Готовый перевод Arrogant Consort Rules the World – The Prince’s Matchless Favor / Гордая наложница властвует над миром — Несравненная любовь наследного принца: Глава 99

Она поспешила к постели и, взглянув на бледное, словно мел, лицо Юй Сюаньчжэня, встревоженно спросила:

— Как он? Очнулся хоть раз?

— Сяо Цзе, вы наконец-то вернулись!

Бай Ло положил шёлковый платок на край кровати и встал, тяжело вздохнув:

— Так и не пришёл в себя. А ведь сегодня на улице снова появились убийцы! Если бы Сяо Путо не послала мне сигнал своей магической силой, наследный принц и Ло Цин, скорее всего, погибли бы.

— Опять убийцы...

Ся Нинси раздражённо потерла виски и посмотрела на Сяо Путо, свернувшуюся клубочком у изголовья кровати:

— Сяо Путо, можешь ли ты вылечить его внутренние раны?

— Могу, — торжественно ответила та, но тут же с сомнением добавила: — Только его дух слишком ослаб. Разбудить его можешь лишь ты.

— Сейчас не хочу знать почему. Просто как можно скорее исцели его раны. Остальное — моё дело.

Ся Нинси нетерпеливо бросила эти слова и посмотрела на Бай Ло:

— Бай Ло, выйди и охраняй дверь. Никого не пускай.

— Хорошо, — немедленно кивнул тот и вышел, плотно закрыв за собой дверь.

Сяо Путо глубоко вдохнула, её тельце поднялось в воздух и зависло на пол-фута над грудью Юй Сюаньчжэня. Сложив лапки, она сосредоточилась, и из её лба полился золотисто-белый свет, постепенно проникая в даньтянь Юй Сюаньчжэня.

Ся Нинси стояла рядом, сжав кулаки до побелевших костяшек, и тревожно ждала.

Прошло около получаса, и Сяо Путо вдруг обмякла и рухнула прямо на грудь Юй Сюаньчжэня. Пропищав что-то невнятное, она уютно устроилась в складках одеяла, закрыла глаза и тут же крепко заснула — явно из-за полного истощения ци духа.

Ся Нинси глубоко вздохнула и, наклонившись, с нежностью погладила её серебристо-белый мех:

— Ты молодец. Хорошенько отдохни!

Сяо Путо довольным полукругом изогнула глазки и уснула ещё крепче.

Вспомнив, что её жизненная суть и кровь способны восполнять жизненную силу других, Ся Нинси сжала губы, подняла запястье и резким движением провела по нему клинком. Увидев, как из раны выступили капли крови, она быстро поднесла запястье к губам Юй Сюаньчжэня, отбросила меч и начала выдавливать кровь прямо ему в рот.

Её кровь, наполненная собственной ци духа, слабо мерцала золотистым светом — так тонко, что без пристального взгляда этого не заметить.

Она знала: Юй Сюаньчжэню нужна не только её магическая кровь, но и сама её ци духа.

Хотя она и не понимала, какая связь существует между ними, но если её скромная сила сможет подарить Юй Сюаньчжэню долгую и счастливую жизнь, она считала это достойной жертвой.

Капли крови падали одна за другой, и вместе с ними уходила её собственная энергия. Вскоре Ся Нинси почувствовала слабость, голова закружилась, и она без сил рухнула на край кровати, провалившись в глубокий сон.

Цзы Линь и Ло Цин вернулись ни с чем и с поникшими лицами поднялись по лестнице.

Бай Ло, стоявший у двери, увидел их и нахмурился:

— Что с убийцей?

Цзы Линь тяжело вздохнул и покачал головой:

— Получил тяжёлые раны и сбежал.

Он помолчал и обеспокоенно спросил:

— Как там господин?

— Не знаю. Сяо Цзе велела мне охранять дверь, и с тех пор внутри ни звука.

Ло Цин задумался:

— Пойдём посмотрим.

Бай Ло кивнул и осторожно приоткрыл дверь, первым войдя в комнату.

Увидев картину у кровати, он широко распахнул глаза и бросился к постели:

— Сяо Цзе! Сяо Цзе, что с вами?!

Он заметил, что её запястье почти зажило, но всё равно тревожился не на шутку.

Ло Цин и Цзы Линь тоже растерялись и переглянулись с нахмуренными бровями.

— Отнеси госпожу в комнату Юйхуана, — предложил Ло Цин. — Посмотрим завтра утром, как она себя чувствует.

Бай Ло, совершенно растерявшийся, кивнул и, подхватив Ся Нинси, повёл её в соседнюю комнату.

Цзы Линь вдруг заметил свежие следы крови на губах Юй Сюаньчжэня. Его сердце сжалось, брови нахмурились ещё сильнее. Он обернулся и посмотрел на удаляющуюся фигуру Ся Нинси с невероятно сложным выражением лица.

* * *

У пруда в Байхэчжэне мужской лис и Юй Шэньчи долго сражались. Оба получили лёгкие раны, но ни один не одержал верх.

Мужскому лису нужно было лишь схватить Ся Нинси, и он не желал тратить время на бой. Воспользовавшись моментом, он прыгнул на верхушку ивы и, взмахнув рукавом, холодно бросил:

— У меня нет желания с тобой возиться. Прощай!

С этими словами его фигура закрутилась и исчезла в белой вспышке.

Юй Шэньчи, прижимая ладонь к груди, резко вдохнул. Преследовать лиса он не стал, а лишь собрал ци в даньтяне, чтобы унять боль в груди, и, нахмурившись, вернулся в постоялый двор.

* * *

На следующее утро весь Байхэчжэнь был в смятении. Ещё бы — на улицах валялись трупы убийц, а ночью исчезли ещё двое юношей и две девушки из благородных семей. Весть об этом быстро разнеслась по городу.

Рано утром уездные чиновники получили донесение и немедленно прислали отряд солдат.

Ло Цин и Цзы Линь решили не раскрывать перед властями истинную личность наследного принца и не сообщать об убийцах. Но шум на улице заставил их всё же выйти и осмотреться.

Ся Нинси проспала до середины часа Змеи и наконец открыла глаза, чувствуя себя совершенно разбитой.

Бай Ло заранее приготовил для неё куриный бульон по рецепту Юйхуана и заказал на кухне ещё два вида сладостей.

— Сяо Цзе, вы проснулись! — обрадованно воскликнул он, подавая ей чашу с бульоном.

Ся Нинси потёрла лоб, лениво села и спросила:

— Как Юй Сюаньчжэнь? Очнулся?

— Пока нет, но, думаю, скоро придёт в себя. Я заходил — цвет лица значительно улучшился. Сяо Путо рядом с ним, так что не волнуйтесь.

— Хорошо.

Ся Нинси кивнула, но тут же нахмурилась, вспомнив, что Юйхуан всё ещё в плену у лисьего духа.

— Нужно как можно скорее найти лисью нору и спасти Юйхуана.

— Выпейте сначала бульон, — Бай Ло подал ей чашу. — Вчера вы, наверное, снова отдали свою магическую кровь — поэтому и потеряли сознание.

Ся Нинси кивнула, взяла чашу и сделала пару глотков. Вкус напомнил ей бульон Юйхуана, и ей стало ещё тяжелее на душе. Она допила всё залпом, отбросила одеяло, встала и начала обуваться:

— Нет, я должна немедленно идти. Нельзя терять ни минуты.

Бай Ло нахмурился:

— Я пойду с вами.

— Вчера на Юй Сюаньчжэня напали убийцы. Сейчас за ним наверняка следят. Оставайся в гостинице и охраняй его. Если я найду Юйхуана, сразу вернусь.

Ся Нинси быстро умылась, прополоскала рот и, схватив меч, поспешила к выходу.

На лестнице она столкнулась с Цзы Линем и Ло Цином.

— Я отправляюсь искать убежище лисьего духа, — сказала она. — Охраняйте Юй Сюаньчжэня.

Ло Цин серьёзно посмотрел на неё:

— Госпожа, прошлой ночью в городе снова появились жертвы.

— Это лисий дух знал, что мы вернёмся, и специально напал поздно ночью, чтобы высосать жизненную силу.

Ся Нинси глубоко вздохнула:

— Просто следите за тем, чтобы Юй Сюаньчжэнь не использовал магическую силу. Остальное — моё дело.

Оба кивнули. Цзы Линь, неожиданно мягко, сказал:

— Будьте осторожны, госпожа. Мы обязательно защитим господина.

Ся Нинси впервые за долгое время слабо улыбнулась ему и, кивнув, быстро сошла по лестнице.

Ло Цин облегчённо выдохнул и похлопал Цзы Линя по плечу:

— Редкий случай — ты так вежливо обошёлся с госпожой. Удивительно!

Цзы Линь бросил на него сухой взгляд, усмехнулся и, развернувшись, вошёл в комнату.

Бай Ло, следуя приказу Ся Нинси, направился в покои Юй Сюаньчжэня, чтобы охранять его от возможных нападений.

* * *

В роскошной резиденции в уезде Лу, недалеко от Байхэчжэня, в кабинете в заднем саду пожилой мужчина в сине-голубом парчовом халате выслушал доклад своего доверенного человека и в ярости ударил ладонью по столу:

— Негодяи! Отправил десятки людей — и ни один не вернулся живым!

Это была усадьба бывшего министра Ци, который, хоть и ушёл с поста, всё ещё поддерживал седьмого принца благодаря связям с его матерью.

Перед ним стоял его доверенный слуга по имени Чэнь Ли — хитрый и изворотливый человек.

— Е Цзи выжил, но... получил тяжёлые раны, — осторожно начал он. — Похоже, наши сведения были неточны: у наследного принца есть другие сильные защитники.

Министр Ци махнул рукой:

— Хватит. Пока прекратите все действия против наследного принца. Боюсь, это ловушка — он сам заманивает нас, чтобы выявить заговорщиков.

Чэнь Ли немедленно поклонился и удалился, чтобы позаботиться о раненом убийце.

* * *

В «Чуньлай» Юй Шэньчи, несмотря на боль в груди, сидел у окна и смотрел на солдат, сновавших по улице.

У И налил ему чай и нахмурился:

— Прошлой ночью в городе снова убили людей. Все убийцы, посланные сторонниками седьмого принца, мертвы. Поэтому утром уездный судья прислал сюда войска.

Юй Шэньчи равнодушно отхлебнул чай:

— Мне всё равно, сколько людей погибло.

Он поставил чашку и спросил:

— А как там наследный принц? Есть ли новости?

— Неизвестно. Сегодня утром наследная принцесса ушла, а сам наследный принц, кажется, болен. Дверь заперта, внутри кто-то охраняет — ничего не разузнать. Слуги постоялого двора тоже ничего не знают.

— Тогда не трать силы. Подождём, пока не покинем Байхэчжэнь.

У И кивнул и замолчал.

* * *

Ся Нинси добралась до гор и начала прочёсывать лес — сначала с вершины вниз, потом снова вверх, и так много раз.

Внезапно на её плечо, словно пушистый комочек, прыгнул серебристый шарик.

Она нахмурилась, не успев разглядеть, что это, как в ушах зазвенел радостный писк:

— Гу-цзи! Гу-цзи!

Ся Нинси бросила на Сяо Путо недовольный взгляд:

— Разве я не велела тебе оставаться с Юй Сюаньчжэнем? Почему ты такая непослушная?

Сяо Путо моргнула и, встав на задние лапки, серьёзно посмотрела на неё:

— Я помню запах этого лисьего духа. Я найду его нору!

Ся Нинси вдруг вспомнила: Сяо Путо действительно умеет по запаху или следу ци духа находить укрытия. Как же она сама об этом забыла!

Настроение мгновенно улучшилось. Она улыбнулась и погладила Сяо Путо по ушкам:

— Тогда вперёд! Найдём Юйхуана и спасём его. А потом он испечёт тебе вкусные пирожные — это будет награда!

Глаза Сяо Путо загорелись, и она, прыгнув на землю, засеменила по густому лесу, высматривая убежище лисьего духа.

Примерно через полчаса её серебристая шерсть встала дыбом. Она остановилась перед древним гинкго, чей возраст насчитывал сотни лет, и пристально уставилась на густые лианы, оплетавшие ствол.

http://bllate.org/book/2830/310253