — тот как раз прижимал к груди какого-то сопляка...

Баньцзинь: !!!

Баньцзинь с расширившимися от шока зрачками уставился на своего господина.

Да ладно!

Ци Ван оттолкнул Сунь Юя.

Сунь Юй покачнулся назад на два шага и выровнял равновесие.

У-у~ До чего же пошлый этот след от зубов на груди у Ци Вана!

Интересно, когда Малыш Юй врезался в него, облизал ли он его?

Наверняка облизал, на нем вроде даже слюни остались, хе-хе-хе~

И как отреагировал Ци Ван на то, что его облизали?

Сунь Юй:…

Да вы издеваетесь!

Что за бред несут эти надписи!

Кто станет облизывать кого-то в такой ситуации!

Но он всё же машинально скосил глаза на грудь Ци Вана.

Тьфу ты~

Там и правда красовался ряд отпечатков зубов вместе со слюной~

Когда Сунь Юй посмотрел туда, телохранитель Ци Вана, Баньцзинь, тоже не удержался и перевел взгляд на грудь своего господина.

Тьфу!

И правда ряд отпечатков зубов и слюни!

Ци Ван:…

Слегка нахмурив брови, он процедил сквозь зубы:

— Дерзость!

Баньцзинь в тот же миг опомнился, отвел взгляд и рухнул на колени:

— Прошу прощения у Вашего Высочества, твой слуга вошел не вовремя!

Ци Ван:…

Чуть Богу душу не отдал от бешенства!

С мрачным лицом он протянул руку к валявшейся рядом одежде, собираясь одеться…

Ха-ха-ха-ха-ха!

Хоть я и знала, что Малыш Юй покромсал одежду Ци Вана, но никак не ожидала, что он разрежет ее *так*!

Мне кажется, лицо Ци Вана сейчас треснет пополам!

Ци Ван в полном оцепенении разглядывал поднятую с пола тряпку.

У верхней одежды исчезли и перед, и спина.

А штаны… лишились задницы и мотни.

Ци Ван:…

Внезапно его тело окаменело, и он опустил взгляд вниз.

Верхняя одежда и штаны от исподнего здесь, а на нем самом…

Мой прекрасный, сильный и несчастный Наследный принц наконец-то сообразил, что он абсолютно голый!

Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Живот болит от смеха.

Невероятно — увидеть такое выражение лица у моего кровожадного Наследного принца-злодея!

Ничего страшного, ничего страшного~ Верх можно надеть, по крайней мере, рукава на месте, плечи на месте, просто спереди и сзади полная свобода!

Ничего страшного, ничего страшного~ Штаны тоже можно надеть, по крайней мере, пояс на месте, ниже колен тоже всё на месте, просто **** зияет настежь!

Ого~ Если бы это была какая-нибудь *** история, в которой принц заставляет Малыша Юя нарядиться в этот костюм, а затем *****, разве это не было бы безумно волнующе?!

Какой бред, у принца и Сунь Юя вообще нет никакой романтической линии, хватит тут фантазировать, я в ауте!

Сунь Юй с этим яростно согласился.

Именно, именно!

Баньцзинь потрясенно смотрел на одежду в руках своего господина, и в его душе бушевало: Охренеть!

Его господин практикует такие дикие замашки?

Это что за наряд…

— В чем дело!

Растеряв силы от обильной потери крови, Ци Ван из последних сбоев выжал полный мощи яростный окрик и уставился на Сунь Юя.

В висках отчаянно пульсировало.

Сунь Юй торопливо поднял палец, указывая на повязку на плече Ци Вана.

— Ты был ранен, я добыл целебных трав и перевязал тебе рану.

— И вообще… у меня в халупе всё развалено и грязно, пришлось разрезать твою одежду для перевязки.

— Я же не мог просто бросить тебя!

Приспомнив лукавую и ехидную улыбку, которую он увидел, только придя в сознание, Ци Ван потер переносицу и тяжело выдохнул.

Рассуждает-то с таким видом, будто прав на все сто, а в глазенках шпица сквозит невинность — да он же наверняка нарочно покромсал ее вот так!

Леденящий взгляд упал на лицо Сунь Юя, и последовал приказ:

— Допросите его.

Баньцзинь на мгновение растерялся, но тут же сообразил: судя по всему, он просто всё не так понял.

Он торопливо отдал приказ о подчинении, вскочил на ноги и протянул руку, чтобы схватить Сунь Юя.

А-а-а-а-а не надо!

Баньцзинь до жути извращенно ведет допросы, он вгоняет железные гвозди людям под ногти!

А еще Баньцзинь тычет людям в ноздри палочками для еды! И выкапывает глаза ложками!

Цы-ы~ У меня от одной мысли об этом кровь в жилах стынет и мурашки по коже!

Сунь Юй: O.O!!!

Вздрогнув от испуга, он торопливо затараторил:

— Не нужно допрашивать, я всё скажу, абсолютно всё!

На лице Баньцзиня не осталось и следа прежнего потрясения — лишь холод и зловещая мрак. Он мертвой хваткой вцепился в воротник Сунь Юя.

Сунь Юй не смел медлить, опасаясь гвоздей под ногтями и палочек в носу, и выпалил всё на одном дыхании:

— Я же только что говорил, это граф Аньпин устроил засаду в том переулке!

— Я узнал об этом, потому что случайно подслушал, но мне ведь не справиться с людьми из поместья графа Аньпин, поэтому я и поджег вход в переулок.

Баньцзинь посмотрел на своего господина.

Пока Сунь Юй говорил, Ци Ван уже натянул окровавленную верхнюю одежду, кое-как укутавшись в нее.

Не зря он мой любимый главный злодей, даже будучи так тяжело ранен, сам оделся, просто человек чести!

А человек-то наш внутри пустой!

Человек чести накинул только верхнее ханьфу, а ниже, под одеялом, до сих пор сверкает голым задом!

Сунь Юй:…

Человек чести Ци Ван немного переменил позу и, чувствуя слабость, прислонился спиной к сваленной сзади горе запыленных одеял. С бесстрастным выражением лица он уставился на Сунь Юя:

— Где ты это подслушал?

Сунь Юй заранее продумал все показания и только ждал этого вопроса.

— Сегодня утром, в заднем дворе поместья графа Аньпин.

— В поместье графа Аньпин сегодня играли свадьбу, и я у искусственных гор на заднем дворе услышал, как граф отдает приказания.

— Он говорил, что раз на Наследного принца совершено покушение, вы будете поджидать его в Переулке Гранатов…

— Только я успел послушать самую малость, как меня обнаружили, и они позвали сводницу, чтобы продать меня.

— Когда вы сошлись в бою, меня как раз проводила туда сводница.

???

Разве Малыш Юй сегодня утром не сидел все время в комнате? Я помню, как он внезапно выпрыгнул через заднее окно, чтобы поймать с поличным парочку изменников!

Погодите, почему мне кажется, что Малыш Юй роет яму для поместья графа Аньпин!

И думать нечего, сто процентов роет, иначе с чего бы Малышу Юю спасать принца!

Будет на что посмотреть!

Брови Ци Вана приподнялись, на губах заиграла насмешливая ухмылка:

— Ты услышал такую тайну, но граф Аньпин не предал тебя смерти, чтобы замести следы? А из чистого человеколюбия просто продал? Баньцзинь!

Стоило ему произнести имя Баньцзиня,

как тот мгновенно сдернул с пояса полотняный мешочек.

И извлек оттуда два гвоздя.

Лицо Сунь Юя в тот же миг побелело.

Гвозди под ногти!!!

Он отчаянно завопил:

— Клянусь, всё, что я сказал — правда! Если не верите, можете проверить, меня тогда едва не продали слугам Гу Чжэня.

По идее, раз поместье графа Аньпин использовало его ради сдачи экзаменов фальшивого молодого господина, и эти ученые степени уже у них в кармане, самым надежным способом было бы просто убить его и замести следы.

Но они почему-то этого не сделали.

Поместье графа Аньпин лишь продало его.

Хотя Сунь Юй и не мог взять в толк почему, он, конечно же, не был настолько глуп, чтобы думать, будто те проявили милосердие!

Глава 6. Лучше бы тебе быть чистым

Даже если вы станете меня допрашивать и забьете до смерти, я всё равно не скажу ничего другого!

На бледном лице Сунь Юя выделялись алые губы и белые зубы, а смотрели на мир глаза, точь-в-точь как у щенка.

Даже когда в этих глазах не было особого выражения, во взгляде неизменно сквозила чистая невинность.

Что уж говорить про сейчас, когда он отчаянно пытался доказать свою невиновность.

— Меня никто не подсылал! Если бы за мной кто-то стоял, зачем бы мне тратить столько сил и тащить тебя к себе домой?

— Ты хоть представляешь, как трудно добираться сюда из уездного города Цинхэ? Всю дорогу в гору — ты верхом на лошади, а я веду ее в поводе, я же стоптал обувь и стер ноги в кровь!

— И еще нужно было возиться с целебными травами для тебя.

— Если бы меня кто-то подослал, стал бы я сочинять такую шитую белыми нитками чушь, чтобы вызвать у тебя подозрения?!

— Я понятия не имею, почему граф Аньпин меня просто продал!

— Если тебе кажется, что здесь что-то не так, тебе следует заняться графом Аньпин, какого черта ты допрашиваешь меня?!

Эх, жаль только, что принц жесток и кровожаден, ему совершенно чужды любые доводы. Малыш Юй хоть и роет яму для поместья графа Аньпин, но, судя по всему, сам сейчас огребет жестоких пыток.

И то верно, с кем он связался — с самым безжалостным злодеем во всей драме.

Ци Ван и без того изрядно подозрителен, а тут еще пережил покушение, так что этой жестокой пытки Малышу Юю точно не избежать!

Жалко Малыша Юя, он ведь честно сдал экзамен на провинциального цзюйжэня, у него было прекрасное будущее, а в итоге всё скатилось вот к этому!

Пока перед глазами проплывали строчки текста, Сунь Юя захлестнула горечь.

Значит, жестоких пыток не избежать?

И ему будут тыкать палочками в нос и выкапывать глаза?

Тогда какой толк от того, что он отомстил и вернул себе заслуженные ученые степени!

Надо полагать, на белом свете еще не рождалось ни одного чиновника с изуродованным носом~~

Его черные, блестящие глаза уставились на Ци Вана, сквозь тревожное упрямство проступала обида, а уголки глаз слегка покраснели.

Ци Ван нахмурился.

Этот взгляд…

Выглядело так, будто это он, Ци Ван, совершил по отношению к нему какое-то страшное преступление.

Лучше бы тебе быть чистым.

Не обращая внимания на Сунь Юя, Ци Ван бросил вопрос Баньцзиню:

— Как вы меня отыскали?

Баньцзинь годами следовал за Ци Ваном и с полуслова понял намек: его господин пока решил отложить допрос этого парня, так что он отпустил его воротник.

— После того как Ваше Высочество покинул рынок в уезде Цинхэ, мы то ввязывались в схватки с убийцами, то неотступно следовали по пятам.

http://bllate.org/book/28300/3420014