Готовый перевод Arrogant Consort Rules the World – The Prince’s Matchless Favor / Гордая наложница властвует над миром — Несравненная любовь наследного принца: Глава 98

Мужской лис слегка усмехнулся, одновременно насылая заклинание и небрежно бросая:

— Ступай домой! Через мгновение я непременно приведу эту колючую красавицу — будет тебе невесткой.

Бай Ци прикрыла рот ладонью и звонко рассмеялась. Вздохнув с облегчением, она взяла застывшего ледяной глыбой Юйхуана, сотворила заклинание и стремительно исчезла.

Увидев, как Юйхуана уносят, Ся Нинси вспыхнула от ярости — грудь её судорожно вздымалась. Меч «Цинли» вспыхнул в воздухе и метнулся прямо в сердце лиса.

Тот легко отступил, взмахнув широким рукавом. В его глазах зеленоватый свет то вспыхивал, то гас. В ладони мелькнула холодная вспышка — он сжал золотой кинжал, лениво поворачивая его в пальцах и косо поглядывая на Ся Нинси с томной усмешкой:

— Красавица, сегодня ты пойдёшь со мной — хочешь или нет, всё равно пойдёшь!

— Мечтать не смей! — фыркнула Ся Нинси, презрительно поджав губы. — Чтобы наставница по дао последовала за тобой? Да никогда!

Она прикрыла глаза, прошептала заклинание и резко надавила пальцем на ладонь, выдавив каплю крови. Алый шарик бесшумно понёсся к клинку «Цинли».

Зрачки лиса опасно сузились. Он метнул золотой кинжал, не дав крови соединиться с мечом. Лезвия столкнулись с оглушительным звоном и искрами.

«Цинли» отклонился от удара, и кровавая капля, не попав на клинок, устремилась прямо к лису.

Тот поспешно увернулся, закрутив рукава и втягивая кинжал обратно. С быстротой падающей звезды он оказался перед Ся Нинси, прижав холодное лезвие к её белоснежной шее и лукаво усмехнувшись:

— Продолжим?

Ся Нинси резко распахнула глаза — в них бушевала ярость. Она с вызовом вскинула бровь:

— Сегодня я, пожалуй, проиграла из-за собственной неосторожности, но победа твоя — далеко не честная.

— Честная или нет — не суть. Ты ведь знаешь: лисы — самые хитрые создания, да и сила моя превосходит твою.

Его губы изогнулись в соблазнительной улыбке, от которой, казалось, могли растаять сердца.

Ся Нинси, конечно, не собиралась сдаваться. Вернув «Цинли» в ладонь, она провела по лезвию каплей крови. Золотисто-алый свет вспыхнул, и она ринулась вперёд, вступая в ближний бой.

Улыбка на лице лиса мгновенно исчезла. Он поспешно взмахнул рукавами, сотворяя защиту, и завязалась ожесточённая схватка.

В это время Юй Шэньчи, мрачный и задумчивый, шёл по улице. Услышав шум в небе, он нахмурился и поднял взгляд.

Узнав Ся Нинси, сражающуюся с лисьим духом, он мрачно блеснул глазами и стремительно взмыл ввысь. Жёлтая энергия ци духа, словно извивающийся дракон, вырвалась из его ладони. Рукава развевались, когда он с силой толкнул поток ци прямо в грудь лиса.

Не ожидая нападения сзади, лис едва успел отклониться назад, чудом избежав удара.

Он грациозно отлетел на большое расстояние, сердито махнул рукавом и уставился на Юй Шэньчи ледяным взглядом:

— Ещё один суетливый вмешивающийся! Похоже, в Байхэчжэне и впрямь полно талантов.

Ся Нинси лишь холодно коснулась взгляда Юй Шэньчи и закатила глаза:

— Я не просила твоей помощи. Это моё дело, и мне не нужна твоя поддержка.

— Может, и не просила, но всё равно вмешаюсь.

Юй Шэньчи невозмутимо отряхнул рукава и бросил на неё взгляд:

— Раз уж я здесь, естественно, помогу тебе избавиться от этого лисьего духа.

Не закончив фразы, он уже вступил в бой с лисом, опередив Ся Нинси.

Та прищурилась, подумав: «Если Юй Шэньчи сам хочет ввязаться в это дело, почему бы мне не воспользоваться моментом и не спасти Юйхуана?»

Глубоко вдохнув, она повернулась к Юй Шэньчи:

— Раз уж ты так настаиваешь, оставайся здесь. Я ухожу.

Не дожидаясь его ответа, она прыгнула на верхушки деревьев и устремилась вглубь леса.

Увидев, что Ся Нинси скрылась, лис в панике бросил бой и бросился за ней.

Юй Шэньчи мрачно блеснул глазами и тут же перекрыл ему путь. В небе разгорелась новая схватка.

Ло Цин, поддерживая раненого Юй Сюаньчжэня, медленно двигался по главной улице городка. До гостиницы оставалось ещё далеко. Внезапно с крыш домов вокруг хлынули десятки чёрных фигур.

Ло Цин опасно прищурился, одной рукой крепко сжимая меч, настороженно оглядываясь.

Чернокнижники, словно стая волков, медленно сжимали кольцо, загораживая все пути отступления.

— Кто вы такие? — резко спросил Ло Цин.

— Мы лишь исполняем приказ, — холодно ответил предводитель, не сводя глаз с еле дышащего Юй Сюаньчжэня, прислонённого к плечу Ло Цина. — Оставь того, кого защищаешь, и мы тебя пощадим.

Ло Цин презрительно фыркнул:

— Жизнь моего господина — не та вещь, которую можно отдать по первому требованию. Хотите ранить его? Ступайте через мой труп!

Сяо Путо, сидевшая на плече Юй Сюаньчжэня, настороженно выпрямилась. Её круглые янтарные глазки сверкнули, а лапки сложились вместе. Золотисто-белый свет начал медленно струиться из них, окутывая её всё плотнее.

Чернокнижники глубоко вдохнули. Предводитель махнул рукой, и остальные, кивнув, ринулись вперёд с обнажёнными мечами.

Звон стали разорвал тишину ночи. Ло Цин стремительно выхватил меч, аккуратно опустил Юй Сюаньчжэня на землю и вступил в бой.

Сначала он легко справлялся с нападавшими, но чем дольше длилась схватка, тем тяжелее ему становилось.

Юй Сюаньчжэня защищала Сяо Путо, и чернокнижники пока не могли до него добраться.

Сяо Путо взглянула на его бледное лицо, моргнула и направила поток света в сторону гостиницы.

В номере гостиницы «Юньшэн» Бай Ло, превратившись в лису, мирно спал на краю кровати. Внезапно золотисто-белый луч вонзился ему в лоб.

Он мгновенно распахнул алые глаза, белое сияние вспыхнуло вокруг, и он превратился в человека. Стукнув ногой, он воскликнул:

— Наследный принц в опасности! Надо срочно найти Цзы Линя!

Он бросился к соседней комнате и начал стучать в дверь.

Цзы Линь, разбуженный шумом, с трудом открыл глаза и потёр лоб. Заметив, что кровать Ло Цина пуста, он похолодел и поспешно открыл дверь.

Увидев Бай Ло, он нахмурился:

— Что случилось?

— Твой господин в беде! Только что Сяо Путо прислала сигнал. Надо спешить!

Бай Ло не стал дожидаться ответа и уже взмыл в небо, направляясь к месту боя.

В голове Цзы Линя громыхнуло. Он в ужасе распахнул глаза, схватил меч и, не раздумывая, прыгнул вниз, устремляясь вслед за Бай Ло.

На улице Ло Цин, окружённый десятками врагов, уже получил несколько ран. Его одежда была испачкана кровью, и он явно уставал.

Предводитель чернокнижников холодно усмехнулся и с разбега прыгнул с крыши, направляя клинок прямо в грудь Юй Сюаньчжэня.

Сяо Путо глубоко вдохнула. Золотисто-белый свет, словно сотни метеоров, взметнулся ввысь, окружая нападавшего. Лучи переплелись в смертоносную сеть.

Тот в ужасе замахал мечом, едва рассекая свет, и отскочил обратно на крышу.

В этот момент Бай Ло и Цзы Линь приземлились рядом с Юй Сюаньчжэнем, заслонив его собой.

Сяо Путо облегчённо улыбнулась, её глазки засияли.

Цзы Линь, облачённый в алые одежды, развевающиеся на ночном ветру, источал ледяную решимость. Он бросил взгляд на Ло Цина:

— Ло Цин, как поступим с ними?

Друзья давно знали друг друга и часто тренировались вместе. Их совместные удары считались одними из лучших в Поднебесной.

Появление Цзы Линя придало Ло Цину уверенности. Он отпрыгнул к нему и с вызовом вскинул бровь:

— Посмели тронуть господина! Не уйдут отсюда живыми!

— И я помогу Ся Нинси расправиться с ними! — добавил Бай Ло, выступая вперёд.

Предводитель чернокнижников настороженно отступил и подал знак рукой.

Нападавшие снова бросились в атаку.

Но теперь всё изменилось. Бай Ло поддерживал союзников своей магией, а Сяо Путо защищала Юй Сюаньчжэня. Вскоре ход боя перевернулся.

Чернокнижники начали терпеть поражение, их ряды рассыпались, как карточный домик.

Ся Нинси, прыгая по верхушкам деревьев, долго искала лисью нору у подножия горы, но так и не нашла. В ярости она топнула ногой и, сложив ладони рупором, закричала в лес:

— Гадкий лис! Вылезай немедленно и верни мне Юйхуана!

Эхо безответно разнеслось по лесу.

Глубоко в чаще, у основания древнего дерева, в лисьей норе Бай Ци, сидя на деревянном пне и болтая босыми ногами, с любопытством разглядывала застывшего льдом Юйхуана.

— Слышишь? Та женщина ищет тебя, — насмешливо произнесла она. — Но не волнуйся. С твоими двумя тысячами лет культивации я не отпущу тебя так просто. Думал, Браслет Зеркальной Луны скроет твоё зловоние нечисти? Мы ведь одного рода, да ещё и лисы — как не почувствовать?

Юйхуан, хоть и сохранял сознание, не мог даже пошевелить глазами, не говоря уже об ответе.

Бай Ци зевнула, махнула рукой и растянулась на мягком ложе, прикрывая глаза.

Ся Нинси ещё долго бродила по лесу, но, не найдя ничего, взглянула на небо. Было почти три часа ночи. Вдруг она вспомнила о тяжёлом ранении Юй Сюаньчжэня и решила, что Бай Ци пока не причинит вреда Юйхуану.

— Лучше вернусь сначала. Когда состояние Юй Сюаньчжэня стабилизируется, займусь поисками Юйхуана, — пробормотала она себе под нос.

Глубоко вздохнув, она взмыла на верхушки деревьев и направилась обратно в гостиницу.

На улице Байхэчжэня чернокнижники были мертвы или ранены. Лишь предводитель остался на крыше.

Увидев картину поражения, он нахмурился и начал незаметно отступать, выискивая шанс скрыться.

Ло Цин и Цзы Линь обменялись взглядами и одновременно взлетели на крышу, перекрыв ему пути отступления.

В глазах чернокнижника вспыхнула решимость умереть. Он холодно рассмеялся и выхватил меч:

— Сегодня мы просчитались. Раз задание провалено, мне нечего возвращаться. Остаётся лишь сражаться до конца!

Он бросился вперёд, целясь в Ло Цина.

Тот отпрыгнул, используя ци для защиты, а сзади уже сверкнул клинок Цзы Линя.

Бай Ло, поняв, что его помощь больше не нужна, облегчённо выдохнул и собрался взять одного из врагов в плен для допроса. Но в этот момент чернокнижник стиснул зубы, и изо рта хлынула чёрная кровь — он уже принял яд.

Бай Ло в отчаянии хлопнул себя по лбу, проверил пульс у павших и, вздохнув с сожалением, подошёл к Юй Сюаньчжэню, помогая ему встать.

Сяо Путо моргнула, прыгнула ему на плечо, и они втроём направились обратно в гостиницу.

Когда Ся Нинси вернулась, Бай Ло уже уложил Юй Сюаньчжэня на кровать и аккуратно вытирал кровь с его лица шёлковым платком.

http://bllate.org/book/2830/310252